linguatools-Logo
42 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
landmacht Heer 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

landmacht Landstreitkräfte 13 Armee 5 Army 4 Heeres 1 Bodentruppen 1 Land- 1 Bodenstreitkräfte 1 Militär 1 Militärs 1 Air Force 1 Airforce 1
Landmacht Armee 7

Verwendungsbeispiele

landmacht Landstreitkräfte
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Hoofd van afdeling 215 (Damascus) van de inlichtingendienst van de landmacht.
Direktor der Abteilung 215 (Damaskus) des Nachrichtendienstes der Landstreitkräfte.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Adjunct-hoofd van afdeling 291 (Damascus) van de inlichtingendienst van de landmacht.
Stellvertretender Direktor der Abteilung 291 des Nachrichtendienstes der Landstreitkräfte.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hoofd van afdeling 235, de zogenaamde afdeling "Palestina" (Damascus), van de inlichtingendienst van de landmacht, die de kern vormt van het repressieapparaat van het leger.
Direktor der Abteilung 235, sogenannte "Palästina-Abteilung" (Damaskus) des Nachrichtendienstes der Landstreitkräfte, die als Schaltzentrale des Repressionsapparats der Streitkräfte fungiert.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hoofd van de afdeling Latakia van de inlichtingendienst van de landmacht.
Direktor der Abteilung "Latakia"des Nachrichtendienstes der Landstreitkräfte.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Adjunct-hoofd van afdeling 291 van de inlichtingendienst van de landmacht.
Stellvertretender Direktor der Abteilung 291 des Nachrichtendienstes der Landstreitkräfte.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Adjunct-hoofd van afdeling Latakia van de inlichtingendienst van de landmacht.
Direktor der Abteilung "Latakia"des Nachrichtendienstes der Landstreitkräfte.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bevelhebber van de landmacht van de IRGC
Kommandeur der Landstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden
   Korpustyp: EU DGT-TM
Functie: bevelhebber van de landmacht van de IRGC.
Funktion: Kommandeur der Landstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bevelhebber van de landmacht van de IRG
Kommandeur der Landstreitkräfte des Korps der Islamischen Revolutionsgarden
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bevelhebber van de landmacht van de IRG
Kommandeur der Landstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Koninklijke Landmacht Königliches Heer
Königlich-Niederländisches Heer
Opperofficier Personeel Koninklijke Landmacht General für Personalangelegenheiten
Commando Aanvullingen Landmacht Ergänzungskommando des Heeres
Ausbildungs-und Ergänzungskommando des Heeres
Explosieven Opruimingscommando Koninklijke Landmacht Kampfmittelbeseitigungskommando Heer
Commando Opleidingen en Aanvullingen Landmacht Ergänzungskommando des Heeres
Ausbildungs-und Ergänzungskommando des Heeres

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "landmacht"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

De landmacht heeft Shinagawa omsingeld.
Operation durchführen im Shinagawa-Wiederaufbau-Gebiet!
   Korpustyp: Untertitel
Waarom verliet hij de Landmacht?
Wieso hat er dann quittiert?
   Korpustyp: Untertitel
Meneer, het is niet officieel, als hij niet Landmacht is.
- Sir, so ist es nicht offiziell.
   Korpustyp: Untertitel
lk heb jullie vaker op de basis gezien, maar... zit je bij de Landmacht of...?
Also, Sie hab ich doch mal am Stützpunkt gesehen, aber... Und Sie sind... Sind Sie...
   Korpustyp: Untertitel
Hij was wel Landmacht. lk had hem jaren niet gezien... totdat ik hem laatst op een parking tegenkwam.
Ich hab ihn zwei, drei Jahre nicht gesehen, dann traf ich ihn zufällig auf einem Parkplatz.
   Korpustyp: Untertitel
Er is ons medegedeeld dat in totaal 454 illegale migranten zijn tegengehouden en dat 15 schepen zijn onderschept dankzij de gecoördineerde inspanningen van eenheden van de marine, de luchtmacht en de landmacht.
Den Berichten zufolge wurden im Ergebnis der koordinierten Bemühungen von See-, Luft- und Bodeneinheiten insgesamt 454 illegale Einwanderer gefasst und 15 Wasserfahrzeuge abgefangen.
   Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,22 Sek. -