linguatools-Logo
7 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[Weiteres]
ordentliches Mitglied lid 1 gewoon lid 1

Verwendungsbeispiele

ordentliches Mitglied gewoon lid
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Dem Fachausschuss gehören je zwei Mitglieder aus jedem Mitgliedstaat an; einer von ihnen wird als ordentliches Mitglied, der andere als sein Stellvertreter ernannt.
De Technische Commissie bestaat uit twee vertegenwoordigers per lidstaat, waarvan de ene aangesteld is als gewoon lid en de andere als plaatsvervanger.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats bewindvoerder

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "ordentliches Mitglied"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die einzelnen Mitgliedstaaten und die Kommission benennen jeweils ein ordentliches Mitglied.
Ook de Commissie wijst een bewindvoerder aan.
Sachgebiete: Jura    Korpustyp: EU
(1) Jedes ordentliche Mitglied des Verwaltungsrats verfügt im Verwaltungsrat über eine Stimme.
Elke bewindvoerder beschikt in de Raad van bewind over één stem.
Sachgebiete: Jura    Korpustyp: EU
Die ordentlichen Mitglieder werden für fünf Jahre vom Rat der Gouverneure bestellt. Die einzelnen Mitgliedstaaten und die Kommission benennen jeweils ein ordentliches Mitglied.
De bewindvoerders worden door de Raad van gouverneurs voor een periode van vijf jaar benoemd, waarbij iedere lidstaat een bewindvoerder aanwijst. Ook de Commissie wijst een bewindvoerder aan.
   Korpustyp: EU DGT-TM
( 1 ) Jedes ordentliche Mitglied verfügt im Verwaltungsrat über eine Stimme . Es kann sein Stimmrecht ohne Einschränkung gemäß den in der Geschäftsordnung der Bank festzulegenden Regeln übertragen .
3 . De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op besluiten die gevolgen hebben op militair of defensiegebied .
Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU
(3) Ein ordentliches Mitglied kann nur dann seines Amtes enthoben werden, wenn es die für die Wahrnehmung seiner Aufgaben erforderlichen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt; in diesem Falle kann der Rat der Gouverneure mit qualifizierter Mehrheit seine Amtsenthebung verfügen.
Een bewindvoerder kan slechts dan door de Raad van gouverneurs, welke terzake met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit, ambtshalve worden ontslagen, indien hij niet meer voldoet aan de voorwaarden welke voor de uitoefening van zijn functie zijn gesteld.
Sachgebiete: Jura    Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -