Typische Wortverbindungen und Kollokationen

militaire	militärische Waffen militärische Ausrüstungen
militaire luchtvloot	Militärflugzeuge
militaire begraafplaats	Militärfriedhof 2
militaire rechtspraak	Militärgerichtsbarkeit 1
militaire bezetting	militärische Besetzung 31
militaire discipline	militärische Disziplin 3
militaire research	militärische Forschung
militaire oefening	Manöver 4 militärische Manöver
militaire interventie	militärischer Eingriff
militaire basis	militärischer Stützpunkt
militair geheim	militärisches Geheimnis 3
militaire opleiding	militärische Übung
militaire samenwerking	militärische Zusammenarbeit 26
militair recht	Militärrecht 1
militair bewind	Militärregime 7
militaire sanctie	Militärsanktion
Militaire Politie	Feldjäger FJg
militaire interimstaf	vorläufiger Militärstab Interims-Militärstab
Militaire Interimgroep	Interimsgruppe "Militärfragen"
militaire staf	Militärstab 1 Stab militärischer Stab
militair advies	militärische Beratung 1 militärischer Ratschlag
militaire crisisbeheersing	militärische Krisenbewältigung 9 militärisches Krisenmanagement 2
militaire-situatiebeoordeling	Militärische Lagebeurteilung
militaire vertegenwoordiger	militärischer Vertreter militärischer Delegierter MILREP
militaire commissie	Militärausschuss 1 MC
militair materieel	Rüstungsgüter 4 Militärausrüstung 3 Militärgüter
militaire goederen	Militärausrüstung 1 Militärgüter
militaire uitrusting	Militärausrüstung 5 Militärgüter

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit militair

209 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bezetting (militair)

Okkupation

   Korpustyp: Wikipedia

Shelter (militair)

Hardened Aircraft Shelter

   Korpustyp: Wikipedia

Taptoe (militair)

Zapfenstreich

   Korpustyp: Wikipedia

Médaille militaire

Militärmedaille (Frankreich)

   Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Type militair

Truppengattung

   Korpustyp: Wikipedia

Parade (militair)

Militärparade

   Korpustyp: Wikipedia

Eurybiades (militair)

Eurybiades

   Korpustyp: Wikipedia

Militair attaché

Militärattaché

   Korpustyp: Wikipedia

Militair luchtvaartuig

Militärflugzeug

   Korpustyp: Wikipedia

Militair ordinariaat

Militärordinariat

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire Grens

Militärgrenze

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire academie

Militärakademie

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire basis

Militärbasis

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire begraafplaats

Soldatenfriedhof

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire dictatuur

Militärdiktatur

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire oefening

Militärmanöver

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire onderscheiding

Kriegsauszeichnung

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire orde

Liste der Ritterorden

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire politie

Militärpolizei

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire rang

Dienstgrad

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire rechtbank

Militärgericht

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire reserve

Reserve (Militärwesen)

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire sciencefiction

Military-Science-Fiction

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire strategie

Kriegsführung

   Korpustyp: Wikipedia

Zeeslag (militair)

Seeschlacht

   Korpustyp: Wikipedia

Landing (militair)

Landung (Taktik)

   Korpustyp: Wikipedia

Spervuur (militair)

Kreuzfeuer

   Korpustyp: Wikipedia

Hij had militaire onderscheidingen.

Er hat 'nen Haufen Orden im Krieg bekommen.

   Korpustyp: Untertitel

En een militaire transport.

und... und ein verdammter Militärtransport.

   Korpustyp: Untertitel

- Voor de militaire academie.

- Für die Militärakademie.

   Korpustyp: Untertitel

De nieuwe militaire adviseur?

- Sind Sie der Militärberater?

   Korpustyp: Untertitel

Geen militair verlof meer...

Jeglicher Wehrurlaub wurde gestrichen...

   Korpustyp: Untertitel

Van 't militaire ziekenhuis.

- Er arbeitet im Militärhospital.

   Korpustyp: Untertitel

Een Russische militaire telefoon.

Codierte Rufnummer.

   Korpustyp: Untertitel

En uiteindelijk, militair onderzoek.

Und abschließend, die Militärforschung.

   Korpustyp: Untertitel

- Bij 't Militaire Gezantschap?

Sie arbeiten doch für die amerikanische Militärmission.

   Korpustyp: Untertitel

Extra geroepen als militair.

Zwangsverpflichtet von den Hilfstruppen.

   Korpustyp: Untertitel

- Onze militaire top politici.

Unsere top Militärpolitik Führungskräfte.

   Korpustyp: Untertitel

- Een militair experiment.

- So ein Dummkopf.

   Korpustyp: Untertitel

Een Hercules militair transport.

Ein Militärtransporter vom Typ Hercules.

   Korpustyp: Untertitel

En de militaire optie?

Was ist mit der Militärmöglichkeit?

   Korpustyp: Untertitel

- Een militair insigne.

- Ein Militärabzeichen.

   Korpustyp: Untertitel

- Hun militaire inlichtingendienst.

- Ja, der Militärnachrichtendienst.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb militaire strategie...

Lieutenant, auf ein Wort.

   Korpustyp: Untertitel

Militaire dienst is zwaar.

Ein Hausdrachen. Das ist hart!

   Korpustyp: Untertitel

Je gebruikt militair materieel?

Du verwendest Militärflugzeuge?

   Korpustyp: Untertitel

Nee, het is militair.

Nein, das ist ein Militärzug!

   Korpustyp: Untertitel

een lokale militaire straatbende.

Örtliche Miliz, im Grunde eine Straßengang.

   Korpustyp: Untertitel

Een gecompliceerde code, militair.

Einer dieser Männer ist der Mörder meines Bruders.

   Korpustyp: Untertitel

Militair materieel is verboden.

Sie wissen, dass Waffen illegal sind.

   Korpustyp: Untertitel

Particuliere militaire uitvoerder

Privates Sicherheits- und Militärunternehmen

   Korpustyp: Wikipedia

Sectie (militaire eenheid)

Stabsoffizier

   Korpustyp: Wikipedia

Sectie (militaire eenheid)

Stabsabteilung

   Korpustyp: Wikipedia

Geen kwartier (militair)

Pardon (Militärjargon)

   Korpustyp: Wikipedia

John Hackett (militair)

John Winthrop Hackett Junior

   Korpustyp: Wikipedia

Ibrahim Babangida (militair)

Ibrahim Babangida

   Korpustyp: Wikipedia

Georgische militaire weg

Georgische Heerstraße

   Korpustyp: Wikipedia

Militair oefenterrein Hradiště

Truppenübungsplatz Hradiště

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire Orde van Lačplēsis

Bärentöterorden

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire Orde van Rama

Rama-Orden

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire Orde van Savoye

Militärorden von Savoyen

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire Orde van Verdienste

Militärverdienstorden

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire Teken van Verdienste

Militärverdienstzeichen (Österreich)

   Korpustyp: Wikipedia

Militaire begraafplaatsen in Normandië

Gedenken an die Operation Overlord

   Korpustyp: Wikipedia

Weerwolven (militaire eenheid)

Werwolf (Freischärlerbewegung)

   Korpustyp: Wikipedia

De Franse militaire gouverneur.

Der Militärgouverneur von Frankreich.

   Korpustyp: Untertitel

Van de militaire raad?

Ist das eine Militärratsversammlung?

   Korpustyp: Untertitel

ln het militair kantoor.

Ich war im Heeresamt.

   Korpustyp: Untertitel

Dat private militaire bedrijf?

M.D.K., die private Militärfirma?

   Korpustyp: Untertitel

Medal of Honor (militair)

Medal of Honor

   Korpustyp: Wikipedia

Ali Pasja (Albanees militair)

Tepedelenli Ali Pascha

   Korpustyp: Wikipedia

Koninklijke Militaire Academie Sandhurst

Royal Military Academy Sandhurst

   Korpustyp: Wikipedia

Koninklijke Militaire School (België)

Königliche Militärakademie (Brüssel)

   Korpustyp: Wikipedia

Karl Koch (militair)

Karl Otto Koch

   Korpustyp: Wikipedia

Aleksej Orlov (militair)

Alexei Fjodorowitsch Orlow

   Korpustyp: Wikipedia

- U vergat het militair hospitaal.

Aber Sie haben das türkische Militärlazarett vergessen.

   Korpustyp: Untertitel

Nemen jullie de militaire kaart.

Ihr nehmt die Militärkarte.

   Korpustyp: Untertitel

Die heeft de militaire politie.

Die Militärpolizisten haben ihn genommen.

   Korpustyp: Untertitel

Gekregen op de militaire academie.

Damit hat ihn die Militärschule versorgt.

   Korpustyp: Untertitel

lk wil geen militaire informatie.

Ich will keine Kriegsinformationen.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is een militaire basis.

Das hier ist ein Militärstützpunkt.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is een militair communicatiesysteem.

Das ist eine Drohne.

   Korpustyp: Untertitel

niet over militaire zaken spreken

Keine Militärangelegenheiten mit Fremden besprechen

   Korpustyp: Untertitel

De militaire wetten zijn duidelijk.

Die Militärgesetze sind eindeutig.

   Korpustyp: Untertitel

- Dat is een militaire actie.

- Das ist eine Militäraktion.

   Korpustyp: Untertitel

Uw militaire strategie is indrukwekkend.

Eure Strategie ist beeindruckend.

   Korpustyp: Untertitel

- We krijgen geen militaire gevangenen.

Wir bekommen keine Militärhäftlinge.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is duidelijk geen militaire..

Okay, das ist definitiv keine Miliz...

   Korpustyp: Untertitel

Staan we onder militair gezag?

Stehen wir unter Militärkommando?

   Korpustyp: Untertitel

- Militaire politie en ik zei:

Und sein Overall schnitt ihm in den Schritt, und ich sagte:

   Korpustyp: Untertitel

Jij was die stomvervelende militair.

Du bist dieser Versager Typ.

   Korpustyp: Untertitel

Wil me militaire geheimen ontfutselen.

Sie will mir ein paar Geheimnisse entlocken.

   Korpustyp: Untertitel

Alle militaire satellieten zijn geherpositioneerd.

Sämtliche Militärsatelliten wurden neu ausgerichtet!

   Korpustyp: Untertitel

Je bent een ex-militair.

Ich habe falsch gelegen.

   Korpustyp: Untertitel

Hij was een voormalig militair.

Er war ein... ehemaliger Militärkerl.

   Korpustyp: Untertitel

- Bij militaire oefeningen kan dat.

Das ist lächerlich.

   Korpustyp: Untertitel

- Dan doen we militaire oefeningen.

- Seid ihr auf meiner Seite?

   Korpustyp: Untertitel

En glasvezel van militaire kwaliteit.

Plus, Glasfaser nach Militärstandard.

   Korpustyp: Untertitel

- Klinkt als een militaire kwestie.

- Klingt wie eine Militärsache.

   Korpustyp: Untertitel

- Ze is ongeschikt als militair.

Sir, sie ist vollkommen ungeeignet fürs Army-Leben.

   Korpustyp: Untertitel