linguatools-Logo
47 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
racebaan Rennbahn 16

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

racebaan Strecke 6 Rennstrecke 5 Rennen 2 Rennstrecke bringen 1 Pferderennen 1 Dragstrip 1 aktiven Rennstrecke 1 der Strecke 1 Ausdruck Rennbahn 1 Rennen Engel 1 Strecke Sinaloa lassen 1 eine Rennstrecke 1 Rennstrecke beilegen 1 Rennlisten gestrichen 1 Autorennbahn 1 Rennbahn gestrichen 1 Hunderennbahn 1 Rennfahrer 1

Verwendungsbeispiele

racebaanRennbahn
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

ComTron sponsort een liefdadigheidsrace bij de racebaan.
ComTron sponsert eine Wohltätigkeitsshow auf der Rennbahn.
   Korpustyp: Untertitel
Dit hebben we op de racebaan nodig als we de andere helft willen.
Das brauchen wir auf der Rennbahn... wenn wir die andere Hälfte wollen.
   Korpustyp: Untertitel
Deze stad kan trouwens wel een racebaan gebruiken.
Was die Stadt brauchen könnte, ist eine Rennbahn.
   Korpustyp: Untertitel
We woonden vroeger naast een racebaan.
- Wir wohnten neben einer Rennbahn.
   Korpustyp: Untertitel
Ze hebben dat wapen niet gevonden bij die racebaan.
Die Pistole vom Typen an der Rennbahn wurde nie gefunden.
   Korpustyp: Untertitel
Er heerst wetteloosheid op de racebanen.
Rennbahnen sind gesetzlose Orte.
   Korpustyp: Untertitel
Die kan zo op een racebaan terecht.
Mit dem würde ich gern mal auf die Rennbahn.
   Korpustyp: Untertitel
We hebben de Lee's over de racebaan nagejaagd, helemaal tot Devon Road.
Wir haben die Lees um die ganze Rennbahn gejagt, bis runter zur Devon Road.
   Korpustyp: Untertitel
Genoeg geld om een racebaan te kopen.
Von dem Zaster könnt ihr euch eine eigene Rennbahn kaufen.
   Korpustyp: Untertitel
lk stel voor dat vanaf nu af aan, u voor de beveiliging van uw racebanen de Peaky Blinders inhuurt.
Ich möchte Ihnen vorschlagen, dass von jetzt an, Sie Ihre Sicherheit auf den Rennbahnen den Peaky Blinders anvertrauen.
   Korpustyp: Untertitel

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "racebaan"

38 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Bloed op de Mobius racebaan.
Blut auf dem Möbius-Strip.
   Korpustyp: Untertitel
lk heb je niet gevraagd op die racebaan te staan.
Ich hatte dich nicht gebeten, dich mitten auf eine Rennpiste zu stellen.
   Korpustyp: Untertitel
Moet je naar de racebaan toe of zoiets?
Haben Sie eine Verbindung zu einer Pferderennbahn oder so?
   Korpustyp: Untertitel
Er is geen foto voor 't racebaan-artikel.
Wir haben kein Foto für den Rennbahnartikel.
   Korpustyp: Untertitel
Een All-pro Sponge Ball, Ridley-racebaan, Ninja Warrior...
All Pro Schaumstoff Ball... Ridley Race Auto Set...
   Korpustyp: Untertitel
Het is een federale opslagplaats, naast de racebaan.
Ich würde es nicht mehr ein Auto nennen.
   Korpustyp: Untertitel
Je vergeet dat op de Mobius racebaan één rondje eigenlijk twee rondjes is.
Du hast vergessen, dass bei einem Möbius-Strip zwei Runden eine ist.
   Korpustyp: Untertitel
Wat ik jou bij Tony Stark heb zien doen op die racebaan... zoals jij voor hem stond, voor God en iedereen. Dat was geweldig.
Was Sie auf der Piste mit Stark taten, wie Sie ihm vor Gott und aller Welt die Stirn boten, das war...
   Korpustyp: Untertitel
Hij is bezorgd om het verlies van zijn job, maar... op de racebaan zei hij om een sportwinkel te willen beginnen.
- Er sorgt sich wegen der Kündigung, ja. Aber er will das Sportgeschäft aufmachen.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,20 Sek. -