Typische Wortverbindungen und Kollokationen

MALE	mittlere Flughöhe und große Flugdauer MALE
Malé	Male

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit maling

108 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deuce Bigalow: Male Gigolo

Rent a Man – Ein Mann für gewisse Sekunden

   Korpustyp: Wikipedia

Male erection voor One Direction.

Lieber keine Action vor One Direction.

   Korpustyp: Untertitel

- Jij hebt maling aan me.

- Klar, dir ist das doch egal.

   Korpustyp: Untertitel

julien heeft maling aan vrouwen.

Julien macht sich nichts aus Frauen.

   Korpustyp: Untertitel

ls Male in de buurt.

- Is Mel noch da?

   Korpustyp: Untertitel

Neem me niet in de maling.

Was ziehst du hier ab?

   Korpustyp: Untertitel

Neemt hij ons in de maling?

Hat er uns reingelegt?

   Korpustyp: Untertitel

- Neem me niet in de maling.

- Verarschen Sie mich nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Du, eine Schriftstellerin?

   Korpustyp: Untertitel

- Je neemt me in de maling.

- Sie verarschen mich.

   Korpustyp: Untertitel

Mij neem je niet in de maling.

Du führst mich nicht an der Nase herum.

   Korpustyp: Untertitel

Die lui nemen ons in de maling.

Diese Leute verarschen uns.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me in de maling?

Verarschst du mich? Understand Media:

   Korpustyp: Untertitel

Jij werkt toch bij Fashionable Male?

Sie arbeiten bei Der Modische Mann, nicht wahr?

   Korpustyp: Untertitel

- Het was die vent van Fashionable Male.

Der Besitzer von Der Modische Mann prügelte mich windelweich.

   Korpustyp: Untertitel

Jij neemt 'm niet in de maling.

Er befürchtet nicht, dass Sie ihn manipulieren.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je mij in de maling?

Alter, ist das geil.

   Korpustyp: Untertitel

Wij veel maling hebben aan de Naboo.

Wirse uns nicht interessieren für die Naboo.

   Korpustyp: Untertitel

- Je neemt me in de maling.

- Du verarschst mich Mann.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me verdomme in de maling?

Willst du mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Es ist unter der Tribüne?

   Korpustyp: Untertitel

Neem je nou in de maling?

Willst du mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me verdomme in de maling?

Wollen Sie mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me in de maling?

Willst du mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

lk neem je niet in de maling.

Ich will Sie nicht bedrängen.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je mij in de maling?

- Sie verarschen mich, oder?

   Korpustyp: Untertitel

Neem me niet in de maling.

Verarschst du mich nicht, Homie?

   Korpustyp: Untertitel

Je neem me in de maling.

Du willst mich verarschen.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt mij in de maling.

Das darf doch nicht wahr sein!

   Korpustyp: Untertitel

Mij neemt u niet in de maling.

Ich weiß, er war hier.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Da verarscht mich doch jemand.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Du willst mich doch verarschen!

   Korpustyp: Untertitel

Neem jezelf niet in de maling maatje.

Es muss irgendwas geben! Bilden Sie sich nur nichts ein.

   Korpustyp: Untertitel

- Neem me niet in de maling.

- Hey! Keine Spielchen, Nick.

   Korpustyp: Untertitel

- Neem me niet in de maling.

Du bist heute ausgesprochen witzig.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je mij nu in de maling?

Willst du mich veräppeln?

   Korpustyp: Untertitel

Wie neem ik in de maling?

Wem mache ich etwas vor?

   Korpustyp: Untertitel

Hij neemt je gewoon in de maling.

Er verarscht dich nur.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me nou in de maling?

Wir fahren nach New York.

   Korpustyp: Untertitel

Nemen jullie me nu in de maling?

Du verarschst mich gerade.

   Korpustyp: Untertitel

- lk neem je in de maling.

- Ich verarsche dich nur.

   Korpustyp: Untertitel

Neem jij mij in de maling?

- Willst du mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me in de maling?

Willst du mich veräppeln?

   Korpustyp: Untertitel

Je neem me zeker in de maling.

- Du musst mich wohl verarschen...

   Korpustyp: Untertitel

Hij neemt je in de maling.

Ich fand sie alle sehr nett.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je mij in de maling?

Wollen Sie mich aufziehen?

   Korpustyp: Untertitel

- Je neemt mij in de maling.

- Du verarscht mich.

   Korpustyp: Untertitel

Hij neemt je in de maling.

Er spielt den Klugscheißer.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me niet in de maling?

Du verarschst mich auch nicht?

   Korpustyp: Untertitel

- Je neemt me in de maling, nietwaar?

- Du willst mich verarschen, richtig?

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Du ziehst mich auf.

   Korpustyp: Untertitel

Wil je mij in de maling nemen?

Willst du mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Wander heeft jou in de maling genomen.

Wander hat dich nach Strich und Faden verarscht.

   Korpustyp: Untertitel

- Je neemt me in de maling.

HÄNDE HOCH!

   Korpustyp: Untertitel

Hij nam je in de maling.

Vermutlich verarscht der Sie.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me in de maling?

Du willst mich veräppeln, wie?

   Korpustyp: Untertitel

- lk neem je in de maling.

Ich veralbere Sie doch nur.

   Korpustyp: Untertitel

- Je neemt me in de maling.

Du willst mich austricksen.

   Korpustyp: Untertitel

Het was de manager van Fashionable Male.

Der Typ, der den Laden Der Modische Mann führt.

   Korpustyp: Untertitel

Neem haar niet in de maling.

Bescheißen Sie sie bloß nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt mij in de maling, toch?

Du verarschst mich doch, oder?

   Korpustyp: Untertitel

- Neem me niet in de maling.

- Verarsch mich nicht, Ari.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Das kann doch wohl nicht wahr sein.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me soms in de maling?

Wollt ihr mich verscheißern?

   Korpustyp: Untertitel

Dus je nam me in de maling?

Also hast du mich einfach nur verarscht?

   Korpustyp: Untertitel

- Je neemt me niet in de maling?

Und du verarschst mich nicht?

   Korpustyp: Untertitel

lk nam je in de maling.

Ich habe dich verarscht.

   Korpustyp: Untertitel

- Neem je me in de maling?

Willst du mich verflucht noch mal verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Ze nemen ons alleen in de maling.

Die verarschen uns. Komm schon.

   Korpustyp: Untertitel

Trut, ons id de maling nemen!

Ihr Bastarde, ihr habt uns reingelegt.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Ich meine, Sie wollen mich verarschen.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

- Du willst mich wohl verarschen.

   Korpustyp: Untertitel

Wie neem ik in de maling, Nolan?

Meiner Meinung nach kommt er nicht hierher.

   Korpustyp: Untertitel

Paul heeft jou in de maling genomen.

Du bist der Kerl, den Paul damals reingelegt hat.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling, zeker?

Hast du sie noch alle?

   Korpustyp: Untertitel

Wie neem ik in de maling?

Ach was sag ich da?

   Korpustyp: Untertitel

Hebben ze ons in de maling genomen?

Haben die uns reingelegt?

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Du verarscht mich. -Falsch.

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me in de maling?

Wollen Sie mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Wat? Neem je me in de maling?

Was, willst du mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Mij neemt u niet in de maling.

Glauben Sie nicht, dass Sie mich reinlegen können, Doktor.

   Korpustyp: Untertitel

lk wilde je in de maling nemen.

Ich wollte dich reinlegen.

   Korpustyp: Untertitel

lk neem je in de maling.

Ich habe dich nur Veralbert.

   Korpustyp: Untertitel

- Neem je me in de maling?

- Hör auf, willst du mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Ich glaub, du willst mich verarschen.

   Korpustyp: Untertitel

Daar heb ik maling aan, MC.

- Ich kenne deinen bescheuerten MC nicht.

   Korpustyp: Untertitel

lk neem je in de maling.

Ich wollte dich nur verscheißern.

   Korpustyp: Untertitel

Scott, neem je me in de maling?

- Scott, willst du mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Neem je iedereen zo in de maling?

Veralbert ihr jeden Trottel, der hierher kommt?

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me in de maling?

- Willst du mich provozieren?

   Korpustyp: Untertitel

Je wil ons in de maling nemen?

Ihr legt uns nicht so einfach rein.

   Korpustyp: Untertitel

Neem me niet in de maling.

Ich bin in den Kinderknast.

   Korpustyp: Untertitel

Neem jij mij verdomme in de maling?

Wollen Sie mich verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling, Jack.

Kein Schwein wird sich mit mir anlegen!

   Korpustyp: Untertitel

lk neem jullie in de maling.

Ich veralbere euch nur.

   Korpustyp: Untertitel

U neemt me in de maling.

- Mit Ihrem zukünftigen Schwiegersohn... dürfen Sie nicht so reden!

   Korpustyp: Untertitel

- Neem je ons in de maling?

Willst du uns verarschen?

   Korpustyp: Untertitel

- Willen ze ons in de maling nemen?

Ich kann nicht glauben, dass diese beiden!

   Korpustyp: Untertitel

Neem je me in de maling?

Du willst mich verarschen.

   Korpustyp: Untertitel

Je neemt me in de maling.

Du verarscht mich doch, oder?

   Korpustyp: Untertitel