linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
labiliteit Labilität 3 Instabilität 2 Unbeständigkeit

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

labiliteit geistiger Instabilität 1 verschlechternde emotionale Verfassung informiert 1 sprunghaftes 1 instabil scheinen lassen 1

Verwendungsbeispiele

labiliteitLabilität
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

controle te houden, emotionele labiliteit, verminderd seksueel verlangen, nervositeit, abnormaal denken;
bei der Kontrolle von Bewegungen, emotionale Labilität, herabgesetztes sexuelles Verlangen, Nervosität, Denkstörungen;
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Wat labiliteit in ruil voor contact met een gestrand ship.
Ein bisschen Labilität für Kontakt mit dem verlorenen Raumschiff.
   Korpustyp: Untertitel
De meest voorkomende bijwerkingen die in de pediatrische populatie werden gerapporteerd waren somnolentie, vijandigheid, nervositeit, emotionele labiliteit, agitatie, anorexia, asthenie en hoofdpijn.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen in der pädiatrischen Population waren Somnolenz, Feindseligkeit, Nervosität, emotionale Labilität, Agitation, Anorexie, Asthenie und Kopfschmerzen.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


emotionele labiliteit emotionale Labilität 2 affektive Labilität
labiliteit in de lengterichting längslabil

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "labiliteit"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Afwijkingen op de injectieplaats, koorts, anorexie, braken en emotionele labiliteit kwamen daarenboven vaker voor bij kinderen en adolescenten in vergelijking met volwassen patiënten.
Zusätzlich traten Beschwerden an der Injektionsstelle, Fieber, Anorexie, Erbrechen und Gefühlsschwankungen bei Kindern und Jugendlichen häufiger als bei Erwachsenen auf.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
ge Afwijkingen op de injectieplaats, koorts, anorexie, braken en emotionele labiliteit kwamen daarenboven vaker voor bij kinderen en adolescenten in vergelijking met volwassen patiënten.
Dosisänderungen waren bei 30% der Patienten nötig, hauptsächlich wegen Anämie und Neutropenie.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU