linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
oplossend vermogen Auflösungsvermögen 2 Auflösung 1 Loesevermoegen
Aufloesungsvermoegen
Auflösungsfähigkeit
[Weiteres]
Oplossend vermogen Trennschärfe
Resolution

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

oplossend vermogen Auflösungsvermögen von 1

Verwendungsbeispiele

oplossend vermogenAuflösungsvermögen
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

oplossend vermogen 1 a.m.e. voor massa’s groter dan 320 a.m.e.;
Auflösungsvermögen von 1 amu (atomic mass units) für Massen größer als 320 amu,
   Korpustyp: EU DGT-TM
de golflengten van de absorptiemaxima van de spectra van het monster en de standaard, gemeten op de top van de chromatografische piek, moeten overeenkomen binnen een marge die wordt bepaald door het oplossend vermogen van het detectiesysteem.
Die Wellenlängen bei maximaler Absorption des Proben- und des Standardspektrums an der Peakspitze des Chromatogramms müssen innerhalb eines Bereichs übereinstimmen, der durch das Auflösungsvermögen des Detektionssystems bestimmt wird.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


oplossend vermogen in tijd Zeitaufloesung
Zeitauflösung
oplossend vermogen in plaats Raumaufloesung
gering optisch oplossend vermogen geringe optische Aufloesung
frequentie-oplossend vermogen Frequenzauflösungsleistung
oplossend vermogen in azimuth Seitenwinkelauflösung
Azimut-Auflösungsvermögen
groot oplossend vermogen Feinauflösung
horizontaal oplossend vermogen horizontales Auflösungsvermögen
verticaal oplossend vermogen vertikales Auflösungsvermögen
ruimtelijk oplossend vermogen räumliche Auflösung
spectraal oplossend vermogen spektrale Auflösung
vertikaal oplossend vermogen vertikale Auflösung
massaspektrometrie met groot oplossend vermogen hochauflösende Massenspektrometrie
spektrometrie met groot oplossend vermogen hochauflösende Spektrometrie
elektronenmicroscopie met hoog oplossend vermogen elektronemikroskopische Aufnahme mit hoher Vergrosserung
scherm met hoog oplossend vermogen hochauflösender Bildschirm
hoogte van het oplossend vermogen Bildauflösungsgrad
tv met gebruikelijk oplossend vermogen normal auflösendes Fernsehen
stralingsmeter met groot spectrum-oplossend vermogen Feldradiometer mit hoher Spektralauflösung

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "oplossend vermogen"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Zij moeten zowel specialisten zijn als over een algemene kennis beschikken. Zij moeten over basiskwalificaties zoals interne en externe communicatieve vaardigheden, creativiteit en conflict oplossend vermogen beschikken en moeten in een steeds minder hiërarchisch gestructureerde omgeving verantwoordelijkheid op zich kunnen nemen en in teamverband kunnen werken, meertalig zijn en inzicht hebben in culturele verbanden.
Sie müssen Spezialisten sein und gleichzeitig Generalisten, die Schlüsselqualifikationen erwerben, wie interne und externe Kommunikation, Kreativität, Fähigkeit zu Konfliktlösungen und zur Teamarbeit mit Hierarchieabbau und Mitarbeitermitverantwortung, Mehrsprachigkeit und Verständnis für kulturelle Zusammenhänge.
   Korpustyp: EU