Typische Wortverbindungen und Kollokationen

lied	Lied 1.564
LIS	Informationssystem für Landwirtschaft ISL
lis	Schlinge
lis-achtigen	Schwertliliengewächse Schwertliliengewaechse
lies-randenleder	Rahmenleder
gele lis	Sumpf-Schwertlilie 1 Wasser-Schwertlilie Sumpfschwertlilie
lis-duereticum	Schleifendiuretika
duitse lis	Deutsche Schwertlilie
lilie lis nomen	Schwer
lilie gele lis nomen	Sumpf-Schwer
aanvoerende-lis syndroom	Syndrom der zuführenden Schlinge
een lied aanheffen	ein Lied anstimmen 2
lis van Henle	Henle Schleife Henle-Operation

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit lies

26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Internationale (lied)

Die Internationale

   Korpustyp: Wikipedia

Gele lis

Sumpf-Schwertlilie

   Korpustyp: Wikipedia

Secrets & Lies

Lügen und Geheimnisse

   Korpustyp: Wikipedia

Evergreen (lied)

Evergreen

   Korpustyp: Wikipedia

Lis (geslacht)

Schwertlilien

   Korpustyp: Wikipedia

Lies (anatomie)

Leistenregion

   Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Revolutionair lied

Revolutionslied

   Korpustyp: Wikipedia

Blauwe lis

Deutsche Schwertlilie

   Korpustyp: Wikipedia

Coimbra (lied)

April in Portugal

   Korpustyp: Wikipedia

Venceremos (lied)

Venceremos

   Korpustyp: Wikipedia

Volare (lied)

Volare (Nel blu dipinto di blu)

   Korpustyp: Wikipedia

Popcorn (lied)

Popcorn (Instrumentalstück)

   Korpustyp: Wikipedia

Dit is ons lied, ons lied.

Das ist unser Song, hör gut hin, unser Song.

   Korpustyp: Untertitel

Welk lied is het?

Was ist das für ein Song?

   Korpustyp: Untertitel

Als een stil lied.

Wie der Gesang einer Sirene.

   Korpustyp: Untertitel

Goed voor een lied.

Der Stoff, aus dem die Lieder sind.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is het lied?

Was ist das für ein Song?

   Korpustyp: Untertitel

Echt een prachtig lied.

- Das ist wirklich ein guter Son.

   Korpustyp: Untertitel

Je kent het lied.

- Sie kennen den Song.

   Korpustyp: Untertitel

lk haat dit lied.

Ich hasse diesen Song!

   Korpustyp: Untertitel

Li Xia, kom binnen.

Zi-Xia, wir gehen.

   Korpustyp: Untertitel

Gaat dat lied daarover?

- Davon handelt der Song?

   Korpustyp: Untertitel

Dit is zijn lied.

Das ist sein Gesang.

   Korpustyp: Untertitel

Je bedoelt een lied?

- Wie ist der Fliegerstatus?

   Korpustyp: Untertitel

Zing het lied dansend.

Dann machen wir es heute so.

   Korpustyp: Untertitel

What Lies Beneath (film)

Schatten der Wahrheit

   Korpustyp: Wikipedia

White Christmas (lied)

White Christmas

   Korpustyp: Wikipedia

Sex, Lies, and Videotape

Sex, Lügen und Video

   Korpustyp: Wikipedia

After You've Gone (lied)

After You’ve Gone

   Korpustyp: Wikipedia

Bilbo's Laatste Lied

Bilbos Abschiedslied

   Korpustyp: Wikipedia

Solsbury Hill (lied)

Solsbury Hill

   Korpustyp: Wikipedia

Dancing Queen (lied)

Dancing Queen

   Korpustyp: Wikipedia

Streets of London (lied)

Streets of London

   Korpustyp: Wikipedia

Mr. Tambourine Man (lied)

Mr. Tambourine Man

   Korpustyp: Wikipedia

Autonome Li Prefectuur Baisha

Baisha

   Korpustyp: Wikipedia

Autonome Li Prefectuur Changjiang

Changjiang (Hainan)

   Korpustyp: Wikipedia

Autonome Li Prefectuur Ledong

Ledong

   Korpustyp: Wikipedia

Autonome Li Prefectuur Lingshui

Lingshui

   Korpustyp: Wikipedia

Mama zong dat lied.

Meine Mama hat uns das vorgesungen.

   Korpustyp: Untertitel

Herinner jij dit lied?

Erinnerst du dich an diesen Song...

   Korpustyp: Untertitel

lk heb geen lied.

Es ist kein Song oder so.

   Korpustyp: Untertitel

Alex, dat lied.

Alex, dieser Song.

   Korpustyp: Untertitel

Mooi lied zong hij.

Ich mochte den Song, den er sang.

   Korpustyp: Untertitel

- En lied 'm schreeuwen.

Und ihm quiekend in die Wüste schicken.

   Korpustyp: Untertitel

Geen Chong Li meer.

J hat ihn am Boden!

   Korpustyp: Untertitel

Lis, help me.

Lisa, ich versteh' es nicht.

   Korpustyp: Untertitel

La Isla Bonita (lied)

La Isla Bonita

   Korpustyp: Wikipedia

Li Jong-ok

Ri Jong-ok

   Korpustyp: Wikipedia

Morning Has Broken (lied)

Morning Has Broken

   Korpustyp: Wikipedia

Turn! Turn! Turn! (lied)

Turn! Turn! Turn!

   Korpustyp: Wikipedia

- Nee, niet zomaar een lied: een geweldig lied.

Nein, nein, nicht irgendein Song, ein toller Song.

   Korpustyp: Untertitel

Een lied mijn hart zingt maar één lied

hörte von dem schönen Mädchen, das in einem Glassarg schlief...

   Korpustyp: Untertitel

Zing een lied voor me.

- Lasst uns singen!

   Korpustyp: Untertitel

Lily komt uit een lied.

- Lily stammt aus einem Song.

   Korpustyp: Untertitel

lk vind dit lied niks.

Ich mochte den Messias nie.

   Korpustyp: Untertitel

Ted, dit is ons lied.

Ted, das ist unser Song.

   Korpustyp: Untertitel

Het is niet het lied.

Naja, es ist nicht der Song.

   Korpustyp: Untertitel

Wat doe je nou, Lis?

- Was tust du da, Lisa?

   Korpustyp: Untertitel

lk hou van dit lied.

Ich mag diesen Song.

   Korpustyp: Untertitel

- Het lied van de academie.

- Den Song der Akademie.

   Korpustyp: Untertitel

Geen lied is te horen.

Es werden keine Lieder gesungen.

   Korpustyp: Untertitel

Duits voor lied is lieder.

"Lieder" ist Deutsch für Songs.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is van een lied.

Warte mal, das ist aus einem Song.

   Korpustyp: Untertitel

Taylor Swift heeft een lied...

Taylor Swift hat diesen Song...

   Korpustyp: Untertitel

Radar gaat een lied zingen.

Radar singt uns die Strophe vor.

   Korpustyp: Untertitel

- Dit lied ken ik niet.

Das hier kenne ich nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Dat ouwe lied kennen we.

Daran erinnere ich mich noch.

   Korpustyp: Untertitel

Het lied is klote, Oké?

Der Song ist scheisse, ok?

   Korpustyp: Untertitel

Het kwam door dat lied.

Es ist nur dieser Gesang.

   Korpustyp: Untertitel

En door het lied zelf.

Und "Brown Eyed Girl".

   Korpustyp: Untertitel

Dat lied van Kris Kristofferson.

An einen Song von Kris Kristofferson.

   Korpustyp: Untertitel

Lola gaat een lied zingen.

Warum verkauft er auch das Theater?

   Korpustyp: Untertitel

Dit is een lang lied.

Oh, das ist ein langer Song.

   Korpustyp: Untertitel

lk begin met een lied.

Zum Beispiel eröffne ich das Programm mit einem Song.

   Korpustyp: Untertitel

-Maar dit lied kent iedereen.

- Aber den kennt doch jeder.

   Korpustyp: Untertitel

- Dit is ons lied, dames.

Wir singen alle zusammen.

   Korpustyp: Untertitel

Zeg het nog eens, Lis.

Sag's noch mal.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, dat is mijn lied.

Das ist mein Song!

   Korpustyp: Untertitel

Dat lied is echt irritant.

Der Song ist wirklich nervend.

   Korpustyp: Untertitel

Het is een geweldig lied.

Es ist einfach ein toller Song.

   Korpustyp: Untertitel

Het Statue of Three Lies.

Man nennt sie auch der Statue der drei Lügen.

   Korpustyp: Untertitel

Zing er een lied over.

Und singt noch darüber!

   Korpustyp: Untertitel

Waar gaat het lied over?

Okay, worüber geht es in dem Song?

   Korpustyp: Untertitel

We dragen Koning Li voor.

Wir bitten den König von Lu, zu uns heraufzusteigen!

   Korpustyp: Untertitel

Li Chu gezonden... met giften.

Aber der Herrscher von Qi schickt uns Geschenke!

   Korpustyp: Untertitel

Heeft Li Chu eisen gesteld?

Hat er um irgendwelche Gegenleistungen gebeten?

   Korpustyp: Untertitel

lk hou van dit lied.

Ich liebe diesen Song.

   Korpustyp: Untertitel

Jouw lied. Salsiccia`s Own.

Dein Lieblingslied: "Salsiccia's Own".

   Korpustyp: Untertitel

Een lied... geschreven door Lorenzo.

Ein vereintes Reich bedeutet, die Heiden greifen erneut Italien an.

   Korpustyp: Untertitel

Een lied over verloren liefde.

Eine Ballade über eine verlorene Liebe.

   Korpustyp: Untertitel

lk ben opperbevelhebber Li Yuanhong.

Hier spricht euer neuer Oberbefehlshaber.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, Dit is het Lied.

Ja, das ist die Melodie.

   Korpustyp: Untertitel

De naam van het lied.

Der Name des Stückes.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Lieve hemel, mijn favoriete lied.

Heilige Scheiße, das ist mein Lieblingslied!

   Korpustyp: Untertitel

Jullie zullen dat lied leren.

Ihr werdet diesen Gesang lernen.

   Korpustyp: Untertitel

Heb je Engels geleerd, Li?

Hast du Englisch gelernt?

   Korpustyp: Untertitel

Het lied zal alles zeggen.

Der Song sagt alles.

   Korpustyp: Untertitel

Dit lied is zo zielig.

- Die Macht der Liebe

   Korpustyp: Untertitel

Mijn lied is het signaal.

Mein Gesang wird das Zeichen sein.

   Korpustyp: Untertitel

Het is een nieuw lied.

Einen ganz neuen Song.

   Korpustyp: Untertitel