Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für plaat

343 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]

plaat

Platte 720 Blech 102 Schallplatte 46 Blatt 6 Druckplatte 4 Objektträger
Sandgrund
Sandbänke
Grund
Formblock
Bogen
Sperrholzschicht
Stempelhalterplatte
Druckform
Doppelcroupon
Boden
Austauschboden
Stempelplatte
Schwarte
Holzschwarte
Steinplatte

[Weiteres]

plaat

trockene Stelle
seichte Stelle

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

plaat

Stein 62 Platten 33 Kennzeichens 21 Album 21 Schild 15 Tafel 12 Kennzeichen 10 Scheibe 7 Bleche 7 Song 5 Teller 5 Lied 4 Kennzeichenschilds 4 Platte gleicher 3 Plakette 3 Brett 3 Schlagmal 3

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

plaats	Platz 5.390 Ort 4.273 Stelle 2.238 Stätte 164 Stellung 135 Ortschaft 29 Stuhl 12 Arbeitsplatz 10 Werkstelle statt
beklede plaat	beschichtetes Blech
onverzinkte plaat	unbeschichtetes Blech
geclassificeerde plaats	Nichtöffentlicher Bereich
archeologische plaats	archäologische Stätte
vacante plaats	Loch Leerstelle
plaats delict	Tatort 660
geluidsabsorberende plaat	Schallschluckplatte Schalldaemmplatte Entschallungsplatte
interstitiele plaats	Zwischengitterplatz
openbare plaats	öffentlicher Ort 3
publieke plaats	öffentlicher Ort

plaats Platz

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Sarajevo neemt een bijzondere plaats in in de Europese geschiedenis en cultuur.

Sarajevo nimmt in der europäischen Geschichte und Kultur einen besonderen Platz ein.

Korpustyp: EU

Booth hoeft zelfs geen plaats te maken voor jou.

Booth wird dir nicht mal etwas Platz machen müssen.

Korpustyp: Untertitel

Kroatië heeft duidelijk een plaats in de Europese Unie.

Kroatien hat eindeutig einen Platz in der Europäischen Union.

Korpustyp: EU

Hertford zal zich kwetsen door mijn plaats over te nemen.

Hertford wird dafür büßen, meinen Platz einnehmen zu wollen.

Korpustyp: Untertitel

Europa kan zich verheugen op een cultureel rijk Schotland, dat in de EU een onafhankelijke plaats inneemt.

Europa kann sich auf ein kulturell reiches Schottland freuen, das einen unabhängigen Platz in der EU einnimmt.

Korpustyp: EU

Márquez is al tien of elf plaatsen opgeklommen.

Marquez hat bereits zehn oder elf Plätze aufgeholt.

Korpustyp: Untertitel

plaats Ort

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Voortaan moet ook worden nagedacht over de ontwikkeling van de indicatoren, zodat men op tijd gerichte maatregelen op de juiste plaats kan nemen.

Künftig muß auch über die Aufstellung von Indikatoren nachgedacht werden, durch die Maßnahmen zur rechten Zeit für den rechten Ort ausgerichtet werden können.

Korpustyp: EU

L.A. is geen plaats om een dochter of pappa op te voeden.

L.A. ist kein Ort, um eine Tochter aufzuziehen oder einen Vater.

Korpustyp: Untertitel

Bovenop de olieramp heeft ook de storm op vele plaatsen schade aangericht.

Zu der Ölpest sind zudem in vielen Orten auch noch Sturmschäden hinzugekommen.

Korpustyp: EU

Er is nog één plaats om bewijs over Will te vinden.

Es gibt einen weiteren Ort, um nach Beweise zu suchen.

Korpustyp: Untertitel

Hierbij moeten gegevens omtrent eventuele ontregelingen (beschrijving en plaats) worden verschaft.

Dieses muss Informationen über Betriebsstörungen (Art und Ort des Problems) enthalten.

Korpustyp: EU DGT-TM

Er is maar één plaats voor een dier zonder eer.

Es gibt nur einen Ort für ein Tier ohne Ehre.

Korpustyp: Untertitel

Ook de plaats waar een vervoermiddel daadwerkelijk ter beschikking wordt gesteld van de afnemer, moet worden bepaald.

Es ist auch der Ort festzulegen, an dem das Beförderungsmittel dem Dienstleistungsempfänger tatsächlich zur Verfügung gestellt wird.

Korpustyp: EU DGT-TM

Mensen komen van slechte plaatsen, en beginnen snel aan iets anders.

Leute kommen von schlechten Orten und springen schnell auf einen fahrenden Zug.

Korpustyp: Untertitel

Bovendien is het in het voordeel van de elektronische handel als de plaats waar de handel plaatsheeft veilig is.

Darüber hinaus liegt der Vorteil des elektronischen Geschäftsverkehrs ja gerade darin, daß der Ort des Geschäftsabschlusses sicher ist.

Korpustyp: EU

Storybrooke is een vreemde plaats, maar cool.

Storybrooke ist ein seltsamer Ort, aber cool.

Korpustyp: Untertitel

plaats Stelle

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Finland telt het grootste aantal geregistreerde gevallen ter wereld, terwijl het Verenigd Koninkrijk de vierde plaats op de ranglijst inneemt.

Finnland verzeichnet weltweit die höchste registrierte Zahl der Betroffenen, und das Vereinigte Königreich rangiert an vierter Stelle auf dieser Weltrangliste.

Korpustyp: EU

Nou, je oren staan op de juiste plaats.

Nun, die Ohren sind an der richtigen Stelle.

Korpustyp: Untertitel

de plaats waar de producten zich in de opslagplaats bevinden.

Stelle, an der die Erzeugnisse im Lager gelagert sind.

Korpustyp: EU DGT-TM

De geboorte van Margot kwam op de tweede plaats.

"Margots Geburt kam erst an zweiter Stelle."

Korpustyp: Untertitel

Ook op een andere plaats schijnt de heer Cunha er in zijn verslag voor te pleiten de rechtstreekse steun meer voor herverdeling te gebruiken.

Auch an einer anderen Stelle liest es sich so, als ob der Bericht dafür plädiere, die Direktzahlungen verstärkt für Umverteilungen zu verwenden.

Korpustyp: EU

Mira's taak zou haar op de verkeerde plaats op het verkeerde moment kunnen plaatsen.

Miras Arbeit könnte sie an der falschen Stelle, zur falschen Zeit sein lassen.

Korpustyp: Untertitel

Daarmee staat kanker jaarlijks op de tweede plaats van de meest ernstige ziekten en doodsoorzaken.

Somit steht der Krebs in jedem Jahr an zweiter Stelle der schwersten Erkrankungen und Todesursachen.

Korpustyp: EU

Je moet de juiste steen uit de juiste plaats halen, anders...

Man muss an der richtigen Stelle den richtigen Stein entfernen, oder...

Korpustyp: Untertitel

Financiële educatie is heel belangrijk, maar moet niet in de plaats komen van echte consumentenbescherming, die is geïntegreerd in de hele wetgeving.

Finanzkenntnisse sind sehr wichtig, allerdings dürfen sie nicht an die Stelle eines echten Verbraucherschutzes treten, der in all unseren Rechtsvorschriften verankert ist.

Korpustyp: EU

"Een adelaar zit op een andere plaats dan de andere.

"Ein Adler ist an einer anderen Stelle als der andere.

Korpustyp: Untertitel

plaats Stätte

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

God verstaat haar weg, en Hij weet haar plaats.

Gott weiß den Weg dazu und kennt ihre Stätte.

Sachgebiete: Religion Korpustyp: Bibel

lk ben ver van de heilige plaatsen van mijn voorvaderen.

Ich bin weit entfernt von den heiligen Stätten meiner Großväter.

Korpustyp: Untertitel

We moeten oproepen tot respect voor godsdiensten en heilige plaatsen zodat zij niet worden bedreigd.

Wir müssen Respekt für Religionen und heilige Stätten fordern, um sie nicht zu gefährden.

Korpustyp: EU

We zijn ver van de heilige plaatsen van onze voorvaderen.

Wir sind weit von den heiligen Stätten unserer Grossväter entfernt.

Korpustyp: Untertitel

De heilige islamitische plaatsen worden steeds moeilijker toegankelijk gemaakt.

Der Zugang zu den moslemischen Heiligen Stätten wird in zunehmendem Maße erschwert.

Korpustyp: EU

...we zijn geobsedeerd door relikwieën aflaten, pelgrimages naar heilige plaatsen.

Wir sind versessen auf Reliquien, Ablassbriefe und Pilgerfahrten zu heiligen Stätten.

Korpustyp: Untertitel

Daarom noemde men die plaats Ber-seba, omdat die beiden daar gezworen hadden.

Daher heißt die Stätte Beer-Seba, weil sie beide miteinander da geschworen haben.

Sachgebiete: Religion Korpustyp: Bibel

"faalt hij tenminste met grote moed zodat zijn plaats .. ""

"hat er wenigstens wagemutig versagt, so das seine Stätte... "

Korpustyp: Untertitel

Europa kan niet toekijken als plaatsen die een symbool zijn van onze beschaving, van de christelijke beschaving, met wapens worden bedreigd en misschien verwoest zullen worden.

Europa kann nicht weiter ruhig bleiben, wenn die Waffen symbolträchtige Stätten unserer Zivilisation, d. h. der christlichen Zivilisation, zu zerstören drohen.

Korpustyp: EU

We zijn ver van de heilige plaatsen van de voorouders.

Wir sind weit entfernt von den heiligen Stätten und Gebeinen unseres Volkes.

Korpustyp: Untertitel

plaats Stellung

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Milieubeleid neemt een centrale plaats in de Europese wetgeving in.

Umweltpolitik nimmt eine zentrale Stellung in der europäischen Gesetzgebung ein.

Korpustyp: EU

Iemand moet Pearce een gezellig plaatsje beloofd hebben, toen hij naar de particuliere sector verhuisde.

Irgendjemand muss Pearce eine gemütliche Stellung geboten haben, wenn er in den privaten Bereich wechselt.

Korpustyp: Untertitel

In dit kader werd voor de berggebieden een belangrijke plaats ingeruimd.

Innerhalb dieses Rahmens wurde insbesondere den Berggebieten eine prominente Stellung eingeräumt.

Korpustyp: EU

lk zei hoeveel geschut plaatsen hebben ze... ontdekt?

Ich sagte, wie viele Stellungen haben sie gefunden?

Korpustyp: Untertitel

Wat wordt er echter precies bedoeld als we het hebben over de plaats van Afghaanse vrouwen in de grondwet?

Aber was ist denn genau gemeint, wenn von der Stellung der afghanischen Frauen innerhalb der Verfassung gesprochen wird?

Korpustyp: EU

Alpha team neemt zijn plaats in.

Alpha-Team nimmt Stellung ein.

Korpustyp: Untertitel

In eerder aangenomen teksten heeft het Parlement zich helder over de plaats van stamcelonderzoek uitgesproken.

In früher angenommenen Dokumenten hat dieses Parlament einen eindeutigen Standpunkt zur Stellung der Stammzellenforschung bezogen.

Korpustyp: EU

De koning heeft een plaats voor je in het huishouden van de koningin.

Der König hat dir eine Stellung im Haushalt der Königin zugesichert.

Korpustyp: Untertitel

Die neemt echter een belangrijke plaats in op onze agenda en ik heb haar ook genoemd.

Diese nimmt eine wichtige Stellung in unserem Programm ein, und das habe ich auch erwähnt.

Korpustyp: EU

Vooral iemand die zijn plaats in de wereld niet zeker is.

Wenn man sich seiner Stellung unsicher ist?

Korpustyp: Untertitel

plaats Ortschaft

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Voor marketing- en reclamedoeleinden kunnen kleinere gebieden en plaatsen worden gebruikt, net als regionale rassen zoals de Aberdeen Angus.

Vom Standpunkt der Werbung und des Marketings könnten auch kleinere Landstriche und Ortschaften verwendet werden, daneben auch regionale Züchtungen wie das Aberdeen Angus.

Korpustyp: EU

Ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen.

Ekron mit seinen Ortschaften und Dörfern.

Sachgebiete: Religion Korpustyp: Bibel

Het hele district Kalmar (met uitzondering van gebied A) met de volgende plaatsen

die gesamte Provinz Kalmar Län, ausgenommen Gebiet A, einschließlich der Ortschaften

Korpustyp: EU DGT-TM

Alzo nam Israel al deze steden in; en Israel woonde in al de steden der Amorieten, te Hesbon, en in al haar onderhorige plaatsen.

Also nahm Israel alle diese Städte und wohnte in allen Städten der Amoriter, zu Hesbon und in allen seinen Ortschaften.

Sachgebiete: Religion Korpustyp: Bibel

De kinderen van Benjamin nu van Geba woonden in Michmas, en Aja, en Beth-El, en haar onderhorige plaatsen,

Die Kinder Benjamin aber wohnten von Geba an zu Michmas, Aja, Beth-El und seinen Ortschaften

Sachgebiete: Religion Korpustyp: Bibel

Wangdue Phodrang (plaats)

Wangdue Phodrang (Ortschaft)

Korpustyp: Wikipedia

En te Ziklag, en in Mechona en haar onderhorige plaatsen,

und zu Ziklag und Mechona und ihren Ortschaften

Sachgebiete: Religion Korpustyp: Bibel

De kinderen van Elpaal nu waren Eber, en Misam, en Semed; deze heeft Ono gebouwd, en Lod en haar onderhorige plaatsen;

die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Derselbe baute Ono und Lod und ihre Ortschaften.

Sachgebiete: Religion Korpustyp: Bibel

Daarna zond Mozes om Jaezer te verspieden; en zij namen haar onderhorige plaatsen in; en hij dreef de Amorieten, die er waren, uit de bezitting.

Und Mose sandte aus Kundschafter gen Jaser, und sie gewannen seine Ortschaften und nahmen die Amoriter ein, die darin waren,

Sachgebiete: Religion Korpustyp: Bibel

in de Kreis Bitburg-Prüm: de gemeente Prüm, de plaatsen Burbach, Balesfeld en Neuheilenbach (in de gemeente Kyllburg);

im Kreis Bitburg-Prüm: die Gemeinde Prüm, die Ortschaften Burbach, Balesfeld und Neuheilenbach (in der Gemeinde Kyllburg);

Korpustyp: EU DGT-TM

plaats Stuhl

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Dat zeg ik ook omdat veel politici en ministers in Europa hun zakken vol lood hebben: het lukt ze niet om van hun plaats te komen!

Ich sage das auch, weil viele Politiker und Minister in Europa Taschen voller Blei haben: Es gelingt ihnen nämlich nicht, sich von ihren Stühlen zu erheben!

Korpustyp: EU

Alleen een paar plaatsen onder de preekstoel bleven leeg.

Nur ein paar Stühle unter der Kanzel blieben leer.

Korpustyp: Untertitel

Zit ik op de goeie plaats?

Sitze ich auf dem richtigen Stuhl?

Korpustyp: Untertitel

Ga bij iemand op schoot zitten als er geen plaats is.

Wenn nicht genug Stühle da sind, setzt euch auf jemandes Schoß.

Korpustyp: Untertitel

- Terug naar je plaats en zitten.

-Zurück zu deinem Stuhl, setz dich.

Korpustyp: Untertitel

lk nam Nolan zijn plaats... omdat ik je recht moet aankijken.

Ich habe Nolans Stuhl genommen, weil ich dir direkt in die Augen schauen muss.

Korpustyp: Untertitel

Die plaats heb ik zo nodig.

Ich brauche diesen Stuhl in ein paar Minute.

Korpustyp: Untertitel

lk ben de nieuwe wetenschapsofficier op deze vuilnisbak, en jij zat op mijn plaats.

Ich bin der Wissenschaftsoffizier auf diesem Schrotthaufen und Sie saßen auf meinem Stuhl.

Korpustyp: Untertitel

Zijn deze plaatsen bezet?

Sind diese Stühle besetzt?

Korpustyp: Untertitel

Wil je mijn plaats innemen?

Wollen Sie auch noch meinen Stuhl?

Korpustyp: Untertitel

plaats Arbeitsplatz

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Vandaag kunnen we mensen niet langer de zekerheid geven dat ze hun hele leven in dezelfde bedrijfstak of dezelfde plaats zullen werken.

Wir können heute nicht mehr damit rechnen, dass die Menschen ihr ganzes Leben lang in derselben Branche oder am selben Arbeitsplatz verbleiben werden.

Korpustyp: EU

Laatste plaats, lk werk hier, De printer heeft een code nodig

Bei meinem letzten Arbeitsplatz brauchte der Drucker einen Code.

Korpustyp: Untertitel

Onverminderd verificatie van het vaarbevoegdheidsbewijs, kan de beoordeling krachtens lid 2 eisen dat de zeevarende de betreffende vakbekwaamheid op de plaats waar hij dienstdoet, aantoont.

Ungeachtet der Überprüfung des Befähigungszeugnisses kann bei der Bewertung gemäß Absatz 2 von den Seeleuten verlangt werden, einen praktischen Nachweis der Eignung am Arbeitsplatz zu erbringen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Neem straks niet onze plaats in, hè?

Müssen wir um unseren Arbeitsplatz bangen?

Korpustyp: Untertitel

die is begaan door een onderneming die in een andere lidstaat of een derde land is gevestigd, of door een bestuurder wiens plaats van tewerkstelling zich aldaar bevindt,

der von einem Unternehmen, das seinen Sitz in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittstaat hat, oder von einem Fahrer, der seinen Arbeitsplatz in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittstaat hat, begangen wurde,

Korpustyp: EU DGT-TM

Deze amendementen gaan over de werkgelegenheid, de gezondheid en de veiligheid op de plaats van het werk, de toegang tot de arbeidmarkt van gehandicapten, het midden- en kleinbedrijf en de onderzoekcentra van de Europese Gemeenschap.

Diese Änderungsanträge betreffen die Themen Beschäftigung, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, Zugang von Behinderten zur Arbeit, kleine und mittlere Unternehmen und Forschungszentren der Europäischen Union.

Korpustyp: EU

on the job training (4,54 miljoen EUR) (opleiders: 100 % intern): praktijkopleiding van werknemers op individuele basis, op hun plaats in de productielijn;

Schulung am Arbeitsplatz (4,54 Mio. EUR) (Ausbildende: zu 100 % intern): praktische Schulung der Arbeiter, einzeln, an ihrem Arbeitsplatz;

Korpustyp: EU DGT-TM

Ik wil tenslotte nog iets zeggen over het programma. Ik denk dat het voor de ontwikkeling op lange termijn van de hernieuwbare energiebronnen erg belangrijk is dat deze een belangrijke plaats krijgen in de regio's.

Abschließend noch ein paar Worte zum Programm selbst: Ich halte es für sehr wichtig, daß die erneuerbaren Energien in den Regionen verwurzelt sein müssen, um langfristig die Entwicklung dieser Techniken dort sicherzustellen, wo sie die Wirtschaft stärken und Arbeitsplätze schaffen.

Korpustyp: EU

Als Parlement en als regeringen mogen we nooit vergeten dat het onze plicht en verantwoordelijkheid is om degenen die maatschappelijk buiten de boot zijn gevallen weer een plaats te geven, en om de 18 miljoen werklozen weer aan het werk te helpen; zij behoeven en verdienen onze steun, en moeten die ook krijgen.

Wir, das Parlament und die Regierungen, sollten nie unsere Pflicht und unsere Verantwortung aus den Augen verlieren, auch die sozial ausgegrenzten Menschen einzubeziehen. Wir müssen dazu beitragen, daß die 18 Millionen Arbeitslosen, die zu Recht unsere Unterstützung fordern und verdienen, wieder einen Arbeitsplatz finden.

Korpustyp: EU

Zij kunnen zich minder goed dan hun collega's in andere bedrijfstakken verweren tegen hun achterstelling, vooral omdat zij niet permanent tezamen met hun collega's op een vaste en voor vakbondsvertegenwoordigers goed bereikbare plaats werken.

Da sie nicht ständig zusammen mit ihren Kollegen an festen und für Gewerkschaftsvertreter mühelos erreichbaren Arbeitsplätzen tätig sind, können sie sich nicht so vehement wie ihre Kollegen in anderen Wirtschaftszweigen gegen ihre Benachteiligung zur Wehr setzen.

Korpustyp: EU

plaats delict Tatort

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Plaats delict

Tatort

Korpustyp: Wikipedia

Sookie, dit is nog steeds een plaats delict.

Sookie, dies ist immer noch ein abgesperrter Tatort.

Korpustyp: Untertitel

Dit is een nummer dat door het lokale dactyloscopiebureau wordt gegeven aan een verzameling mogelijke sporen die op een plaats delict zijn gevonden.

Diese Nummer wird von der örtlichen Daktyloskopiestelle einer Sammlung von Fingerabdruckspuren, die an einem Tatort gesichert wurden, zugeordnet.

Korpustyp: EU DGT-TM

Phil vond een meisjes bloederige schoenafdruk op het plaats delict.

Phil fand... am Tatort den blutigen Fußabdruck eines Mädchens.

Korpustyp: Untertitel

In dit geval bevat het bestand een spoor waarvoor een bevraging moet worden verricht in een databank van niet-geïdentificeerde sporen met de bedoeling verbanden te leggen tussen verschillende plaatsen delict.

Bei dieser Transaktion enthält die Datei eine Fingerabdruckspur, die gegen eine Datenbank mit nichtidentifizierten Fingerabdruckspuren abgeglichen werden soll, um Bezüge zwischen verschiedenen Tatorten festzustellen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Hé, maakt ons forensisch team ooit bloedglaasjes op de plaats delict?

Hey, nimmt unser Forensikteam manchmal Objektträger für Blut mit zum Tatort?

Korpustyp: Untertitel

Maar het feit dat ze altijd aanwezig zijn op de plaats delict - en ik verwijs naar het geval Parmalat, het geval Enron en het geval Lehman Brothers - zou bij ons een adequatere en concretere reactie teweeg moeten brengen dan het huidige immobilisme.

Trotzdem sollte uns die Tatsache, dass wir sie stets am Tatort antreffen - und ich beziehe mich hier auf die Parmalat-Vorgänge, den Fall Enron, den Fall Lehman Brothers - dazu veranlassen, auf angemessenere und praktischere Weise als aktuell zu reagieren, denn im Moment tun wir gar nichts.

Korpustyp: EU

Alvarez is onderweg naar het plaats delict.

Alvarez ist auf dem Weg zum Tatort.

Korpustyp: Untertitel

Er is geen zwarte prut op de plaatsen delict gevonden.

Laut den Berichten gab es keinen schwarzen Schleim am Tatort.

Korpustyp: Untertitel

Er zijn mensen verdwenen van de plaats delict.

- Vom Tatort in Den Haag sind mehrere...

Korpustyp: Untertitel

openbare plaats öffentlicher Ort

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Op de plaats en het tijdstip die in het aanbestedingsdossier zijn vermeld, worden de offertes tijdens een openbare zitting geopend door het evaluatiecomité.

Der Bewertungsausschuss öffnet die Angebote in öffentlicher Sitzung an dem Ort und zu der Zeit, die in den Ausschreibungsunterlagen festgelegt sind.

Korpustyp: EU DGT-TM

Ze gaat winkelen, het is een openbare plaats.

Sie geht ins Einkaufszentrum, das ist ein öffentlicher Ort.

Korpustyp: Untertitel

Het is een openbare plaats, je kunt op zes manieren weg.

Ein öffentlicher Ort mit sechs Ausgängen und sechs Fluchtwegen.

Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit plaat

243 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Plaats

Place

Korpustyp: Wikipedia

te ... ...(plaats)

in .... (Ort)

Korpustyp: EU DGT-TM

Bełżec (plaats)

Bełżec

Korpustyp: Wikipedia

Arjeplog (plaats)

Arjeplog

Korpustyp: Wikipedia

Venhuizen (plaats)

Venhuizen

Korpustyp: Wikipedia

Redon (plaats)

Redon

Korpustyp: Wikipedia

Kværkeby (plaats)

Kværkeby

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Legendarische plaats

Mythologischer Ort

Korpustyp: Wikipedia

Young (plaats)

Young (Uruguay)

Korpustyp: Wikipedia

Chatanga (plaats)

Chatanga (Ort)

Korpustyp: Wikipedia

Trevi (plaats)

Trevi (Umbrien)

Korpustyp: Wikipedia

Trim (plaats)

Trim (Irland)

Korpustyp: Wikipedia

Olofström (plaats)

Olofström

Korpustyp: Wikipedia

Jõhvi (plaats)

Jõhvi (Dorf)

Korpustyp: Wikipedia

Hortobágy (plaats)

Hortobágy

Korpustyp: Wikipedia

Reyes (plaats)

Reyes (Beni)

Korpustyp: Wikipedia

Sønderborg (plaats)

Sønderborg

Korpustyp: Wikipedia

Sønderup (plaats)

Sønderup (Rebild Kommune)

Korpustyp: Wikipedia

Achmeta (plaats)

Achmeta

Korpustyp: Wikipedia

Tarabuco (plaats)

Tarabuco

Korpustyp: Wikipedia

Sjöbo (plaats)

Sjöbo

Korpustyp: Wikipedia

Skanderborg (plaats)

Skanderborg

Korpustyp: Wikipedia

Skinnskatteberg (plaats)

Skinnskatteberg

Korpustyp: Wikipedia

Skive (plaats)

Skive

Korpustyp: Wikipedia

Skurup (plaats)

Skurup

Korpustyp: Wikipedia

Bräcke (plaats)

Bräcke

Korpustyp: Wikipedia

Mölndal (plaats)

Mölndal

Korpustyp: Wikipedia

Mönsterås (plaats)

Mönsterås

Korpustyp: Wikipedia

Mörbylånga (plaats)

Mörbylånga

Korpustyp: Wikipedia

Tibro (plaats)

Tibro

Korpustyp: Wikipedia

Tierp (plaats)

Tierp

Korpustyp: Wikipedia

Tigil (plaats)

Tigil (Ort)

Korpustyp: Wikipedia

Tillamook (plaats)

Tillamook (Oregon)

Korpustyp: Wikipedia

Nordmaling (plaats)

Nordmaling

Korpustyp: Wikipedia

Caerphilly (plaats)

Caerphilly

Korpustyp: Wikipedia

Kangerlussuaq (plaats)

Kangerlussuaq

Korpustyp: Wikipedia

Gat (plaats)

Gat (Bibel)

Korpustyp: Wikipedia

Yeniceoba (plaats)

Yeniceoba

Korpustyp: Wikipedia

Emmaboda (plaats)

Emmaboda

Korpustyp: Wikipedia

Rebild (plaats)

Rebild

Korpustyp: Wikipedia

Myra (plaats)

Myra (Lykien)

Korpustyp: Wikipedia

Abisko (plaats)

Abisko

Korpustyp: Wikipedia

Vändra (plaats)

Vändra (Stadt)

Korpustyp: Wikipedia

Vännäs (plaats)

Vännäs

Korpustyp: Wikipedia

Vårgårda (plaats)

Vårgårda

Korpustyp: Wikipedia

Chulumani (plaats)

Chulumani

Korpustyp: Wikipedia

Drongpa (plaats)

Tradün

Korpustyp: Wikipedia

Dueodde (plaats)

Dueodde

Korpustyp: Wikipedia

Frederikssund (plaats)

Frederikssund

Korpustyp: Wikipedia

Gullspång (plaats)

Gullspång

Korpustyp: Wikipedia

Gunskirchen (plaats)

Gunskirchen

Korpustyp: Wikipedia

Hofors (plaats)

Hofors

Korpustyp: Wikipedia

Hammerbrücke (plaats)

Hammerbrücke

Korpustyp: Wikipedia

Samarkand (plaats)

Samarqand

Korpustyp: Wikipedia

Vestermarie (plaats)

Vestermarie

Korpustyp: Wikipedia

Ödeshög (plaats)

Ödeshög

Korpustyp: Wikipedia

Örkelljunga (plaats)

Örkelljunga

Korpustyp: Wikipedia

Överkalix (plaats)

Överkalix

Korpustyp: Wikipedia

Övertorneå (plaats)

Övertorneå

Korpustyp: Wikipedia

Østerlars (plaats)

Østerlars

Korpustyp: Wikipedia

Scholen (plaats)

Scholen

Korpustyp: Wikipedia

Uden (plaats)

Uden (Gemeinde)

Korpustyp: Wikipedia

Malå (plaats)

Malå

Korpustyp: Wikipedia

Agersø (plaats)

Agersø (Stadt)

Korpustyp: Wikipedia

Agger (plaats)

Agger (Ort)

Korpustyp: Wikipedia

Aglona (plaats)

Aglona

Korpustyp: Wikipedia

Ahaura (plaats)

Ahaura

Korpustyp: Wikipedia

Kerteminde (plaats)

Kerteminde

Korpustyp: Wikipedia

Frysztak (plaats)

Frysztak

Korpustyp: Wikipedia

Katyn (plaats)

Katyn

Korpustyp: Wikipedia

Wouw (plaats)

Wouw

Korpustyp: Wikipedia

Tzum (plaats)

Tzum

Korpustyp: Wikipedia

Täby (plaats)

Täby

Korpustyp: Wikipedia

Tišina (plaats)

Tišina

Korpustyp: Wikipedia

Tkiboeli (plaats)

Tqibuli

Korpustyp: Wikipedia

Toera (plaats)

Tura (Russland)

Korpustyp: Wikipedia

Arvidsjaur (plaats)

Arvidsjaur

Korpustyp: Wikipedia

Vernum (plaats)

Vernum

Korpustyp: Wikipedia

Staffanstorp (plaats)

Staffanstorp

Korpustyp: Wikipedia

Cerknica (plaats)

Cerknica

Korpustyp: Wikipedia

Cerkno (plaats)

Cerkno

Korpustyp: Wikipedia

Elte (plaats)

Elte (Rheine)

Korpustyp: Wikipedia

Boelanasj (plaats)

Bulanasch

Korpustyp: Wikipedia

Kodiak (plaats)

Kodiak (Alaska)

Korpustyp: Wikipedia

Brønderslev (plaats)

Brønderslev

Korpustyp: Wikipedia

Wexford (plaats)

Wexford (Stadt)

Korpustyp: Wikipedia

Wicklow (plaats)

Wicklow (Irland)

Korpustyp: Wikipedia

Krško (plaats)

Krško

Korpustyp: Wikipedia

Karamea (plaats)

Karamea

Korpustyp: Wikipedia

Graus (plaats)

Graus

Korpustyp: Wikipedia

Postel (plaats)

Postel (Mol)

Korpustyp: Wikipedia

Postojna (plaats)

Postojna

Korpustyp: Wikipedia

Záhorie (plaats)

Záhorie (Ort)

Korpustyp: Wikipedia

Sarcus (plaats)

Sarcus

Korpustyp: Wikipedia

Helgö (plaats)

Helgö (Mälaren)

Korpustyp: Wikipedia

Helsen (plaats)

Helsen

Korpustyp: Wikipedia

Pedersker (plaats)

Pedersker

Korpustyp: Wikipedia

Heythuysen (plaats)

Heythuysen

Korpustyp: Wikipedia

Annan (plaats)

Annan (Dumfries and Galloway)

Korpustyp: Wikipedia

Mase (plaats)

Mase VS

Korpustyp: Wikipedia

Impressum - Ladezeit: 1,03 Sek. -

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]

[Weiteres]

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Verwendungsbeispiele

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

100 weitere Verwendungsbeispiele mit plaat

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze