linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
regelventiel Stellglied 2 Regulierventil
Ventil
Regelventil
Mengenkontrollventil

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

regelventiel Stellglied versehen 1 das Stellglied 1

Verwendungsbeispiele

regelventielStellglied
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

„besturingseenheid”: een onderdeel dat de door de sensor(en) doorgegeven signalen evalueert en een signaal naar het regelventiel stuurt;
Das „Auswerteglied“ ist das Teil, das dazu bestimmt ist, die von dem (den) Sensor(en) übermittelten Daten auszuwerten und ein Signal an das Stellglied weiterzugeben.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bij aanhangwagens moeten ten minste twee wielen aan één vooras en twee wielen aan één achteras direct geregeld worden, waarbij elk van deze assen ten minste één onafhankelijk regelventiel heeft en alle overige wielen direct of indirect geregeld worden.
Bei Mehrachsanhängern müssen mindestens zwei Räder einer Vorderachse und zwei Räder einer Hinterachse direkt geregelt werden, wobei jede dieser Achsen mit mindestens einem unabhängigen Stellglied versehen ist und alle übrigen Räder entweder direkt oder indirekt geregelt werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


koudemiddel-regelventiel Kaeltemittelstromregler

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "regelventiel"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

in een remsysteem met een in punt 7.2 van bijlage 10 bedoeld drukregelventiel: op een goed bereikbare plaats in de drukleiding, voor of achter het regelventiel, en er zo dichtbij mogelijk bij in de buurt.
In einem Bremssystem, das eine Druckregeleinrichtung nach Anhang 7.2 des Anhangs 10 beinhaltet, funktionsmäßig vor und nach dieser Einrichtung jeweils an der zur Einrichtung nächstliegenden Stelle.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,10 Sek. -