Typische Wortverbindungen und Kollokationen

p	P 2 Piko... Piko- Druck Piko Pico p
P	P-Bit Eltern Elter Parlament Parkplatz Parkfläche Delbourg-Zahl Rechtsgerichtete Rechter Flügel Verkehrsspitze Stoßzeit Stoßverkehrsstunde Spitzenzeit Spitzenstunde Peta... Parkplats,Parken P-Zug peta
P+	P+ Euro-Magazin Arbeitnehmerbeteiligung
P-P-plot	Probability-Probability-Plot PP-Plot
p-n-p	p-n-p
p-n-p-legeringsjunctietransistor	PNP-Legierungsflächentransistor
p-n-p-lawinetransistor	PNP-Lawinentransistor
p-n-p-fotosensor	PNP-Fotofühler | PNP-Photofühler
p-n-p-transistor	PNP-Transistor
p-p+junctie	P-P÷-Übergang
p-p+overgang	P-P÷-Übergang
P waarde	p-Wert p Irrtumswahrscheinlichkeit
dimethenamid-p	Dimethenamid-p
P-trein	P-Zug P
p-toluylzuur	p-Toluylsaeure
p-anijszuur	p-Anissaeure
p-aminobenzoezuur	p-Aminobenzoesaeure
p+r	P+R

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit p.

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

A&P

The Great Atlantic and Pacific Tea Company

   Korpustyp: Wikipedia

P-fenyleendiamine

Phenylendiamine

   Korpustyp: Wikipedia

P-glycoproteïne

Multidrug-Resistance-Protein 1

   Korpustyp: Wikipedia

P-taal

Spielsprache

   Korpustyp: Wikipedia

P-tolueensulfonylchloride

Para-Toluolsulfonsäurechlorid

   Korpustyp: Wikipedia

We gaan, J. P.

Ok, J.P., gehen wir.

   Korpustyp: Untertitel

Zijn P staat ondersteboven.

Seine Buchstaben sind schwer zu lesen.

   Korpustyp: Untertitel

- Met een grote P.

- Mit einem großen T.

   Korpustyp: Untertitel

lk neem je p...

Ich werde ihn lu...

   Korpustyp: Untertitel

lk neem je p...

Ich werde das Teil lutschen, ja.

   Korpustyp: Untertitel

Petre P. Carp

Petru Carp

   Korpustyp: Wikipedia

Ethyl-p-hydroxybenzoaat

4-Hydroxybenzoesäureethylester

   Korpustyp: Wikipedia

Huey P. Newton

Huey Newton

   Korpustyp: Wikipedia

S&P/MIB

FTSE MIB

   Korpustyp: Wikipedia

Carro Armato P 40

P26/40

   Korpustyp: Wikipedia

Try (P!nk)

Try (Lied)

   Korpustyp: Wikipedia

P-15 Termit

SS-N-2 Styx

   Korpustyp: Wikipedia

2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine

2,3,7,8-Tetrachlordibenzodioxin

   Korpustyp: Wikipedia

H-E-L-P.

Dann sollten wir uns besser beeilen.

   Korpustyp: Untertitel

Biografielijst P-Pa

Liste der Biografien/Pa

   Korpustyp: Wikipedia

lk ben geen V. I. P. Zelfs geen I. P.

Ich bin kein VIP. Ich bin nicht einmal ein IP.

   Korpustyp: Untertitel

Wat doe je, J. P.?

Hm, was tust du da, J.P.?

   Korpustyp: Untertitel

Hij zit in een p...

Er ist in einer...

   Korpustyp: Untertitel

En detwobso p een rij.

Die Twobs in einer Linie aufreihen.

   Korpustyp: Untertitel

Met 'n P van paardenlul!

Mit "I" wie Idiot!

   Korpustyp: Untertitel

Bouwen van P+R-voorziening

Bau von Park- and Ride-Anlagen

   Korpustyp: EU DGT-TM

De Fillmores willen een jingle, een p-p-p-pakkend deuntje.

Die Fillmores wollen einen Jingle, einen r-r-r-richtigen Ohrwurm.

   Korpustyp: Untertitel

Problemen, problemen, problemen met de hoofdletter 'P.'

Ah! Jede Menge Ärger! Mit einem großen Ä!

   Korpustyp: Untertitel

Nee, met een P, van paardenstaart.

"Part", wie der Teil von etwas.

   Korpustyp: Untertitel

0 p Columbia Parkway worden we aangehouden.

Auf dem Columbia Parkway wurden wir angehalten.

   Korpustyp: Untertitel

De politie komt eraan, Mr P.

- Ja, sie kommen.

   Korpustyp: Untertitel

0 p mijn shorts staat "Raymond".

In meinen Boxershorts steht mein Name drin: "Raymond."

   Korpustyp: Untertitel

Dit is een vet huis, P. Diddy.

Ein richtig protziger Laden.

   Korpustyp: Untertitel

Die slechte jongen Oh, een p-750.

Lass uns diesen Mistkerl mal ansehen.

   Korpustyp: Untertitel

Solomon P. Eddie. lk was plastisch chirurg.

Ich war Arzt plastische Chirurgie.

   Korpustyp: Untertitel

minobifenyl (p-bifenylamine) en de zouten daarvan

minobiphenyl (Biphenyl-4-[yl]amin) und seine Salze

   Korpustyp: EU DGT-TM

- Nee, je moet hem in P zetten.

- Auf "Parken".

   Korpustyp: Untertitel

'Roeping' schrijf je met één p.

Er schreibt Tablette mit einem "t".

   Korpustyp: Untertitel

- Het P-woord was toch verleden tijd.

Ich dachte, wir hätten das T-Wort diskutiert.

   Korpustyp: Untertitel

J. P. Dean, je bent gearresteerd!

J.P. Dean, sie stehen unter Arrest.

   Korpustyp: Untertitel

Blohm und Voss Bv P.144

Blohm & Voss BV 144

   Korpustyp: Wikipedia

Bemonsteringspomp P (figuren 14 en 15)

Probenahmepumpe (Abbildungen 14 und 15)

   Korpustyp: EU DGT-TM

P Bemonsteringspomp (figuren 21 en 22)

Probenahmepumpe (Abbildungen 21 und 22)

   Korpustyp: EU DGT-TM

p-Hydroxybenzoëzuur, zouten en esters daarvan

4-Hydroxybenzoesäure, ihre Salze und Ester

   Korpustyp: EU DGT-TM

Er is maar één p in Apocalyps.

Und es gibt nur ein G in Armageddon.

   Korpustyp: Untertitel

Mannen kunnen niet tegen de p...

Männer können nicht mit dem...

   Korpustyp: Untertitel

Rachel Keller van de Seattle P. I.

Ich bin Rachel Keller vom Seattle P.I.

   Korpustyp: Untertitel

P-praat toch niet zo over haar.

Hey, redet nicht so über sie,

   Korpustyp: Untertitel

p=0,0006 Percentage patiënten dat geen erosieve

Anteil an Patienten ohne erosive

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Dornier Do P.174-Do 216

Dornier Do 216

   Korpustyp: Wikipedia

In 2 % citroenzuur onoplosbare P, wanneer > 10 %

In 2 %iger Zitronensäure unlöslicher Phosphor, wenn > 10 %

   Korpustyp: EU DGT-TM

Je zult een maand niet kunnen P-O-E-P-E-N.

"Jetzt ist dein Arsch poliert... "für einen Monat."

   Korpustyp: Untertitel

lk bracht P. LePiq al op de hoogte.

Ich habe schon Monsieur Lepiq in Tunesien benachrichtigt.

   Korpustyp: Untertitel

J. P. Denkt dat hij een robot is.

J.P. ist in Wahrheit... ein wirklicher Roboter.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb bewijs dat J. P. Een dief is.

Ich kann beweisen, dass J.P. Alex' Spiel gestohlen hat.

   Korpustyp: Untertitel

- We weten wie je bent, en p. s.

Wir wissen wer du bist und p.s.

   Korpustyp: Untertitel

We gaan op de ranch van Little P. wonen.

Ihr werdet die Schwestern von Dr. Miller sein.

   Korpustyp: Untertitel

Geef mij de vijf, P. M. jij bent de man.

- Schlagen Sie ein, P.M. Sie sind mein Mann.

   Korpustyp: Untertitel

Bullet moest naar haar P. O, dus die komt later.

Bullet musste sich mit ihrem Bewährungshelfer treffen.

   Korpustyp: Untertitel

Ze zijn uitgerust met het nieuwe P-20 ontwijkingsysteem.

Sie haben die neuen B-20-Umgehungssysteme.

   Korpustyp: Untertitel

Verpakt in een blikken doos en p een plank geplaatst.

Verpackt in eine Dose und auf ein Regal gestellt.

   Korpustyp: Untertitel

En na de oorlog wonnen diezelfde P-38's races.

Und nach dem Krieg gewannen sie Rennen.

   Korpustyp: Untertitel

(95% CI) ***p-waarde Beste totale respons (CR + PR) op

auf Chemotherapie (%) (95% CI)

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Misschien wel, euh, de ongrijpbaar J. P. Dean.

Vielleicht der schwer fassbare J.P. Dean.

   Korpustyp: Untertitel

Het begint met een P en rijmt op 'bismaleimides'.

Und er wird nicht aufhören zu tun, was er tut.

   Korpustyp: Untertitel

Uitsluitend voor waterige oplossingen, p ≈ 1 g/cm3

Nur für wässrige Lösungen, ρ = 1 g/cm3

   Korpustyp: EU DGT-TM

De dichtheid, p, wordt uitgedrukt in kg/m3 (SI-eenheden).

Die Dichte ρ wird in SI-Einheiten (kg/m3) angegeben.

   Korpustyp: EU DGT-TM

CS-22.J(D)— p luchtvaartuigen gecertificeerd volgens CS-22

CS-22.J(D)— f Luftfahrzeugen mit Zulassung nach CS-22

   Korpustyp: EU DGT-TM

minobifenyl (p-bifenylamine) en de zouten daarvan [7]

minobiphenyl (Biphenyl-4-amin) und seine Salze [7]

   Korpustyp: EU DGT-TM

Diesellocomotieven met P < 2000 kW aan de motoruitgangsas

Verbrennungslokomotiven unter 2000 kW an der Antriebswelle

   Korpustyp: EU DGT-TM

De gemiddelde belasting met fosfor (P) was 16 kg/ha.

Die durchschnittliche Ausbringung von Phosphor lag bei 16 kg/ha.

   Korpustyp: EU DGT-TM

4-Aminobifenyl (p-bifenylamine) en de zouten daarvan +

4-Aminobiphenyl (Biphenyl-4-amin) und seine Salze +

   Korpustyp: EU DGT-TM

4-Aminobifenyl (p-bifenylamine) en de zouten daarvan

4-Aminobiphenyl (Biphenyl-4-[yl]amin) und seine Salze

   Korpustyp: EU DGT-TM

maatregel D herstructureringspakket ten aanzien van de belangrijkste schuldeisers;— p;

Maßnahme D Vereinbarung eines Umschuldungspakets mit den Hauptgläubern;—

   Korpustyp: EU DGT-TM

Artikel 3, lid 1, o), p) en q)

Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben o bis q

   Korpustyp: EU DGT-TM

Oh, Mr. P., ditmaal maakt u zichzelf heel belachelijk.

Jetzt haben Sie sich aber wirklich lächerlich gemacht.

   Korpustyp: Untertitel

[ P. A. ] goedemorgen, hongerige burgers van de wijk 12.

(Frau über Lautsprecher) Hungrige Bürger von Distrikt 12!

   Korpustyp: Untertitel

Moos ipso facto p - - uw verhuizing franchise is voorbij.

- Ipso facto petrol... - Eure Karrieren sind vorbei.

   Korpustyp: Untertitel

Verdomme, P. Het maakt me zo kwaad dat ik echt...

Verdammt! Es macht mich nur so wütend, dass ich einfach...

   Korpustyp: Untertitel

Nationale Muziek-Academie van de Oekraïne - P. I. Tsjaikovski

Nationale Musikakademie der Ukraine Peter Tschaikowski

   Korpustyp: Wikipedia

Totaal fosfor, calcium, in 2 % citroenzuur onoplosbare P, wanneer > 10 %

Gesamtphosphorgehalt, Calcium, in 2 %iger Zitronensäure unlöslicher Phosphor, wenn > 10 %

   Korpustyp: EU DGT-TM

Calcium, totaal fosfor, in 2 % citroenzuur onoplosbare P, wanneer > 10 %

Calcium, Gesamtphosphorgehalt, in 2 %iger Zitronensäure unlöslicher Phosphor, wenn > 10 %

   Korpustyp: EU DGT-TM

Totaal fosfor, natrium, in 2 % citroenzuur onoplosbare P, wanneer > 10 %

Gesamtphosphorgehalt, Natrium, in 2 %iger Zitronensäure unlöslicher Phosphor, wenn > 10 %

   Korpustyp: EU DGT-TM

Totaal fosfor, kalium, in 2 % citroenzuur onoplosbare P, wanneer > 10 %

Gesamtphosphorgehalt, Kalium, in 2 %iger Zitronensäure unlöslicher Phosphor, wenn > 10 %

   Korpustyp: EU DGT-TM

Deze interimanalyse vertoonde een TTP-risicoreductie van 45% (95% CI; 29-57%), p < 0,0001.

Diese Zwischenanalyse zeigte eine Risikoreduktion im Bereich der TTP von 45% (95% CI; 29-57%),

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

P-glycoproteïne remmers (zoals ciclosporine) kunnen de biologische beschikbaarheid van atorvastatine verhogen.

Ciclosporin) können die Bioverfügbarkeit von Atorvastatin erhöhen.

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Tijd tot progressie was beter in de Xeloda + docetaxel combinatiearm (p < 0,0001).

Die Zeit bis zum Fortschreiten der Erkrankung war im Studienarm mit der Xeloda/Docetaxel-Kombination länger

Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Chronische niermislukking secundair aan diabetes. Zijn zoon p. J. Was geen match, dus mr. Walling zal

Sein Sohn P.J. hat nicht übereingestimmt, also wird Mr. Walling Ms. Hermans Niere heute bekommen.

   Korpustyp: Untertitel

Onze P-40's zijn langzamer, dus moet 't met tactiek.

Geht mit Vollgas aufdie Startbahn. Zieht im letzten Moment hoch.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb jou bij de uitreiking gezien. Je zat naast P. Diddy.

Ich wollte meine Träume verwirklichen, schätz ich.

   Korpustyp: Untertitel

U begrijpt het niet, Mrs P. Kludd en ik werden ontvoerd.

Sie ahnen ja gar nicht, was passiert ist. Kludd und ich wurden entführt.

   Korpustyp: Untertitel

Hé, Mrs P. U bent misschien wel de eerste vliegende slang.

Wissen Sie, was? Ich glaube, Sie sind die erste Schlange der Welt, die fliegt.

   Korpustyp: Untertitel

lk ga recht naar Diamond Dan's en bestel me zes P. B. R.'s.

Ich gehe als Erstes zu Diamond Dan's und bestelle mir sechs "Pabst Blue Ribbon".

   Korpustyp: Untertitel

lk sloot de bar, zag Becky de planken bij de A P leegruimen.

Ich habe die Bar abgeschlossen und sah, wie Becky die Boote auf dem AP fertig machte.

   Korpustyp: Untertitel

Iemand wordt chagrijnig, hij heeft een S L A A P J E nodig.

Da ist jemand stinkig. Ich glaube, er braucht ein N-I-C-K-E-R-C-H-E-N.

   Korpustyp: Untertitel

Tenzij het om Plus P Plus-ladingen gaat, kun je de negen mm afschrijven.

Ich meine, wenn man von panzerbrechende Munition absieht, kann man die 9mm vergessen, verstanden?

   Korpustyp: Untertitel

Mijn naam is J. P. lk ben een robot en hou van robots.

- Mein Name ist J.P. Ich bin ein Roboter.

   Korpustyp: Untertitel

Het is mijn werk om naar een diner te rijden met 130km p/u.

Es ist mein Job, sie mit 130 km/h zum Dinner zu fahren.

   Korpustyp: Untertitel

We zijn bij trefpunt P. Hier zijn nog geen indringers te zien.

Hier ist Major Warren. Wir überfliegen die Randgebiete der Stadt.

   Korpustyp: Untertitel

# P-I-S-S-E-N # Ooh! Ja, maar nou niet meer.

Aber nicht mehr, jetzt geht sie mit "The Rock"!

   Korpustyp: Untertitel