Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Die was misschien blind in plaats van doof. Of zou een lidmaat missen.
Vielleicht wäre sie diesmal blind anstatt taub, oder ihr fehlt ein Glied.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Bij hemiplegie bedraagt de, initiëel aanbevolen, totale dosis 4 E/kg lichaamsgewicht in het aangetaste lidmaat.
Bei Hemiplegie beträgt die anfänglich empfohlene Gesamtdosis 4 Einheiten/kg Körpergewicht in die betroffene Extremität.
Sachgebiete:
Medizin
Korpustyp:
EU
De pijn sprong naar een andere lidmaat aan dezelfde kant.
Der Schmerz ist in eine andere Extremität derselben Seite gesprungen.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
verlies van het gebruik van een lidmaat
Verlust der Funktionsfähigkeit eines Körpergliedes
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Die was misschien blind in plaats van doof. Of zou een lidmaat missen.
Vielleicht wäre sie diesmal blind anstatt taub, oder ihr fehlt ein Glied.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
voorste lidmaat
|
Vordergliedmasse
|
achterste lidmaat
|
Hintergliedmasse
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "lidmaat"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Ze is het gewoon beu om beledigd te worden door een lidmaat.
Sie ist es nur leid von einem Körperglied beleidigt zu werden.