linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
loot Trieb 2 Futen
Triebe
Austrieb
Rute
Lotte
[Weiteres]
loot grüner Trieb

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

loot derartige Innovation 1 Triebes 1

Verwendungsbeispiele

lootTrieb
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

De lengte vanaf het laagste punt waaruit wortels groeien tot het begin van de bovenste loot bedraagt ten minste:
Die Mindestlänge vom untersten Wurzelansatz bis zum Ansatz des obersten Triebes beträgt mindestens:
   Korpustyp: EU DGT-TM
De middellijn, gemeten in het midden van het stengellid onder de bovenste loot en over de langste as, bedraagt ten minste 5 mm. Dit geldt niet voor wijnstokken verkregen uit loten.
Größter Durchmesser, gemessen in der Mitte des Internodiums unter dem obersten Trieb: mindestens 5 mm. Diese Norm gilt nicht für Wurzelreben aus grünem Vermehrungsgut.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


wilde loot Geiztrieb
inkorten van de loot Stutzen der Schoesslinge
Beschneiden der Schoesslinge
inkorten vd loot Stutzen der Schoesslinge
Beschneiden der Schoesslinge
een meter hoge loot lanzettfoermiger Schoessling

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "loot"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

(EN) Mijnheer de Voorzitter, een samenleving die verteerd wordt door rechten is een uit het loot geslagen "ik wil, ik wil” - samenleving.
Herr Präsident! Eine von Rechtsansprüchen verzehrte Gesellschaft ist eine "Alles-mir"Gesellschaft, die aus dem Lot geraten ist.
   Korpustyp: EU
In mijn eigen land is vooral de koffie van Max Havelaar en de Okee-banaan een hele positieve loot aan de fair trade-stam.
In meinem Land sind vor allem Max-Havelaar-Kaffee und OK-Bananen sehr erfolgreiche Fair-Trade-Erzeugnisse.
   Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -