linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
nutssector Versorgungsbetrieb 1
[Weiteres]
nutssector öffentliches Versorgungsunternehmen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nutssector Versorgungssektor 1 Vermögenswertübertragungen durch geben 1

Verwendungsbeispiele

nutssector Vermögenswertübertragungen durch geben
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

2 Een overdracht van activa van klanten kan ook plaatsvinden in andere sectoren dan de nutssector.
2 Vermögenswertübertragungen durch einen Kunden kann es aber auch in anderen Branchen geben.
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "nutssector"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Nee, de tegenstanders van een versnelde liberalisering van de nutssector horen niet in een museum thuis.
Es stimmt nicht, daß diejenigen, die sich gegen eine beschleunigte Liberalisierung der öffentlichen Dienstleistungen aussprechen, verstaubte Ansichten haben.
   Korpustyp: EU
1 In de nutssector gebeurt het dat een entiteit van haar klanten materiële vaste activa ontvangt die nodig zijn om die klanten op een net aan te sluiten en hen continue toegang te geven tot nutsvoorzieningen als elektriciteit, gas of water.
1 In der Versorgungswirtschaft kann ein Unternehmen von einem Kunden Sachanlagen erhalten, die es dann dazu verwenden muss, diesen Kunden an ein Leitungsnetz anzuschließen und ihm dauerhaft Zugang zur Versorgung mit Strom, Gas, Wasser oder ähnlichen Versorgungsgütern zu gewähren.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -