linguatools-Logo
61 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
patat Pommes frites 20

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

patat Pommes 28 Fritten 20 Chips 4 Idiot 1 Chip 1 and chips 1 paar Pommes 1 Frites 1 Handvoll Fritten 1 zur Tür 1 Pommes funktioniert 1 mal aufhören Pommes 1 Kartoffeln 1 Pommes gut 1 Fritten essen 1 Pommes wie Truck 1 Pommes bitte 1 mal Kartoffelchips 1

Verwendungsbeispiele

patat Pommes
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk zou deze pindakaas en Nutella patat nergens voor willen missen.
Ich würde mir diese Erdnussbutter und Nutella Pommes für nichts entgehen lassen.
   Korpustyp: Untertitel
Als je patat koud is en je Hamburger niet goed gebakken, dan ga je terug naar Burger King, 'Amerika, of jouw regering' en zeg je;
Also, wenn du kalte Pommes hast, wenn deine Burger nicht richtig zubereitet sind, dann gehst du zurück zu Burger King, in dem Falle Amerika oder deine Regierung, und sagst:
   Korpustyp: Untertitel
'Mijn Hamburger is koud en ik wil nieuwe patat'.
Mein Burger ist kalt. Ich will neue Pommes.
   Korpustyp: Untertitel
lk neem biefstuktaart met patat, en een kop thee.
Ich nehme ein Fleischkuchen und Pommes. Und eine Tasse Tee.
   Korpustyp: Untertitel
En als het moet, bestel je een extra schaal patat.
Und wenn du willst, bestell dir einen Extra-Teller Pommes.
   Korpustyp: Untertitel
Ja, ik bestel extra patat.
Ja, ich werd extra Pommes bestellen.
   Korpustyp: Untertitel
Zat er geen rattendarm in hun patat?
Bei denen wurde doch in den Pommes die Rattengedärme gefunden!
   Korpustyp: Untertitel
Een groot bord patat en een glas melk met moutextract.
- Einen Teller Pommes Frittes und ein Bier.
   Korpustyp: Untertitel
Eet je patat op.
- Iss deine Pommes auf.
   Korpustyp: Untertitel
- Ga je ze mijn patat sturen?
- Schicken Sie denen meine Pommes?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


voorgebakken patates frites vorfritierte Pommes frites

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "patat"

44 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Bedoel je niet patat?
Mit dem allergrößten Vergnügen.
   Korpustyp: Untertitel
Patat met Mayo elke vrijdag.
Freitags gibt's hier Speck an Soße.
   Korpustyp: Untertitel
patates frites, oliebollen en dergelijke
Bratkartoffeln, Fettgebackenes und dergleichen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Een schnitzel met patat, graag.
-Gulasch bitte.
   Korpustyp: Untertitel
Wanneer heb je patat gegeten?
Wann haben Sie gegessen?
   Korpustyp: Untertitel
Gisteren hadden ze 'Patat met Mayo'.
Neulich gab es da Speck an Soße.
   Korpustyp: Untertitel
- lk hoop dat ze veel Patat hebben.
Hoffentlich gibt's viel Speck an Soße!
   Korpustyp: Untertitel
Shit! Ze hebben geen 'Patat met Mayo'!
Verdammt, Speck an Soße gibt's nicht!
   Korpustyp: Untertitel
- Hebben jullie geen 'Patat met Mayo'?
Verdammt, gibt's keinen Speck an Soße?
   Korpustyp: Untertitel
Wat doe jij hier Bientje-patat?
Was machst du hier, Pedobear?
   Korpustyp: Untertitel
Ze neemt een salade in plaats van patat.
- Sie nimmt ihn mit Salat.
   Korpustyp: Untertitel
lk had me helemaal ingesteld op 'Patat met Mayo'!
- Ich war total eingestellt auf Speck an Soße!
   Korpustyp: Untertitel
Waarom bol je het niet af, Bientje-Patat.
Wieso verpisst du dich nicht einfach, Pedobear?
   Korpustyp: Untertitel
Eet je patat nou maar op, zodat we weer terug naar het bureau kunnen.
Iss einfach auf, damit wir zurück zum Revier können.
   Korpustyp: Untertitel
ln één klap werd Dermot 'Dusty' Hoggins een cultheld voor Jan Patat.
Über Nacht wurde Dermot "Dusty" Hoggins zum Kulthelden des kleinen Mannes.
   Korpustyp: Untertitel
Comsumptiegerede producten dienen te worden bemonsterd bij patates-friteskramen, snackbars, fastfoodketens en restaurants.
Verzehrfertige Produkte sollten in kleinen Verkaufsstätten, Fast-Food-Ketten und Restaurants beprobt werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
En toen... Na die wandeling had je vast nog meer honger gekregen. Als je patat hebt gehaald... dan zijn er mensen die kunnen zeggen hoe laat ze je zagen.
Und dann, nachdem Sie's so nett hatten, war der Hunger sicher noch größer und... wenn Sie dort etwas gegessen haben... finde ich sicher jemanden, der sich an Sie erinnert.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,29 Sek. -