linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
kraakpand Haus 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kraakpand Bude raus 1 Halde 1

Verwendungsbeispiele

kraakpandHaus
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk heb in kraakpanden verbleven die er beter aan toe waren, Jeff.
Dass ich schon in hübscheren besetzten Häusern gewohnt habe, Jeff!
   Korpustyp: Untertitel
Een kraakpand ergens in East New York, een oude fabriek.
In einem besetzten Haus in Ost New York in einer alten Fabrik...
   Korpustyp: Untertitel
Van alle kraakpanden in de stad, hoe weet hij dat Smith in deze zit?
Es gibt so viele besetzte Häuser in der Stadt, woher weiß er, dass Smith in dem hier ist?
   Korpustyp: Untertitel
lk heb genoeg van kraakpanden.
Besetzte Häuser sind nicht so meins.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "kraakpand"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk heb in het kraakpand geslapen.
Meistens in der Kommune.
   Korpustyp: Untertitel
Ze doen nog betere achtergrond onderzoek als je in een kraakpand gaat wonen!
Man wird ja besser überprüft... wenn man in ein Crackhaus zieht.
   Korpustyp: Untertitel
Weet je, ooit kocht ze een kraakpand en maakte er een flatgebouw van.
Die schafft es und macht aus einer Crack-Höhle ein Luxus-Dachgeschoss.
   Korpustyp: Untertitel
Uh, voor het geval dat je het uiteraard niet gemerkt hebt de kaart leidde tot een kraakpand.
Falls ihr's nicht bemerkt habt: Offensichtlich war die Karte 'n Griff ins Klo!
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,09 Sek. -