Typische Wortverbindungen und Kollokationen

tabellarische rangschikking	Tabellierung
kwadratische rangschikking	quadratische Packungsanordnung
lineaire rangschikking	lineare Ordnung
alfabetische rangschikking	alphabetische Ordnung
numerieke rangschikking	numerische Ordnung
alfanumerieke rangschikking	alphanumerische Ordnung
systematische rangschikking	systematische Ordnung
hiërarchische rangschikking	hierarchische Ordnung
topologische rangschikking	topologische Ordnung
meervoudige rangschikking	Mehrfacheinordnung
geografische rangschikking	geographische Ordnung
logische rangschikking	logische Ordnung
regels voor de rangschikking	Ordnungsregeln
rangschikking in toevallige volgorde	Randomisierung Herstellung einer Zufallsanordnung
sequentiële rangschikking van gegevensrecords	sequentiell gespeicherte Datei
willekeurige rangschikking van gegevensrecords	gestreut gespeicherte Datei
digitale hiërarchie rangschikking	digitale Bildhierarchie

---

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "rangschikking"

39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Rangschik de platen.

- Pack die Platten weg.

   Korpustyp: Untertitel

Rangschik de nummers. Vroege jaren eerst.

Sortiere die Zahlen um, die frühen Jahre kommen rum.

   Korpustyp: Untertitel

lk bedoel, dat is jouw rangschikking.

Du bist deshalb kein schlechter Mensch.

   Korpustyp: Untertitel

je kunt hem niet een of andere standaard rangschikking geven.

Er spielt nicht den Standard.

   Korpustyp: Untertitel

Mijn boeken, ik rangschik ze altijd alfabetisch op titel.

Meine Bücher.. ich ordne sie immer alphabetisch nach Titel.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is de nieuwe rangschikking van de stoelen.

Das ist die neue Sitzordnung.

   Korpustyp: Untertitel

de criteria voor de rangschikking van geselecteerde projecten;

der Rangfolgekriterien für die Auswahl der Projekte,

   Korpustyp: EU DGT-TM

rangschik de geluiden één voor één, totdat je het schip hoort.

Isoliere alle Stimmen ein nach der anderen bis du nur noch dein Schiff hörst.

   Korpustyp: Untertitel

De rangschikking op loopvolgorde betekent een structurele verandering van de postverwerking voor RMG die de productiviteit van de onderneming zal verhogen.

Gangfolgesortierung stellt eine strukturelle Veränderung in der Aufbereitung von Postsendungen für die RGM dar, durch die sich die Produktivität erhöhen wird.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Dat moet wel steeds op wetenschappelijke basis geschieden, zeker als het gaat om de rangschikking van de substanties op deze lijst.

Diese müssen allerdings stets auf wissenschaftlicher Grundlage erfolgen, insbesondere im Hinblick auf eine Umschichtung der Kategorien.

   Korpustyp: EU

ENKELE AANVULLENDE VRAGEN VAN ALGEMENE AARD Welke rangschikking van prioriteit verbinden tegenpartijen aan de verschillende in de voorgaande secties beschreven categorieën van activa ?

ZUSÄTZLICHE FRAGEN ALLGEMEINER ART Welche Priorität räumen die Geschäftspartner den verschiedenen oben beschriebenen Sicherheitenkategorien jeweils ein ?

Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Wanneer de toelaatbaarheidscriteria worden verwaarloosd dreigt een dergelijke rangschikking in het nadeel te werken van regio's waarin sterke verschillen in ontwikkeling bestaan tussen de diverse sectoren.

Diese Aufteilung kann, wenn die Förderungswürdigkeitskriterien vernachlässigt werden, jenen Regionen zum Nachteil gereichen, in denen starke Entwicklungsunterschiede zwischen den einzelnen Sektoren bestehen.

   Korpustyp: EU

Wanneer het evaluatiecomité niet verantwoordelijk is voor de evaluatie en rangschikking van de inschrijvingen op grond van de uitsluitings- en selectiecriteria, wordt het proces-verbaal ook ondertekend door de personen die daarvoor door de bevoegde ordonnateur zijn aangewezen.

Wenn der Bewertungsausschuss die Ausschluss- und Auswahlkriterien nicht prüfen und einstufen musste, wird das Protokoll außerdem von den Personen unterzeichnet, die der zuständige Anweisungsbefugte mit dieser Aufgabe betraut hat.

   Korpustyp: EU DGT-TM

De geautomatiseerde rangschikking van brieven reduceert het handmatig sorteren in de distributiecentra (en de daarmee samenhangende kosten), en maakt daardoor een efficiëntere planning mogelijk van het tijdstip waarop het distributiepersoneel zijn werkzaamheden begint en beëindigt.

Dieser Automatisierungsschritt reduziert das manuelle Sortieren von Briefsendungen in den Zustellämtern (und die entsprechenden Kosten) und ermöglicht so eine effizientere Planung der Arbeitszeiten von Zustellerinnen und Zustellern.

   Korpustyp: EU DGT-TM