Het ontwerp is zodanig dat bij een botsing de kruin van het hoofd niet kan worden samengedrukt.

Das System muss so beschaffen sein, dass bei einem Aufprall keine Druckbelastung auf den Scheitel des Kopfes des Kindes ausgeübt wird.

25 millimeter van kruin tot stuitje.

25 Millimeter vom Scheitel bis zum Hinterteil.

Het ontwerp moet zodanig zijn dat bij een botsing de kruin van het hoofd niet kan worden samengedrukt.

Das System muss so beschaffen sein, dass bei einem Aufprall keine Druckbelastung auf den Scheitel des Kopfes des Kindes ausgeübt wird.

Het hoofd, van kin tot kruin, beslaat tussen 70 en 80 % van de verticale afmeting van de foto.

Die Größe des Kopfes vom Kinn bis zum Scheitel beträgt 70 % bis 80 % des Vertikalmaßes des Lichtbildes.

Als je het cadeau weigert, dan snijden ze jou, mij, Caleb en de paarden open van het kruis tot de kruin met een bot hertengewei.

Wenn du dieses Geschenk ablehnst, dann schlitzen sie dich, mich, Caleb und die Pferde auf vom Schritt bis zu den Augäpfeln, mit der Sprosse eines Hirschgeweihs!

Door de bel vlucht hij hoog de boom in. Gewichten buigen de kruin om. Hij wordt gekatapulteerd, zo de vijver in.

Die Glocke treibt ihn in die Äste, wo Gewichte den Baum zurückbiegen und ihn in den Teich katapultieren, und platsch!

ik kroel graag met mijn vingers en tenen door hun kruin geef me een lange slanke

Genau so schön wie Mädchen Ich möcht so gern mit meinen Fingern Durch ihre Locken fahren Gib mir einen großen

- Jezus werd een zwaar kruis gegeven, en op zijn kruin werd een kroon geplaatst... gemaakt uit doornen.

Jesus wurde ein schweres Kreuz übergeben, und auf seiner Stirn wurde eine Krone angebracht aus Dornen.

lk kon nooit zijn kruin zien.

Ich hab nicht ein Mal seinen Kopf von oben gesehen.

Je hebt volledige ontsluiting, de kruin is zichtbaar, even doorpersen nu.

- Doch, das können Sie, Jessie. Der Kopf ist schon fast draußen.

lk zag haar kruin.

Wie kommt Schweinefleisch in diese koschere Bar?

ln de echte wereld hebben ze slechte tanden, een kale kruin en een bierbuik.

lm wahren Leben haben sie schlechte Zähne, Haarausfall und 'n Bierbauch.

De foto geeft het volledige hoofd weer, van de kruin tot de schouders

Das Lichtbild soll den gesamten Kopf vom oberen Rand der Haare bis zu den Schultern zeigen.

Het hoofd, van kin tot kruin, beslaat tussen 70 en 80 % van de verticale afmeting van de foto.

Die Größe des Kopfes vom Kinn bis zum Scheitel beträgt 70 % bis 80 % des Vertikalmaßes des Lichtbildes.

Kruin

Kopfschwarte