Übersetzungen
[NOMEN]
Mis
mes
MIS
geintegreerd beheerssysteem
bedrijfsinformatiesysteem
diverse soorten vistuig
management-informatiesysteem
management-informatica
beheerinformatiesysteem
[Weiteres]
Mis
Marketing Informatie Systeem
MIS
er mijnheer nomen
er meneer nomen
MIS
Ministerie voor Staatsveiligheid
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Ich freue mich sehr über Ihre Anfrage, denn unter Berücksichtigung der Fehler, die im Hinblick auf die mittel- und osteuropäischen Staaten begangen wurden, beansprucht das Programm "mis à niveau" , wie es in Marokko heißt, das Programm zur Anpassung an die Freihandelszone beinahe 80 % der gesamten Mittel des MEDA-Programms.
Ik ben zeer blij met uw vraag omdat, gezien ook de fouten die in verband met de landen van Middenen Oost-Europa gemaakt zijn, het "mis à niveau " -programma , zoals het in Marokko heet, het programma tot aanpassing aan de vrijhandelszone, bijna 80 % van de totale fondsen van het MEDA-programma opslorpt.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Mi.
microfoon
woensdag
wo
Mi
mensch medemens nomen
leid medelijden nomen
hilfe medewerking nomen
hilfe hulp nomen
glied lid nomen
gefühl medelijden nomen
gefühl medeleven nomen
gefühl medegevoel nomen
woensdag
wo
mies
belabberd 2
knuddig
mi
nehmen meenemen verb
MIS Solarzelle
MIS-zonnecel
Nebel mis
nomen
Nebelhorn mis
hoorn nomen
MIS-Kondensator
MIS condensator
MIS-Prozess
MIS-proces
MIS-Aufbau
MIS-structuur
MIS-Diodenanzeige
MIS-diode display
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Sie schließen ihre Produktionsstätten und entlassen ihre Mitarbeiter, und sie werden so zu Veräußerern von Erzeugnissen, die zu hohen Preisen auf den Markt gelangen, obwohl sie von mieser Qualität sind.
Ze sluiten hun fabriek, ontslaan het personeel en worden handelaren in producten die tegen hoge kosten op de markt worden gebracht, hoewel die van belabberde kwaliteit zijn.
Du fühlst dich so mies , du würdest dich am liebsten abknallen.
Je voelt je zo belabberd dat je je wilt verhangen.
100 weitere Verwendungsbeispiele mit mis
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Kellner mies, Kaffee mies, Musik scheiße...
De service is slecht, de koffie is slecht, de muziek is bagger.
- lk word heel ontevreden van jou.
Mama, mijn hartje breekt.
Je tijd tikt wat hebben we hier?
Die had gewoon 'n rotdag.
Laag, zelfs voor 'n witte lul.
Mein Französisch ist mies.
Mijn Frans is bar slecht.
irgendwie mies, etwas übertrieben?
- Kent u Moedeloos in Miami nog?
- Hij heeft een vreselijk pak aan.
lk weet nauwelijks wat te zeggen tegen u.
- Het publiek was moeilijk.
Du spielst wirklich mies.
Je kan er echt geen moer van.
lk ontweek mijn tegenstander.
Je ziet er vreselijk uit.
Dit salaris is vreselijk.
Curtis Connors achter de tralies zit.
- Wat bent u toch 'n zak.
Alsjeblieft, Mijn Vrouwe.
Maar ze batten waardeloos.
Die Geschäfte gehen mies.
-Misschien in een kleine minu...
Het gaat er precies hard aan toe daarbinnen.
Unsere Verbindung ist mies.
Onze communicatie is slecht.
Deze date loopt niet lekker.
- Geen vette hap meer in mijn buik.
Dat is laag, Bender, zelfs voor jou.
Dit is zo laag-bij-de-gronds.
Je hebt echt een slechte bui.
- Gott, der Junge ist mies!
- God dat kind is zielig.
Es geht ihm ziemlich mies.
Er fühlt sich mies, Norman.
Hij voelt zich er slecht om, Norman.
Das ist mies fürs Geschäft.
Dit is niet goed voor de zaken.
Sie fühlen sich wohl mies.
En ze lijken zich schuldig te voelen.
lk vind het verschrikkelijk.
- O, dit is heel erg slecht.
- Ich bin total mies drauf.
- lk heb een slecht humeur.
Aber ihre Noten sind mies.
Maar hun punten zijn beroerd.
Ja, de eerste keer viel tegen.
- Deine Zahlen sind mies, Fruit.
- Je cijfers zijn gedaald, Fruit.
Willkommen im neuen MI-6.
Welkom bij de nieuwe MI6.
- Du bist mies und egoistisch!
Je bent een egoïstisch, verwend kreng.
Du bist mies im Weglaufen.
Tjonge, jij bent slecht in weglopen.
Linden, ihr seid total mies.
- Linden, jullie zijn klote.
Die Druckqualität ist echt mies.
Ten eerste zijn de afdrukken slecht.
Eigentlich, war das Essen mies.
lk vond het eten niet te vreten.
- Je bent gewoon goedkoop!
Mi casa es mit Mieterschutz.
Mijn huis had huurcontrole.
- Versuchen Sie, mies zu sein?
- Je bent echt 'n rotzak.
En de jouwe is een zootje, Zak.
Du bist mies drauf, oder?
Je bent er slecht aan toe, nietwaar?
Wie du wünschst, mi amor.
- Oké, prima, zoals je wilt.
Siehst mies aus und stinkst!
Je ziet er belabberd uit en je stinkt.
Ja, das war ziemlich mies.
Ja het was echt niet leuk.
Mijn huis, is jullie huis.
Einer der Frauen geht's mies.
Iemand voelt zich niet goed.
Mich können Sie mies behandeln.
U kunt tegen mij tekeer gaan als u wilt.
Weil es mies sein könnte.
Omdat het misschien niet goed is.
Alter, das ist echt mies.
