linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
nuttig rendement Wirkungsgrad 1 Nutzleistung

Verwendungsbeispiele

nuttig rendementWirkungsgrad
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

„nominaal vermogen” het maximale verwarmingsvermogen, uitgedrukt in kW, dat door de fabrikant voor continu gebruik is aangegeven en gegarandeerd, waarbij het door hem aangegeven nuttig rendement wordt gehaald;
„Nennleistung“ die maximale Wärmeleistung in kW, die vom Hersteller für den kontinuierlichen Betrieb angegeben und garantiert wird, bei Einhaltung des von ihm angegebenen Wirkungsgrads;
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "nuttig rendement"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Deze gebieden houden nauw verband met het vraagstuk van toegang tot risicokapitaal. Hier zou overheidsfinanciering nuttig kunnen zijn en een hoog rendement kunnen garanderen, in de vorm van duurzame ontwikkeling en een groter mededingingsvermogen van de Europese economie, met name in de sector van het midden- en kleinbedrijf.
Bei der Reform der staatlichen Beihilfen für den Zeitraum 2005-2009 ist zu berücksichtigen, dass auch wenn die Regionalbeihilfen zu einer wirklichen Konvergenz beitragen, zwischen den Regionen Europas große interne Unterschiede in Bezug auf Einkommen und Chancen bestehen.
   Korpustyp: EU
„totaal rendement”, de som op jaarbasis van de productie van elektriciteit en van mechanische energie en de opbrengst aan nuttige warmte, gedeeld door de brandstofinvoer die is gebruikt voor de opwekking van warmte in een warmtekrachtkoppelingsproces en voor de brutoproductie van elektriciteit en van mechanische energie;
„Gesamtwirkungsgrad“ die Summe der jährlichen Erzeugung von Strom, mechanischer Energie und Nutzwärme im Verhältnis zum Brennstoff, der für die in KWK erzeugte Wärme und die Bruttoerzeugung von Strom und mechanischer Energie eingesetzt wurde;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,05 Sek. -