Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Pad analyse	Pfadanalyse
pad-analyse	Pfadanalyse
kritiek pad	kritischer Pfad 1 kritischer Weg
Lichtend Pad	SL Leuchtender Pfad
kritieke pad	kritischer Weg kritischer Pfad
op pad	unterwegs 30
gewone pad	Erdkröte 1
aards pad	Landweg Bodenstrecke
gemengd pad	Mischstrecke
dominerend pad	dominante Strecke
reciprook pad	Umkehrweg
videotex PAD	Videotex-PAD
absoluut pad	absoluter Pfad 8
virtueel pad	Virtual-Path
primair pad	Primärweg 1 Regelweg erster Leitweg Erstweg
metabool pad	metabolischer Weg
direct pad	direkter Weg
pad-uiteinden	Wegendgeräte Endpunkte des Ausbreitungsweges
audio-pad	Audioverbindung
voorwaarts pad	Vorwärtspfad
neerwaartse pad	Satellit-zu-Erde Pfad
opwaartse pad	Erde-Satelliten-Sendestation
opwaarts pad	Erde-zu-Weltraum Pfad Erde-zu-Satellit Pfad
gereserveerd pad	Reservestrecke
PAD-techniek	PAD-Technik
.padding condensator	Paddingkondensator
pad-expressie	Pfadausdruck
pad-uitdrukking	Pfadausdruck
klinisch pad	klinischer Behandlungspfad interdisziplinärer Versorgungspfad geplanter Behandlungsablauf Patientenpfad

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit pad

182 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Pad

PATH

   Korpustyp: Wikipedia

Gewone pad

Erdkröte

   Korpustyp: Wikipedia

Lichtend Pad

Sendero Luminoso

   Korpustyp: Wikipedia

Rode pad

Goldkröte

   Korpustyp: Wikipedia

GR-pad

GR-Fernwanderwegenetz

   Korpustyp: Wikipedia

Groene pad

Wechselkröte

   Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Echte pad

Kröten

   Korpustyp: Wikipedia

En van de pad.

Und den Kröterich bist du los!

   Korpustyp: Untertitel

lk haal een pad.

Ich hole ein Padd.

   Korpustyp: Untertitel

- Ca je op pad?

- Fährst du heute?

   Korpustyp: Untertitel

- Oké, op pad dan.

Dann leg mit der Firma los.

   Korpustyp: Untertitel

Het pad loopt dood.

Die Fährte ist kalt.

   Korpustyp: Untertitel

Leer me uw pad.

'Zeige mir, wie du es machst.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is een pad.

Also, das da ist ein Rohr.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is ons pad.

Das ist unsere Art zu sterben.

   Korpustyp: Untertitel

Die is op pad.

Er ist im Einsatz.

   Korpustyp: Untertitel

Eagle is op pad.

Der Adler ist in Bewegung.

   Korpustyp: Untertitel

Volg je eigen pad.

Such dir selbst was aus.

   Korpustyp: Untertitel

Stuur hem op pad.

Steckt in auf das Feld

   Korpustyp: Untertitel

Op pad, klootzak.

Gute Fahrt, du Mistkerl.

   Korpustyp: Untertitel

Achtvoudig pad (natuurkunde)

Eightfold Way

   Korpustyp: Wikipedia

Pad naar & Runlevel:

Ordner der & Runlevel:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

op het middelste pad...

auf der mittleren Lane...

   Korpustyp: Untertitel

Jullie moeten op pad.

Sie beide gehen als nächstes auf Patrouille.

   Korpustyp: Untertitel

lk ga op pad.

Ich geh mal raus.

   Korpustyp: Untertitel

Wij banen een pad.

Wir schießen dir einen Korridor frei!

   Korpustyp: Untertitel

Ga je op pad?

Geht es auf die Reise?

   Korpustyp: Untertitel

We volgen geen pad.

Wir folgen nicht den Wegen.

   Korpustyp: Untertitel

Chakal is op pad.

Schakal ist auf dem Vormarsch.

   Korpustyp: Untertitel

Zij, jij achterlijke pad!

- Die Japaner, Dummkopf.

   Korpustyp: Untertitel

Het pad is vrij.

Es ist weit geöffnet.

   Korpustyp: Untertitel

Het is een pad.

Oder willst du den Knüppel?

   Korpustyp: Untertitel

Mexicaanse gravende pad

Nasenkröte

   Korpustyp: Wikipedia

Nee, het is eenmalig pad.

Nein, es ist ein Einmal-Zugang.

   Korpustyp: Untertitel

We zijn altijd op pad.

Wir sind immer unterwegs.

   Korpustyp: Untertitel

Achteruit. We zijn op pad.

Haut ab, wir beschatten einen Verdächtigen.

   Korpustyp: Untertitel

Morgenvroeg gaan we op pad.

Wir reiten morgen früh zusammen...

   Korpustyp: Untertitel

Blijf op het rechte pad.

- Bleibt schön brav.

   Korpustyp: Untertitel

Dus ik ging op pad.

Also gehe ich los.

   Korpustyp: Untertitel

We zitten in zijn pad.

Wir sind genau in seiner Zugbahn!

   Korpustyp: Untertitel

- Moet je vannacht op pad?

- Bist du heute Nacht unterwegs?

   Korpustyp: Untertitel

Je bedoelt op Keller's pad?

- Oh, dann meinst du Kellers Methode?

   Korpustyp: Untertitel

We stuurden iemand op pad.

Wir haben jemanden rausgeschickt.

   Korpustyp: Untertitel

- Jij bent laat op pad.

- Du bist spät unterwegs.

   Korpustyp: Untertitel

lk stuur Kruger op pad.

- Ich werde Kruger auf Patrouille schicken.

   Korpustyp: Untertitel

Stefan is van het pad.

Stefan ist aus den Fugen geraten.

   Korpustyp: Untertitel

Hayden gaat op pad, Finch.

Hayden ist im Begriff zu gehen, Finch.

   Korpustyp: Untertitel

De Federatie is op pad.

Die Föderationsflotte ist unterwegs.

   Korpustyp: Untertitel

Van het pad geraakt, dokter?

Machen Sie einen Ausflug in fremde Gefilde, Doktor?

   Korpustyp: Untertitel

Stuur een reddingsteam op pad.

Schickt einen Suchtrupp los!

   Korpustyp: Untertitel

Een pad en een vleermuis?

Sagtest du Flöte und Latte?

   Korpustyp: Untertitel

Was u alleen op pad?

Reitet Ihr allein?

   Korpustyp: Untertitel

lk ben mijn pad kwijtgeraakt.

Ich habe mein Ziel aus den Augen verloren.

   Korpustyp: Untertitel

- Stuur je me op pad?

- Sie schicken mich in den Einsatz?

   Korpustyp: Untertitel

Jij bent vroeg op pad.

Du warst aber früh raus.

   Korpustyp: Untertitel

Wil je meer, Mr. Pad?

Wollen Sie noch mehr, Mr. Toad?

   Korpustyp: Untertitel

Het pad dat ik uitzette?

- Den ich vorgegeben habe?

   Korpustyp: Untertitel

Bij Harvard splitste het pad.

Harvard war eine Weggabelung.

   Korpustyp: Untertitel

Geluk op je gekozen pad!

Möge Sie alles Glück auf dem gewählten Lebensweg begleiten.

   Korpustyp: Untertitel

Op 't slechte pad, liefje.

Ich werde böse, Schatz.

   Korpustyp: Untertitel

- We zijn niet op pad.

- Wir hängen nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Sindsdien ben ik op pad.

Seit diesem Tag bin ich unterwegs.

   Korpustyp: Untertitel

We zien een pad voorwaarts.

Wir sehen einen Schritt voraus.

   Korpustyp: Untertitel

lk ga meteen op pad.

Ich reite sofort.

   Korpustyp: Untertitel

Onze verkopers zijn op pad.

Unsere Geschäftsleute haben eingecheckt.

   Korpustyp: Untertitel

Ga je weer op pad?

Du gehst da nochmals hinaus, Oliver?

   Korpustyp: Untertitel

Tot zover het rechte pad.

Jetzt sind wir ehrliche Leute.

   Korpustyp: Untertitel

We moesten samen op pad.

Aber Jed hat gesagt, wir beide...

   Korpustyp: Untertitel

Lopend op het verkeerde pad.

Wie viele gute Freunde habe ich schon verloren?

   Korpustyp: Untertitel

- Stuur de jongens op pad.

- Schick die Jungs an die Arbeit!

   Korpustyp: Untertitel

Daarna ga ik op pad.

Nein, ein Penner.

   Korpustyp: Untertitel

- Nee, ze is op pad.

Ah, nein, sie ist unterwegs.

   Korpustyp: Untertitel

Hij is weer op pad.

Sie spielen nun mit offenen Karten.

   Korpustyp: Untertitel

Stuur die dan op pad.

Sí. Dann schick sie!

   Korpustyp: Untertitel

Kom, blijf op het pad.

Geh drum herum!

   Korpustyp: Untertitel

lk moest vannacht op pad.

Ich hatte einen Einsatz.

   Korpustyp: Untertitel

Wij nemen dit pad en...

Ihr Jungs bleibt da.

   Korpustyp: Untertitel

Welk pad is mijn noodlot.

Welcher meine Bestimmung ist.

   Korpustyp: Untertitel

Niemand mag alleen op pad.

Keiner darf allein ausreiten.

   Korpustyp: Untertitel

lk stuur u op pad.

Ich will Sie reinschicken.

   Korpustyp: Untertitel

Het pad van de liefde?

Es ist einfach so.

   Korpustyp: Untertitel

lk kan wel op pad.

Ich kann auf Freiersuche gehen.

   Korpustyp: Untertitel

Alstjeblieft, Pad Thai, geen pinda's.

Los geht's. Thailändisch ohne Erdnüsse.

   Korpustyp: Untertitel

En ze ging op pad...

Sie geht los und kommt auch richtig an.

   Korpustyp: Untertitel

Rechercheur Winston is op pad.

Detective Winston ist im Einsatz.

   Korpustyp: Untertitel

Hij is veel op pad.

Er ist viel unterwegs.

   Korpustyp: Untertitel

Het pad van de explosie...

Der Verlauf der Explosion.

   Korpustyp: Untertitel

Goed, jullie moeten op pad.

In Ordnung. Ich brauche euch draußen im Einsatz.

   Korpustyp: Untertitel

Haar zoon is geen pad.

- Das macht sie nicht zur Mutter!

   Korpustyp: Untertitel

We waren op hetzelfde pad.

Wir waren auf der selben Wellenlänge.

   Korpustyp: Untertitel

Links venster starten met < pad >

Linkes Dateifenster startet bei < path >

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Rechts venster starten met < pad >

Rechtes Dateifenster startet bei < path >

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Jouw pad is op aarde.

Deine Aufgabe liegt auf der Erde.

   Korpustyp: Untertitel

Blijf dan op het pad.

- Dann verlasst ihn nicht... Master Kane.

   Korpustyp: Untertitel

- We gaan binnenkort op pad.

Wir werden bald losschlagen.

   Korpustyp: Untertitel

Gulnar van het Duistere Pad.

Gulnar von der dunklen Seite der Macht.

   Korpustyp: Untertitel

Charlie is weer op pad.

Charlie ist wieder bei der Sache.

   Korpustyp: Untertitel

Georgie is misschien op pad.

Georgie könnte untergetaucht sein.

   Korpustyp: Untertitel

Met de welpen op pad?

Mit den Pfadfindern unterwegs?

   Korpustyp: Untertitel

Dit is het pad, baas.

Da sollte man hin, Boss.

   Korpustyp: Untertitel