linguatools-Logo
42 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
nulpunt Nullpunkt 36 Nullstelle 1 Nulldurchgang
Nullwert

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nulpunt Null 10 einzustellen 4 Nullpunktes 3 mehr 2 Zeitpunkt 1 Nullpunkt Skala eingestellt 1 gegen null 1 Abbau 1 absoluten Nullpunkt Sachen 1 Bach runter 1 Zero stößt aus äußerst kalte Strahlen 1

Verwendungsbeispiele

nulpuntNullpunkt
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Absoluut nulpunt
Absoluter Nullpunkt
   Korpustyp: Wikipedia
De ruimte wordt tot een paar graden boven het absolute nulpunt afgekoeld.
Die Kammer ist auf ein paar Grad über dem absoluten Nullpunkt heruntergekühlt.
   Korpustyp: Untertitel
Na de analyse moeten het nulpunt en de ijkpunten met dezelfde gassen opnieuw worden gecontroleerd.
Nach der Analyse werden Nullpunkt und Endpunkt mit den gleichen Gasen überprüft.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Er zaten schalen op, maar die waren onduidelijk, onnauwkeurig en hadden geen goed nulpunt.
Die waren nicht präzis und hatten einen falschen Nullpunkt.
   Korpustyp: Untertitel
Stel het nulpunt in door de methylisobutylketonlaag van de blanco te verstuiven.
Der Nullpunkt wird mit der Isobutylmethylketonphase des Leerwertes eingestellt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
lk ontwierp een compacte cryomachine om het absolute nulpunt te bereiken.
Ich habe einen kompakten Kryomotor entworfen, der den absoluten Nullpunkt erzeugen kann.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


absoluut nulpunt absoluter Nullpunkt 1
mechanisch nulpunt mechanischer Nullpunkt
elektrisch nulpunt elektrischer Nullpunkt
uitwendig nulpunt herausgeführter Nullpunkt
nulpunt hoogten Höhennullpunkt
nulpunt instellen abgleichen
verschuiven van het nulpunt Schätzung des Krankheitsbeginns
instrument met onderdrukt nulpunt Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
constant blijven van nulpunt Nullpunktkonstanz
temperatuurinvloed op het nulpunt Temperatureinfluss auf die Nullpunktbalance
Temperatureinfluss auf den Nullpunkt
standaard hoogte-nulpunt Normalnullpunkt
drift van het nulpunt Nullpunktgang
Gang

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "nulpunt"

33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Projecteer nulpunt op ondergrondse constructie.
Legen Sie das Explosionszentrum in das unterirdische Bauwerk.
   Korpustyp: Untertitel
Meervoudig nulpunt van een polynoom
Vielfachheit
   Korpustyp: Wikipedia
Robots, breng mij het absolute-nulpunt-zwaard.
Roboter, bringt mir das Schwert von Cutt-O-Mess.
   Korpustyp: Untertitel
Enzensberger zegt dat televisie een nulpunt is.
Enzensberger sagt, dass Fernsehen nichts sei.
   Korpustyp: Untertitel
"Ja, ik kan beter." Dus ik begin vanaf het nulpunt.
'Ja, Mann, ich kann es besser, ',... also habe ich von vorne angefangen.
   Korpustyp: Untertitel
Hans Magnus Enzensberger doet me verdriet als hij zegt... dat TV het nulpunt uitzendt.
Mir tut Enzensberger Leid, wenn er sagt... dass Fernsehen nichts überträgt!
   Korpustyp: Untertitel
De afwijking van het nulpunt mag 1°/min niet te boven gaan, bij omgevingstemperaturen van 0 tot 40 °C.
Der Nullpunktfehler darf im Temperaturbereich von 0 °C bis 40 °C einen Wert von 1°/min nicht überschreiten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Stel de ijklijn op met behulp van de gemeten extincties en de daarbij behorende loodconcentraties van de monsteroplossingen waaraan lood is toegevoegd. Het nulpunt van de concentratieas komt overeen met het monster.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Voor de waterstandsinformatie in het bericht kan worden gerefereerd aan het nulpunt van een peil, zoals dat in het verleden werd gedaan, en de software aan boord kan de werkelijke hoogte berekenen door gebruik te maken van de referentiegegevens van de technische specificaties.
Die Wasserstandsinformationen in den Nachrichten können daher wie bisher auf den Pegelnullpunkt bezogen werden, und die Software an Bord kann die absolute Höhe unter Verwendung der Referenzdaten der technischen Spezifikationen berechnen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,25 Sek. -