linguatools-Logo
25 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
logbestand Protokolldatei 32 Protokoll 4 Logbuch
Sicherstellungsdatei
Listenprotokoll
Journalverwaltung
Journal

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

logbestand Aufzeichnungen 1 Logdatei erstellt 1 Log-Datei die 1 erstellen 1 die Protokolldatei 1 Protokollierungsdatei 1 Protokollierung 1 Protokolldatei aus. 1 Protokolls 1

Verwendungsbeispiele

logbestandProtokolldatei
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Logfout: kon logbestand "%1"niet openen voor schrijven.
Protokollfehler: Protokolldatei„ %1“ lässt sich nicht zum Schreiben öffnen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Er op wijzen dat het opslaan van logbestanden het hele bestand zal opslaan
Beachten Sie, dass beim Speichern von Protokolldateien die gesamte Datei gespeichert wird
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
De grootte van twee arrays zijn verschillend. Het lezen van logbestanden wordt overgeslagen.
Die beiden Datenfelder sind unterschiedlich groß. Das Auslesen der Protokolldateien wird übersprungen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Opmerking: Door een logbestand op te slaan worden alle gegevens opgeslagen, dus niet alleen het zichtbare gedeelte in deze weergave.
Hinweis: Beim Speichern in die Protokolldatei werden nicht nur die hier angezeigten Daten gespeichert, sondern alle.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Het logbestand kan niet geopend worden; hebt u LaTeX uitgevoerd?
Protokolldatei kann nicht geöffnet werden. Wurde LaTeX bereits gestartet?
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Voer hier de naam van het logbestand in.
Geben Sie den Namen für die Protokolldatei an.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
De berichten in het logbestand worden hier getoond. De oudste berichten bevinden zich bovenaan en de meest recente onderin.
Hier werden die Nachrichten in der Protokolldatei angezeigt. Die ältesten Nachrichten befinden sich oben, und die neusten befinden sich unten.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Kon het logbestand niet openen. Loggen uitgeschakeld.
Die Protokolldatei kann nicht geöffnet werden. Das Protokoll ist deaktiviert.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
geef de naam op van het logbestand dat door valgrind is gemaakt
Den Namen der Protokolldatei festlegen, die von valgrind erstellt wurde
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Geeneen van de volgende logbestanden kon worden geopend:
Die folgenden Protokolldateien können nicht geöffnet werden:
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "logbestand"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Bevestiging vragen voor verwijderen van inhoud logbestand
Nachfrage vor dem Löschen der Protokolldateien
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Als u de servernaam wilt gebruiken in de bestandsnaam voor het logbestand, kunt u %s gebruiken. Dat teken wordt automatisch gewijzigd in de servernaam. Voorbeeld: / var/log/cups/access_log-%s.
Um den Servernamen in den Dateinamen zu integrieren müssen Sie %s benutzen, z.B. /var/log/cups/access_log-%s.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
De logbestand-monitor toont de inhoud van een bestand, zoals var/log/messages. In de eigenschappendialoog kunt u een lijst met reguliere expressies aanleggen die zullen worden vergeleken met de inhoud van het bestand. als een van de expressies overeenkomt, dan wordt er een KNotify -gebeurtenis verzonden.
Der Monitor für Protokolldateien stellt den Inhalt einer Datei, & eg; /var/log/messages, dar. Im Dialog Eigenschaften können Sie eine Liste regulärer Ausdrücke zusammenstellen, die mit dem Inhalt der Datei verglichen werden. Falls einer dieser Ausdrücke eine Übereinstimmung zeigt, wird ein knotify -Ereignis versandt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Impressum - Ladezeit: 0,15 Sek. -