linguatools-Logo
28 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
opslagmedium Speichermedium 33 Speicherfluid

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

opslagmedium Datenträger 7 Speicherung 2 Speichermedien 2 Datenträger Speicherung 1 gelieferten Speichermedium 1 Speicher 1 Datenträgers 1 gewähren 1 Speichermedium enthalten 1 Speichermedium Dokumente 1 gesamte Speicherkapazität 1

Verwendungsbeispiele

opslagmediumSpeichermedium
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Voor deze paspoorten en reisdocumenten wordt een opslagmedium gebruikt dat een gezichtsopname bevat.
Die Pässe und Reisedokumente sind mit einem Speichermedium versehen, das ein Gesichtsbild enthält.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ja, elk opslagmedium, video bestanden, USB-sticks...
Ja, jegliche Speichermedien, Videodateien, Wechseldatenträger.
   Korpustyp: Untertitel
Biometrische gegevens worden verzameld en opgeslagen in het opslagmedium voor paspoorten en reisdocumenten, met het oog op de afgifte van zulke documenten.
Biometrische Daten werden im Speichermedium von Pässen und Reisedokumenten im Hinblick auf die Ausstellung solcher Dokumente erfasst und gespeichert.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Deze paspoorten en reisdocumenten bevatten een opslagmedium dat aan de hoogste veiligheidseisen voldoet en een gezichtsopname bevat.
Die Pässe und Reisedokumente sind mit einem Speichermedium mit einem hohen Sicherheitsstandard versehen, das ein Gesichtsbild enthält.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Voorstellen die worden ingediend op een verwijderbaar elektronisch opslagmedium (zoals een cd-rom), per e-mail of per fax, worden uitgesloten.
Auf einem beweglichen elektronischen Speichermedium (CD-ROM o.Ä.), per E-Mail oder per Fax eingereichte Vorschläge werden von der Bewertung ausgeschlossen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Lijst van toepasselijke normen voor rijbewijzen met een opslagmedium
Liste anwendbarer Normen für Führerscheine, die ein Speichermedium enthalten
   Korpustyp: EU DGT-TM
tot vaststelling van de technische voorschriften betreffende rijbewijzen met een ingebouwd opslagmedium (microchip)
zur Festlegung technischer Anforderungen in Bezug auf Führerscheine, die ein Speichermedium (einen Mikrochip) enthalten
   Korpustyp: EU DGT-TM
Geselecteerde nummer(s) permanent van opslagmedium verwijderen
Ausgewählte(s) Element(e) dauerhaft vom Speichermedium löschen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Het opslagmedium kan uniek worden geïdentificeerd.
Das Speichermedium ist eindeutig identifizierbar.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
een printer en/of elektronisch opslagmedium waarmee de overeenkomstig bijlage 4, aanhangsel 1, punt 6.3, vereiste rookwaarden kunnen worden vastgelegd en afgedrukt.
einen Drucker und/oder ein elektronisches Speichermedium zur Aufzeichnung und Ausgabe der benötigten Rauchwerte nach Anhang 4 Anlage 1 Absatz 6.3.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elektronisch opslagmedium Datenträger
latente-warmte-opslagmedium Latentspeichermedium
wisbaar elektronisch opslagmedium bewegliches elektronisches Speichermedium

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "opslagmedium"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Dit verwijderbare opslagmedium zal worden geïdentificeerd met diens label ("%1"))
Dies ist ein Wechseldatenträger, der durch seinen Namen„ %1“ identifiziert wird.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Impressum - Ladezeit: 0,23 Sek. -