linguatools-Logo
20 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
nabehandeling Nachbehandlung 22 Nachsorge 2 Endbehandlung
[Weiteres]
nabehandeling Nachbehandlung ökologischer Sanierungsmaßnahmen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nabehandeling Behandlung 3 Abgasnachbehandlungssystem 2 Vorgang 1 Abgasnachbehandlungssysteme 1 Versorgung Landstrom 1 Nachbehandlung unterzogen 1 nachgelagerte Behandlung 1 Nachbehandlungseinrichtung 1 oral 1 Nachuntersuchung 1

Verwendungsbeispiele

nabehandelingNachbehandlung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Ten slotte werden gegevens verstrekt over de verkoop van soorten van betere kwaliteit afkomstig van de Russische producenten/exporteurs en die geen nabehandeling behoefden.
Ferner wurden Informationen vorgelegt über Verkäufe hochwertiger Warentypen, die von den russischen ausführenden Herstellern hergestellt wurden und keiner Nachbehandlung bedurften.
   Korpustyp: EU DGT-TM
lk stel therapie voor het hele gezin voor naast de nabehandeling hier.
Ich empfehle regelmäßige Therapiegespräche für die ganze Familie. Natürlich zusätzlich zu ihrer Nachbehandlung.
   Korpustyp: Untertitel
Voor- en nabehandeling van de producten vergt ook grotere installaties, zoals CWP in 1999 moest vaststellen.
Auch setzt die Vor- und Nachbehandlung der Produkte größere Anlagen voraus, was CWP 1999 feststellte.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bepaalde soorten PTFE in korrelvorm afkomstig van de Russische producenten/exporteurs bleken inderdaad aan hogere kwaliteitsnormen te voldoen en konden dus zonder enige nabehandeling worden gebruikt.
Den Untersuchungsergebnissen zufolge genügten bestimmte von russischen ausführenden Herstellern hergestellte PTFE-Typen tatsächlich höheren Qualitätsnormen und konnten somit ohne jegliche Nachbehandlung verwendet werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Voorts werd vastgesteld dat alle andere ingevoerde soorten PTFE in korrelvorm nabehandeling behoefden bestaande uit verhitting en verdere vermaling.
Ferner ergab die Untersuchung, dass alle anderen eingeführten PTFE-Qualitäten einer Nachbehandlung unterzogen werden mussten, die im Wesentlichen in Erhitzen und weiterem Zerkleinern bestand.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


thermische nabehandeling Waermebehandlung zur Entspannung
nabehandeling van adviezen Weiterverfolgung von Gutachten
Nachfolgearbeiten zu Gutachten
pers voor nabehandeling Nachpresse
nabehandeling van druggebruikers Nachkur der Rauschgiftsüchtigen
Nachkur
Nachbetreuung der Rauschgiftsüchtigen
dienst voor nabehandeling Fachambulanz zur Nachbetreuung
thermische nabehandeling-ontlaten Entspannungsbehandlung
maatregel tot nabehandeling Maßnahmen zur Nachbehandlung
diensten voor nabehandeling Fachambulanz zur Nachbetreuung
nabehandeling van het beton Nachbehandlung
nabehandeling van de wrongel Koagulationsführung der Masse
de katalytische nabehandeling van auto-uitlaatgassen katalytische Nachverbrennung der Auspuffgase

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "nabehandeling"

19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk wil dit nu liever niet doen, maar Langley wil een nabehandeling plannen van je debriefing in Duitsland.
Schau, ich hasse es zu sagen, aber Langley will eine Fortsetzung deiner Nachbesprechung in Deutschland ansetzen.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,16 Sek. -