linguatools-Logo
25 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
matrijs Matrize 15 Form 2 Gesenk 1 Negativmodell
Modellisierungswerkzeug
Modellherstellungswerkzeug
Matrizentafel
Druckmater
Paste
Stereomater
Matrizenfilm
Master-Platte
Mater

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

matrijs Matrix 5 Stempel 3 Presswerkzeug 1 Unterstempel 1

Verwendungsbeispiele

matrijsMatrize
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Andere dragers voor het opnemen, matrijzen en zogenaamde „masters” voor compactdiscs daaronder begrepen
Andere Aufzeichnungsträger einschließlich Matrizen und Mutterplatten für die Herstellung von Platten
   Korpustyp: EU DGT-TM
matrijzen en zogenaamde „masters” voor het maken van schijven, andere dan de goederen van hoofdstuk 37;
zur Plattenherstellung dienende Matrizen und Galvanos, ausgenommen Waren des Kapitels 37
   Korpustyp: EU DGT-TM
Andere dragers voor het opnemen, incl. matrijzen en zogenaamde „masters” voor compactdiscs
Andere Aufzeichnungsträger einschließlich Matrizen und Mutterplatten für die Herstellung von Platten
   Korpustyp: EU DGT-TM
matrijzen en zogenaamde „masters” voor het maken van schijven, andere dan de goederen van hoofdstuk 37
Matrizen und Galvanos, für die Schallplattenherstellung, ausgenommen Waren des Kapitels 37;
   Korpustyp: EU DGT-TM
middellijn en diepte van de uitboring ( boring ) van de matrijs
Innendurchmesser und Tiefe der Bohrung der Matrize
   Korpustyp: EU IATE
CPA 26.80.13: Andere dragers voor het opnemen, matrijzen en zogenaamde „masters” voor compactdiscs daaronder begrepen
CPA 26.80.13: Andere Aufzeichnungsträger einschließlich Matrizen und Mutterplatten für die Herstellung von Platten
   Korpustyp: EU DGT-TM
Oorspronkelijke gravures, prenten, zeefdrukken en lithografieën en hun respectieve matrijzen, alsmede de originele affiches [1]
Original-Radierungen, -Stiche, -Serigraphien, und -Lithographien und lithographische Matrizen sowie Original-Plakate [1]
   Korpustyp: EU DGT-TM
Het samenpersen met behulp van een matrijs
Formgebung durch Pressen durch eine Matrize
   Korpustyp: EU DGT-TM
galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen– an geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37:
Matrizen und Galvanos, für die Schallplattenherstellung– he Aufzeichnungsträger, mit Aufzeichnung, einschließlich der zur Schallplattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos, ausgenommen Waren des Kapitels 37:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Grammofoonplaten, banden en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37:
Schallplatten, Magnetbänder und andere Tonträger und ähnliche Aufzeichnungsträger, mit Aufzeichnung, einschließlich der zur Schallplattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos, ausgenommen Waren des Kapitels 37:
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


matrij Form zur Flaschenherstellung
hectografische matrijs Umdruckoriginal
Original
matrijs-initiator Matrizen-Startkette
biologische matrijs biologische Matrix
biologische Matrize
negatieve matrijs Patrize
Negativ
positieve matrijs positive Matrize
Positiv
uitschuifbare matrijs Schlittenwerkzeug
Schieberwerkzeug
meervoudige matrijs mehrteiliges Werkzeug
matrijs-inzetstuk Gesenkeinsatz
gegalvaniseerde matrijs elektrogeformtes Werkzeug
durch Elektroplattieren hergestelltes Werkzeug
flexibele matrijs elastische Gießform
uitklapbare matrijs Klappwerkzeug mit Scharnieren
axiale matrijs Geradeaus-Düse
omgekeerde matrijs umgekehrtes Füllraumwerkzeug
Mantelform
Füllraumwerkzeug mit überfahrendem Mantel
matrijs-oneffendheid Werkzeugmarkierung
Fehlstelle
enkelvoudige matrijs Einnestform
Einfachform
Einfach-Werkzeug
massieve matrijs massives Werkzeug
massive Form
stripperplaat-matrijs Werkzeug mit Abstreifplatte
Abstreiferwerkzeug
zwaai-matrijs Schwingform
Schwinge
Affenschaukel
matrijs maken matern
samengestelde matrijs mehrteilige Form

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "matrijs"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen
die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
   Korpustyp: EU IATE
extrusieblazen met bewegende doorn en heen en weer gaande matrijs
Extrusionsblasen mit beweglichem Dorn und Seitwärtsbewegung des Blaswerkzeugs
   Korpustyp: EU IATE
Impressum - Ladezeit: 0,16 Sek. -