linguatools-Logo
12 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
lamphouder Fassung 3 Lampenfassung 3 Lampenhalterung 2
[Weiteres]
lamphouder Fassung für Glühlampen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lamphouder Glühlampenfassung 1 es Fassung 1 Fassung Glühlampe 1 Lampenhalterung oder Lampenfassung 1 Lampenhalter 1

Verwendungsbeispiele

lamphouderLampenfassung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

In geval van vervangbare gasontladingslichtbronnen en van extra lichtbronnen met gloeidraad moet de lamphouder qua afmetingen voldoen aan de eigenschappen die op het voor de gebruikte categorie lichtbronnen relevante datablad van IEC-publicatie 60061 zijn aangegeven.
Bei auswechselbaren Gasentladungs-Lichtquellen und zusätzlichen Glühlampen-Lichtquellen muss die Lampenfassung den in dem Datenblatt der IEC-Publikation 60061 für die jeweilige Kategorie der verwendeten Lichtquelle(n) angegebenen Abmessungsmerkmalen entsprechen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
„lamphouder” een inrichting die de lamp vasthoudt, meestal doordat de voet erin wordt bevestigd, waarbij zij dus ook dient om de lamp op de elektrische voeding aan te sluiten;
„Lampenhalterung“ oder „Lampenfassung“ bezeichnet eine Vorrichtung, die die Lampe hält, und zwar in der Regel, indem sie den Sockel aufnimmt; in diesem Fall dient sie auch zum Anschluss der Lampe an die Stromversorgung;
   Korpustyp: EU DGT-TM
op koplichten die alleen bij aansluiting op een spanning van 6 V of 12 V aan de voorschriften van bijlage 4 bij dit reglement voldoen, moet een symbool, bestaande uit het cijfer 24 dat is doorgehaald met een andreaskruis (×), in de nabijheid van de lamphouder van de gloeilamp worden aangebracht.
Bei Scheinwerfern, die den Vorschriften des Anhangs 4 dieser Regelung nur entsprechen, wenn sie mit einer Spannung von 6 V oder 12 V gespeist werden, ist in der Nähe der Lampenfassung ein Zeichen anzubringen, das aus der Zahl 24 besteht, die durch ein schräggestelltes Kreuz (x) durchgekreuzt wird.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


lamphouder-reflector Blitzlampenhalterung
lamphouder voor vochtige ruimten Feuchtraumfassung
ontladingslamp met lamphouder en reflector Entladungsblitzlampe mit Halterung und Reflektor

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "lamphouder"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Voor de lamphouder geldt het datablad voor de gebruikte categorie gloeilampen.
Es gilt das jeweilige Datenblatt für die Kategorie der verwendeten Glühlampe.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Voor de lamphouder geldt het voor de gebruikte categorie gloeilampen relevante datablad.
Es gelten die Angaben des Sockel-Datenblatts für die Kategorie der verwendeten Glühlampe.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Voor de lamphouder geldt het voor de gebruikte gloeilampcategorie relevante datablad.
Es gelten die Angaben des Sockel-Datenblatts für die Kategorie der verwendeten Glühlampe.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Als een dergelijke verlichtingsarmatuur niet is voorzien van lamphouders voor door de gebruiker vervangbare lampen, wordt bovenop de klassen B tot en met E een kruis afgebeeld;
Wenn eine solche Leuchte keine Fassungen für vom Nutzer austauschbare Lampen enthält, ist ein Kreuz über den Klassen B bis E anzubringen;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,11 Sek. -