Typische Wortverbindungen und Kollokationen

punt naar punt-communicatie	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
punt-punt-streeplijn	Punkt-punkt-strichlinie
punt-tot-punt vervoer	Punkt-zu-Punkt-Transport
punt-tot-punt-configuratie	End-End-Konfiguration
punt-tot-punt SMS	Punkt-zu-Punkt Kurznachrichtendienst
punt-tot-punt protocool	Punkt-zu-Punkt-Protokoll
punt-naar-punt	Punkt-zu-Punkt
punt-tot-punt-verbinding	Punkt-zu-Punkt-Übertragung
punt-tot-punt besturing	Punktsteuerung Punkt-zu-Punkt-Steuerung
punt-naar-punt vervoer	Punkt-zu-Punkt-Bedienung
punt R	Sitzbezugspunkt R-Punkt
dode punt	"Break-even-point"
punt-streeplijn	strichpunktierte Linie Strichpunktlinie strich-punktierte Linie
hoogste punt	Gipfelhöhe
strategisch punt	Stützpunkt,Ansatzpunkt Ansatzlinie
spitse punt	Stachelspitze Spitze
swap-punt	Swapsatz
dood punt	Gewinnschwelle Gewinnpunkt Freisetzungspunkt Deckungspunkt Break-even-Punkt

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit punt

225 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Punt (ijshockey)

Scorerpunkt

   Korpustyp: Wikipedia

Punt (maat)

Schriftgrad

   Korpustyp: Wikipedia

Dood punt

Totpunkt

   Korpustyp: Wikipedia

Een hele dikke punt.

Machen wir für heute Schluss.

   Korpustyp: Untertitel

Hij heeft een punt.

Da hat er Recht.

   Korpustyp: Untertitel

Hij heeft een punt!

Damit hat er Recht!

   Korpustyp: Untertitel

Je maakte je punt.

Du hast deinen Standpunkt dargelegt.

   Korpustyp: Untertitel

lk zie jouw punt.

Ich bin ganz bei Ihnen.

   Korpustyp: Untertitel

Je maakte je punt.

Du hast deinen Standpunkt klar gemacht.

   Korpustyp: Untertitel

lk weet het, punt.

Das weiß ich halt.

   Korpustyp: Untertitel

- Precies mijn punt, Elena.

- Ja, darum geht es mir, Elena.

   Korpustyp: Untertitel

- ls er een punt?

Du hast eine Meinung?

   Korpustyp: Untertitel

Geen punt, lijkt me.

Das sollte keiner mitbekommen.

   Korpustyp: Untertitel

Natuurlijk. Geen punt.

klar wie Klärchen, aber gernchen.

   Korpustyp: Untertitel

Het is geen punt.

Ich komme schon darüber hinweg.

   Korpustyp: Untertitel

Laat de punt los.

Ich hol dir eins.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is jouw punt?

- Worauf möchten Sie hinaus?

   Korpustyp: Untertitel

- Mijn punt is...

- Ich möchte auf folgendes hinaus:

   Korpustyp: Untertitel

Hij heeft een punt.

Ich meine, er hat ja Recht.

   Korpustyp: Untertitel

- Je mist het punt.

- Du übersiehst das Wesentliche.

   Korpustyp: Untertitel

En je punt is?

Was willst du damit sagen?

   Korpustyp: Untertitel

lk snap je punt.

Oh... ich sehe, was du meinst.

   Korpustyp: Untertitel

lk begrijp je punt.

Da ist was dran.

   Korpustyp: Untertitel

't Punt is:

Darum geht es nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Hij heeft een punt.

Da ist was dran.

   Korpustyp: Untertitel

Mijn punt is duidelijk.

Ich denke, das sagt alles.

   Korpustyp: Untertitel

lk maakte mijn punt.

Ich versuchte nur ein Argument anzubringen.

   Korpustyp: Untertitel

Een punt voor jou.

Ich gebe Ihnen Recht.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is je punt?

Damit wollen Sie sagen?

   Korpustyp: Untertitel

Jullie hebben een punt.

Vielleicht haben Sie recht.

   Korpustyp: Untertitel

Je hebt een punt.

Sie haben ihren Standpunkt deutlich gemacht.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is je punt?

- Ich will damit sagen...

   Korpustyp: Untertitel

Dat is geen punt.

Wir sind nicht mehr dieselben.

   Korpustyp: Untertitel

Ze heeft een punt.

Vielleicht lässt sie mir ein wenig Spielraum.

   Korpustyp: Untertitel

Punt, aan de lijn.

Kein Wenn und Aber.

   Korpustyp: Untertitel

- Wat is je punt?

Warum sagen Sie mir das?

   Korpustyp: Untertitel

Toesteken met de punt.

Stich mit dem spitzen Ende zu.

   Korpustyp: Untertitel

- Wat is je punt?

- Was willst du mir sagen?

   Korpustyp: Untertitel

Alle ruimteschepen, punt.

Alle Schiffe, halt!

   Korpustyp: Untertitel

Ze heeft een punt.

Jetzt hat sie dich.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is het punt?

Worum geht's eigentlich?

   Korpustyp: Untertitel

Je mist het punt.

Darum geht es nicht.

   Korpustyp: Untertitel

lk zie je punt.

Ich verstehe Ihren Standpunkt.

   Korpustyp: Untertitel

- Troy heeft een punt.

- Troy hat natürlich Recht.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is het punt.

Darauf kommt es an.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is mijn punt.

- Das ist mein Standpunkt.

   Korpustyp: Untertitel

-Dat is het punt.

-Das ist es ja.

   Korpustyp: Untertitel

En je punt is?

Worauf wollen Sie hinaus?

   Korpustyp: Untertitel

Je bekrachtigd je punt.

Nur um Ihr Argument zu untermauern.

   Korpustyp: Untertitel

Dat was je punt.

Das war Ihre Meinung.

   Korpustyp: Untertitel

lk maakte een punt.

Das habe ich gerade angesprochen.

   Korpustyp: Untertitel

Ze is heet, punt.

Sie ist "ne heiße Braut!

   Korpustyp: Untertitel

Wat is het punt?

Was macht das schon?

   Korpustyp: Untertitel

Dat is het punt.

Das ist der Sinn des Ganzen.

   Korpustyp: Untertitel

- Wat is je punt?

Was meinen Sie dann?

   Korpustyp: Untertitel

Het is geen punt.

Ich nehme es dir nicht übel.

   Korpustyp: Untertitel

Het punt is, Frodo...

Es geht darum, Frodo,

   Korpustyp: Untertitel

- Wat is uw punt?

- Worauf wollen Sie hinaus?

   Korpustyp: Untertitel

tot een bepaald punt.

- Hielt sich in Grenzen.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, dat punt.

- Ja, diese Grenze.

   Korpustyp: Untertitel

Je mist het punt!

Das ist doch unwichtig.

   Korpustyp: Untertitel

En je punt is?

Und worauf wollen Sie hinaus?

   Korpustyp: Untertitel

Je hebt een punt.

- Du hast recht.

   Korpustyp: Untertitel

Jullie snappen Lacans punt:

Das ist der Kern von Lacans Gedanken:

   Korpustyp: Untertitel

Niet jouw sterke punt.

Das können Sie wirklich nicht.

   Korpustyp: Untertitel

Punt uit, sukkel.

Das ist alles, du Sturkopf.

   Korpustyp: Untertitel

Ziet het punt niet.

Sie sieht keinen Sinn darin.

   Korpustyp: Untertitel

- Wat voor punt?

- Was für eins?

   Korpustyp: Untertitel

Ze heeft een punt.

Sie hat nicht unrecht.

   Korpustyp: Untertitel

1e punt, de slaapzaal.

Teil 1, Der Schlafsaal.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is mijn punt.

Genau das meine ich.

   Korpustyp: Untertitel

- Hij heeft een punt.

- Da hat er wohl recht.

   Korpustyp: Untertitel

Geen punt, alleen...

- Nein, Gittel, nur...

   Korpustyp: Untertitel

En je punt is?

Und auf was willst du hinaus?

   Korpustyp: Untertitel

- Het volgende punt...

- Kommen wir nun...

   Korpustyp: Untertitel

Allemaal van hetzelfde punt.

Das ist 'ne Hinrichtung.

   Korpustyp: Untertitel

En je punt is?

Und worauf willst du hinaus?

   Korpustyp: Untertitel

Dat is het punt.

Das ist es ja gerade.

   Korpustyp: Untertitel

Punt voor de Candyman.

Der Candyman hat gesiegt.

   Korpustyp: Untertitel

ls er een punt?

Was soll das bedeuten?

   Korpustyp: Untertitel

- Wat is het punt?

Was hätte Ihnen das genützt?

   Korpustyp: Untertitel

Dit is mijn punt:

Damit will ich sagen:

   Korpustyp: Untertitel

- Precies mijn punt.

Sehe ich auch so.

   Korpustyp: Untertitel

Jullie missen het punt.

- Ihr versteht nicht, worum es geht.

   Korpustyp: Untertitel

-Dat is het punt.

Sie hat ein Alibi.

   Korpustyp: Untertitel

ls dat je punt?

Willst du das damit sagen?

   Korpustyp: Untertitel

lk zie je punt.

Ich verstehe, was du meinst.

   Korpustyp: Untertitel

- Dat is mijn punt.

- Doch, gerade die.

   Korpustyp: Untertitel

- Ze heeft een punt.

- Sie hat Recht.

   Korpustyp: Untertitel

Ze is gewoon, punt.

Sie ist banal, basta!

   Korpustyp: Untertitel

- Wat is het punt?

- Was ist der Sinn?

   Korpustyp: Untertitel

Precies, mijn punt.

- Genau das mein ich.

   Korpustyp: Untertitel

Hij heeft een punt.

Das ist nur fair.

   Korpustyp: Untertitel

Santana heeft een punt.

Nun, Santana hat Recht.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is het punt.

Das ist der Haken.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is het punt?

Was soll das bringen?

   Korpustyp: Untertitel

Dat is punt één.

Das war meine erste Anmerkung.

   Korpustyp: EU

Dit punt is gesloten.

Damit ist dieser Tagesordnungspunkt beendet.

   Korpustyp: EU

Dat is punt één.

Das ist das eine.

   Korpustyp: EU

Dit punt is afgehandeld.

Die Aussprache ist geschlossen.

   Korpustyp: EU