linguatools-Logo
256 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
provincie Provinz 5.038 Woiwodschaft 35 Gespanschaft 19 Gebiet 5 Landkreis 5 Prov.

Verwendungsbeispiele

provincieProvinz
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Winsl. et al. als geconstateerd moet worden beschouwd in de provincie Venezia.
Winsl. et al. als in der Provinz Venedig angesiedelt zu betrachten ist.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Katsumoto heeft de spoorweg aan de rand van zijn provincie aangevallen.
Katsumoto hat an der Grenze zu seiner Provinz eine Eisenbahn überfallen.
   Korpustyp: Untertitel
Het behandelen en het verpakken moet in de provincie Bologna plaatsvinden.
Aufbereitung und Verpackung des Erzeugnisses müssen in der Provinz Bologna erfolgen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Yutang, Sun zal uit dertien provincies de vertegenwoordiger van het Chinese gezelschap van de revolutionaire alliantie ontmoeten.
Yutang, Herr Sun wird aus 13 Provinzen die Vertreter... der Chinesischen Gesellschaft der revolutionären Allianz treffen.
   Korpustyp: Untertitel
De voormalige Turkse provincie Bosnië-Herzegovina vormt geen etnische eenheid.
Die ehemalige türkische Provinz Bosnien-Herzegowina bildet keine ethnische Einheit.
   Korpustyp: EU
En wat brengt een meisje uit New York naar de provincie?
Was führt 'ne Braut aus New York hier in die Provinz?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


provincie Henegouwen Provinz Hennegau 3
provincie Limburg Provinz Limburg 4
provincie Luxemburg Provinz Luxemburg 3
Baskische provincies Baskenland
provincie Istra Gespanschaft Istrien
provincie Karlovac Gespanschaft Karlovac 1
provincie Međimurje Gespanschaft Međimurje
provincie Varaždin Gespanschaft Varaždin 1
provincie Zadar Gespanschaft Zadar 1
provincie Zagreb Gespanschaft Zagreb 1
autonome provincie Autonome Provinz 2
Sinaï-provincie Wilayat Sinai
Unionsstaat Sinai
Ansar Bait al-Maqdis
provincie Vlaams-Brabant Provinz Flämisch-Brabant 2
provincie Oost-Vlaanderen Provinz Ostflandern 2
provincie Waals-Brabant Provinz Wallonisch-Brabant 2
provincie West-Vlaanderen Provinz Westflandern
Autonome Provincie Trento autonome Provinz Trient
autonome Provinz Trento
Autonome Provincie Bolzano autonome Provinz Bozen
provincie Bjelovar-Bilogora Gespanschaft Bjelovar-Bilogora 1
provincie Brod-Posavina Gespanschaft Brod-Posavina 1
provincie Dubrovnik-Neretva Gespanschaft Dubrovnik-Neretva 1
provincie Koprivnica-Križevci Gespanschaft Koprivnica-Križevci 1
provincie Krapina-Zagorje Gespanschaft Krapina-Zagorje
provincie Lika-Senj Gespanschaft Lika-Senj
provincie Osijek-Baranja Gespanschaft Osijek-Baranja
provincie Požega-Slavonia Gespanschaft Požega-Slawonien
provincie Primorje-Gorski Kotar Gespanschaft Primorje-Gorski kotar 1
provincie Šibenik-Knin Gespanschaft Šibenik-Knin
provincie Sisak-Moslavina Gespanschaft Sisak-Moslavina 1
provincie Split-Dalmatia Gespanschaft Split-Dalmatien
provincie Virovitica-Podravina Gespanschaft Virovitica-Podravina 1
provincie Vukovar-Srije Gespanschaft Vukovar-Srijem
dagelijks bestuur der Provincie ständiger Ausschuss der Provinz
Provinzialausschuss
Deputiertenstaaten
Regionale directies in de provincies Regionaldirektionen fuer die Provinzen

100 weitere Verwendungsbeispiele mit provincie

156 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Kwango (provincie)
Kwango (Distrikt)
   Korpustyp: Wikipedia
Kwilu (provincie)
Kwilu (Distrikt)
   Korpustyp: Wikipedia
Trente (provincie)
Trentino
   Korpustyp: Wikipedia
Tanganyika (provincie)
Tanganjika (Distrikt)
   Korpustyp: Wikipedia
Sühbaatar (provincie)
Süchbaatar-Aimag
   Korpustyp: Wikipedia
Categorie:Trente (provincie)
Trentino
   Korpustyp: Wikipedia
Nordland (provincie)
Nordland (Fylke)
   Korpustyp: Wikipedia
Sakarya (provincie)
Sakarya
   Korpustyp: Wikipedia
Noordelijke Provincie
Nordprovinz (Sri Lanka)
   Korpustyp: Wikipedia
Noordwest (provincie)
Nordwest (Südafrika)
   Korpustyp: Wikipedia
Noordwestelijke Provincie
Nordwestprovinz (Sri Lanka)
   Korpustyp: Wikipedia
Gulf (provincie)
Gulf Province (Papua-Neuguinea)
   Korpustyp: Wikipedia
Kopenhagen (provincie)
Københavns Amt
   Korpustyp: Wikipedia
Maluku (provincie)
Maluku
   Korpustyp: Wikipedia
Dajabón (provincie)
Dajabón
   Korpustyp: Wikipedia
Funen (provincie)
Fyns Amt
   Korpustyp: Wikipedia
Anjou (provincie)
Anjou
   Korpustyp: Wikipedia
Bulacan (provincie)
Bulacan
   Korpustyp: Wikipedia
Centrale Provincie
Zentralprovinz (Sri Lanka)
   Korpustyp: Wikipedia
Zuidelijke Provincie
Südprovinz (Sri Lanka)
   Korpustyp: Wikipedia
Antique (provincie)
Antique
   Korpustyp: Wikipedia
Pedernales (provincie)
Pedernales
   Korpustyp: Wikipedia
Sarangani (provincie)
Sarangani
   Korpustyp: Wikipedia
Masbate (provincie)
Masbate
   Korpustyp: Wikipedia
Amdo (provincie)
Amdo
   Korpustyp: Wikipedia
Languedoc (provincie)
Languedoc
   Korpustyp: Wikipedia
Ngounié (provincie)
Ngounié
   Korpustyp: Wikipedia
Siquijor (provincie)
Siquijor
   Korpustyp: Wikipedia
Roussillon (provincie)
Roussillon
   Korpustyp: Wikipedia
Roussillon (provincie)
Nordkatalonien
   Korpustyp: Wikipedia
Iloilo (provincie)
Iloilo
   Korpustyp: Wikipedia
Nyanga (provincie)
Nyanga
   Korpustyp: Wikipedia
Westelijke Provincie
Westprovinz (Sri Lanka)
   Korpustyp: Wikipedia
Pangasinan (provincie)
Pangasinan
   Korpustyp: Wikipedia
Ziro (provincie)
Ziro (Burkina Faso)
   Korpustyp: Wikipedia
Biliran (provincie)
Biliran
   Korpustyp: Wikipedia
Beloetsjistan (provincie)
Belutschistan (Pakistan)
   Korpustyp: Wikipedia
Laguna (provincie)
Laguna (Philippinen)
   Korpustyp: Wikipedia
Transvaal (provincie)
Transvaal
   Korpustyp: Wikipedia
Jilin (provincie)
Jilin
   Korpustyp: Wikipedia
Categorie:Quebec (provincie)
Québec
   Korpustyp: Wikipedia
Madang (provincie)
Madang Province
   Korpustyp: Wikipedia
Manus (provincie)
Manus Province
   Korpustyp: Wikipedia
Viborg (provincie)
Viborg Amt
   Korpustyp: Wikipedia
Quezon (provincie)
Quezon
   Korpustyp: Wikipedia
Quirino (provincie)
Quirino
   Korpustyp: Wikipedia
Roskilde (provincie)
Roskilde Amt
   Korpustyp: Wikipedia
Oostelijke Provincie
Ostprovinz (Sri Lanka)
   Korpustyp: Wikipedia
Categorie:Bantam (provincie)
Banten
   Korpustyp: Wikipedia
Badachsjan (provincie)
Badachschan
   Korpustyp: Wikipedia
Kunar (provincie)
Kunar
   Korpustyp: Wikipedia
Bantam (provincie)
Banten
   Korpustyp: Wikipedia
Gorontalo (provincie)
Gorontalo
   Korpustyp: Wikipedia
Champagne (provincie)
Champagne
   Korpustyp: Wikipedia
Uvs (provincie)
Uws-Aimag
   Korpustyp: Wikipedia
Vejle (provincie)
Vejle Amt
   Korpustyp: Wikipedia
Balkan (provincie)
Balkan welaýaty
   Korpustyp: Wikipedia
Bam (provincie)
Bam (Burkina Faso)
   Korpustyp: Wikipedia
Bamyan (provincie)
Bamiyan
   Korpustyp: Wikipedia
Lomami (provincie)
Kabinda (Distrikt)
   Korpustyp: Wikipedia
Kasaï (provincie)
Kasai (Distrikt)
   Korpustyp: Wikipedia
Århus (provincie)
Århus Amt
   Korpustyp: Wikipedia
Ribe (provincie)
Ribe Amt
   Korpustyp: Wikipedia
Cavite (provincie)
Cavite
   Korpustyp: Wikipedia
Paktia (provincie)
Paktia
   Korpustyp: Wikipedia
Bajanhongor (provincie)
Bajanchongor-Aimag
   Korpustyp: Wikipedia
Quebec (provincie)
Québec
   Korpustyp: Wikipedia
Tuy (provincie)
Tuy (Burkina Faso)
   Korpustyp: Wikipedia
Azua (provincie)
Azua
   Korpustyp: Wikipedia
Achaea (Romeinse provincie)
Achaea
   Korpustyp: Wikipedia
Vĩnh Phúc (provincie)
Vĩnh Phúc
   Korpustyp: Wikipedia
Noord-Jutland (provincie)
Nordjyllands Amt
   Korpustyp: Wikipedia
Noordelijke Centrale Provincie
Nördliche Zentralprovinz (Sri Lanka)
   Korpustyp: Wikipedia
Categorie:Voormalige provincie van Zweden
Ehemalige Verwaltungsprovinz (Schweden)
   Korpustyp: Wikipedia
Hato Mayor (provincie)
Hato Mayor
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Positiekaart Buenos Aires (provincie)
Positionskarte Argentinien Buenos Aires
   Korpustyp: Wikipedia
Ankara (Ottomaanse provincie)
Vilâyet Ankara
   Korpustyp: Wikipedia
Dinosaur Provincial Park
Dinosaurier-Provinzpark
   Korpustyp: Wikipedia
Nueva Vizcaya (provincie)
Nueva Vizcaya
   Korpustyp: Wikipedia
Categorie:Geografie van Quebec (provincie)
Geographie (Québec)
   Korpustyp: Wikipedia
Monte Cristi (provincie)
Monte Cristi
   Korpustyp: Wikipedia
Armenia (Romeinse provincie)
Römisches Armenien
   Korpustyp: Wikipedia
Litoral (historische provincie)
Litoral (Bolivien)
   Korpustyp: Wikipedia
Categorie:Sport in Quebec (provincie)
Sport (Québec)
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Akershus
Navigationsleiste Kommunen in der Fylke Akershus
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Aust-Agder
Navigationsleiste Kommunen in der Fylke Aust-Agder
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Buskerud
Navigationsleiste Kommunen in der Fylke Buskerud
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Finnmark
Navigationsleiste Kommunen in der Fylke Finnmark
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Gyeonggi
Navigationsleiste Orte in Gyeonggi-do
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Hedmark
Navigationsleiste Kommunen in der Fylke Hedmark
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Hordaland
Navigationsleiste Kommunen in der Fylke Hordaland
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Jeju-do
Navigationsleiste Orte in Jeju-do
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Järvamaa
Navigationsleiste Städte und Gemeinden in Järvamaa (Estland)
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Läänemaa
Navigationsleiste Städte und Gemeinden in Läänemaa (Estland)
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Nord-Trøndelag
Navigationsleiste Kommunen in der Fylke Nord-Trøndelag
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Nordland
Navigationsleiste Kommunen in der Fylke Nordland
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Oppland
Navigationsleiste Kommunen in der Fylke Oppland
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Pärnumaa
Navigationsleiste Städte und Gemeinden in Pärnumaa (Estland)
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Põlvamaa
Navigationsleiste Städte und Gemeinden in Põlvamaa (Estland)
   Korpustyp: Wikipedia
Sjabloon:Navigatie provincie Raplamaa
Navigationsleiste Städte und Gemeinden in Raplamaa (Estland)
   Korpustyp: Wikipedia