Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für regio

368 Verwendungsbeispiele

Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]

regio

Region 32.214 Bezirk 22 Landkreis 5 Polizeiregion
Partition

[Weiteres]

regio

Autonome Gemeinschaft 13

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

regio

Länder 12 Ort 16 Verwaltungsbezirks 16 Heimatregion 17 regionaler 17 regional 18 Bereich 22 Teil 23 Zone 24 gesamten Region 25 Gebiets 31 Gebiete 35 Gebieten 43 regionale 53 regionalen 55 Gegend 65 Gebiet 329 Regionen 509 Raum 146

Verwendungsbeispiele

regioRegion

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Kroatië is er, als stabiel land in de regio, een voorbeeld van.

Kroatien bietet als Beispiel für ein stabiles Land in der Region einen Beleg dafür.

Korpustyp: EU

Israël is een baken van vrijheid in een regio vol Arabische gekken.

Israel ist ein Leuchtturm der Freiheit in einer Region voller arabischer Spinner.

Korpustyp: Untertitel

Europa en de VS moeten als gezamenlijke partners voor de vrede in de regio optreden.

Europa und die USA müssen sich gemeinsam für den Frieden in der Region stark machen.

Korpustyp: EU

Tony Zacchia's ondergang geeft 'n signaal aan Marseille aan de hele regio, zelfs aan heel Frankrijk.

Tony Zacchias Festnahme ist ein Signal für Marseille, für die Region, ja sogar für ganz Frankreich.

Korpustyp: Untertitel

Indonesië is na China het grootste land in de regio.

Indonesien ist nach China das größte Land in der Region.

Korpustyp: EU

Israël heeft twee keer zoveel troepen in de regio als voor de vredesmissie.

Israel hat doppelt so viele Soldaten in der Region als vor Beginn der Friedensmission.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

regio Blagoevgrad	Region Blagoevgrad
regio Bratislava	Region Bratislava
regio Burgas	Region Burgas 9
regio Dobrich	Region Dobrich
regio Gabrovo	Region Gabrovo
regio Haskovo	Region Haskovo
regio Kardzjali	Region Kardzhali
regio Košice	Region Košice
regio Kyustendil	Region Kyustendil
regio Lovech	Region Lovech
regio Montana	Region Montana
regio Nitra	Region Nitra 1
regio Pazardzjik	Region Pazardzhik
regio Pernik	Region Pernik
regio Pleven	Region Pleven
regio Plovdiv	Region Plovdiv
regio Prešov	Region Prešov 5
regio Razgrad	Region Razgrad
regio Ruse	Region Ruse
regio Shumen	Region Shumen
regio Silistra	Region Silistra
regio Sliven	Region Sliven
regio Smolyan	Region Smolyan
regio Targovishte	Region Targovishte
regio Trenčín	Region Trenčín
regio Trnava	Region Trnava
regio Varna	Region Varna
regio Vidin	Region Vidin
regio Vratza	Region Vratsa
regio Yambol	Region Yambol
regio Žilina	Region Žilina
perifere regio	Randgebiet 7 Randregion 4 Region in Randlage am Rande gelegenes Gebiet
autonome regio	Landkreis
constitutionele regio	Region mit Gesetzgebungsbefugnissen
biogeografische regio	biogeographische Region
naburige regio	Nachbarregion 1
subsidiabele regio	Empfängerregion
Europese regio	europäische Region 13

regio Burgas Region Burgas

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Gezien de door Bulgarije verstrekte informatie moet op dit moment de hele regio Burgas nog als hoogrisicogebied worden aangemerkt.

Zum jetzigen Zeitpunkt sollte in Anbetracht der von Bulgarien vorgelegten Informationen die gesamte Region Burgas weiterhin als Hochrisikogebiet gelten.

Korpustyp: EU DGT-TM

in de gemeenten Primorsko en Sozopol (regio Burgas):

in den Gemeinden Primorsko und Sosopol (Region Burgas):

Korpustyp: EU DGT-TM

in de gemeente Sredets (regio Burgas):

in der Gemeinde Sredez (Region Burgas):

Korpustyp: EU DGT-TM

De volgende gebieden in de regio Burgas in Bulgarije:

Folgende Gebiete in der Region Burgas in Bulgarien:

Korpustyp: EU DGT-TM

in de regio Burgas:

in der Region Burgas:

Korpustyp: EU DGT-TM

Bij een wild varken in de regio Burgas in het zuidoosten van Bulgarije, in een gebied met intensievere surveillance langs de grens met Turkije, is een geval van mond-en-klauwzeer (MKZ) ontdekt.

In der Region Burgas im Südosten Bulgariens wurde innerhalb einer Zone verstärkter Überwachung an der Grenze zur Türkei in der Schwarzwildpopulation ein Fall der Maul- und Klauenseuche (MKS) entdeckt.

Korpustyp: EU DGT-TM

Tussen 5 januari en 7 april 2011 zijn in de regio Burgas in Bulgarije een geval van mond-en-klauwzeer bij wilde zwijnen en in totaal elf uitbraken van de ziekte bij vee bevestigd.

Vom 5. Januar bis zum 7. April 2011 wurden in der Region Burgas in Bulgarien ein Fall von Maul- und Klauenseuche bei einem Wildschwein und insgesamt 11 Ausbrüche dieser Seuche im Viehbestand bestätigt.

Korpustyp: EU DGT-TM

Op 19 maart 2011 heeft Bulgarije melding gemaakt van een uitbraak van mond-en-klauwzeer bij runderen die graasden in de gemeente Sredets, gelegen in de regio Burgas, ten westen van de gemeente Malko Tarnovo waar de laatste uitbraak op 31 januari 2011 is gemeld.

Am 19. März 2011 meldete Bulgarien einen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche bei Fleischrindern, die in der Gemeinde Sredez in der Region Burgas, westlich der Gemeinde Malko Tarnowo, von wo am 31. Januar 2011 der letzte Ausbruch gemeldet wurde, auf der Weide waren.

Korpustyp: EU DGT-TM

In bijlage I bij Besluit 2011/44/EU is momenteel de regio Burgas opgenomen en in bijlage II bij dat besluit zijn de regio's Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen en Varna opgenomen.

In Anhang I des Beschlusses 2011/44/EU ist derzeit die Region Burgas aufgeführt, in Anhang II des genannten Beschlusses die Regionen Kardschali, Chaskowo, Jambol, Sliwen, Schumen und Warna.

Korpustyp: EU DGT-TM

regio Prešov Region Prešov

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Uit hoofde van deze afwijking komt de regio Prešov (oostelijk Slowakije) voor steun in aanmerking.

Die Region Prešov (Ostslowakei) ist im Rahmen dieser Ausnahme als förderfähig anzusehen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Ik kom zelf uit een van de armste regio's van Europa – de regio Prešov – waar het BBP minder dan de helft van het Europees gemiddelde bedraagt.

Ich lebe nämlich selbst in einer der ärmsten Gegenden Europas, in der Region Prešov. Das BIP beträgt dort nicht einmal 50 Prozent des europäischen Durchschnitts.

Korpustyp: EU

(SK) Een hogere concentratie van textiel- en confectiebedrijven, waarvan de werkgelegenheid voor vrouwen afhankelijk is, is karakteristiek voor sommige regio's in Europa. De regio Prešov in het noordoosten van Slowakije is er een van.

(SK) Typisch für bestimmte europäische Regionen, darunter auch die Region Prešov im Nordosten der Slowakei, ist eine höhere Konzentration der für die Beschäftigung von Frauen wichtigen Textil- und Bekleidungsindustrie.

Korpustyp: EU

Dames en heren, tot slot wil ik zeggen dat het me genoegen doet dat mijn bezoekers uit de Slowaakse regio's Prešov en Košice juist bij dit debat, dat zo belangrijk is voor de Europese consumenten, aanwezig zijn.

Meine Damen und Herren, abschließend möchte ich meine Freude über die Teilnahme meiner Gruppe von Besuchern aus den slowakischen Regionen Prešov und Košice an eben dieser Aussprache zum Ausdruck bringen, die so wichtig für europäische Verbraucher ist.

Korpustyp: EU

Ik weet waar ik het over heb, omdat ik woon in de perifere regio Prešov in Slowakije, waar de werkloosheid gemiddeld rond de 23 procent ligt en het gemiddelde maandloon ongeveer 12 000 Slowaakse kronen bedraagt, wat ongeveer gelijk is aan 300 euro.

Ich weiß, wovon ich rede, denn ich wohne in der abgelegenen Region Prešov in der Slowakei, in der die durchschnittliche Arbeitslosenquote bei 23 % liegt und der durchschnittliche Monatslohn ungefähr 12,000 SKK, das sind etwa 300 Euro, beträgt.

Korpustyp: EU

perifere regio Randgebiet

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Ik vertegenwoordig een perifere regio die vaak als een woestenij wordt afgeschilderd.

Ich vertrete ein solches, häufig als Wildnis bezeichnetes Randgebiet.

Korpustyp: EU

De Commissie is van mening dat Sardinië gezien zijn insulaire positie en de afwezigheid van reële transportalternatieven als een perifere regio kan worden beschouwd.

Nach Ansicht der Kommission kann Sardinien wegen seiner Insellage und fehlender Beförderungsalternativen als Randgebiet betrachtet werden.

Korpustyp: EU DGT-TM

Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit een perifere regio waar visserij en viskwekerij uiterst belangrijk zijn omdat er geen andere werkgelegenheid voorhanden is.

Herr Präsident, ich komme aus einem Randgebiet, das weitgehend auf den Fisch und die Fischzucht angewiesen ist, da es bei uns keine alternative Beschäftigungsquelle gibt.

Korpustyp: EU

Als afgevaardigde van Noordwest-Ierland, een perifere regio van de Unie, kan ik u zeggen dat wij moeilijk investeringen aantrekken.

Als ein Vertreter aus einem Randgebiet der Union, dem Nordwesten Irlands, möchte ich noch bemerken, daß wir große Probleme haben, Investitionen anzuziehen.

Korpustyp: EU

Mijn eigen perifere regio, bijvoorbeeld, heeft slechts 10 procent ontvangen van alle subsidies die de EU de afgelopen dertig jaar aan Ierland heeft verstrekt en is derhalve qua infrastructuur nog altijd ernstig onderontwikkeld.

Das Randgebiet, aus dem ich komme, hat in den vergangenen 30 Jahren nur 10 % der EU-Mittel für Irland erhalten und ist demnach im Infrastrukturbereich nach wie vor deutlich unterentwickelt.

Korpustyp: EU

Opgemerkt moet worden dat er uitsluitend als we een strategie volgen waarin het Atlantische gebied een centrale positie inneemt, een aanpak mogelijk is die niet zozeer gericht is op een perifere regio maar die juist gebaseerd is op de geografisch centrale positie van deze regio in de wereld.

Es sollte angemerkt werden, dass unsere Strategie in Bezug auf den Atlantik nur weniger drin bestehen kann, diesen als Randgebiet zu betrachten, sondern darauf basieren muss, dass seine Geozentralität in der Welt als Teil einer strategischen Ausrichtung zu berücksichtigen, die diese Region in ihren Mittelpunkt stellt.

Korpustyp: EU

Hoe denkt de Raad in verband met de "eurotaks" voor het goederenvervoer over de weg in de Europese Unie over het feit dat Finland en Spanje nog niet als "perifere regio" worden aangemerkt?

Was die "Eurosteuer" hinsichtlich der Besteuerung von Warentransporten auf der Straße innerhalb der Europäischen Union betrifft, welche Meinung hat der Rat zu dem Umstand, daß Finnland und Spanien noch nicht den Status "Randgebiet" besitzen?

Korpustyp: EU

perifere regio Randregion

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

VECAI betoogt verder dat Appingedam niet kan worden beschouwd als een perifere regio.

VECAI macht des Weiteren geltend, Appingedam könne nicht als eine Randregion betrachtet werden.

Korpustyp: EU DGT-TM

Essent stelt voorts dat Appingedam niet kan worden beschouwd als een perifere regio die kampt met een sociaal-economische achterstand.

Essent behauptet des Weiteren, Appingedam könne nicht als Randregion mit sozioökonomischem Entwicklungsrückstand betrachtet werden.

Korpustyp: EU DGT-TM

Niet alleen worden de minderheden in Vojvodina vaak vergeten, maar er is zelfs al een stroom vluchtelingen en verdrevenen naar Kosovo op gang gekomen vanuit deze door Albanezen in beslag genomen perifere regio van Servië.

Nicht nur die Minderheiten in der Vojvodina sind vielfach vergessen, sondern es gibt bereits einen Strom von Flüchtlingen und Vertriebenen aus der von Albanern besiedelten Randregion Serbiens, die in den Kosovo strömen.

Korpustyp: EU

Hoewel Appingedam zich in een perifere regio van Nederland bevindt, heeft het overheidsingrijpen plaats in een gemeente waar reeds retail- en wholesale-breedbanddiensten beschikbaar zijn via verschillende aanbieders van elektronische communicatiediensten en netwerken tegen leveringsvoorwaarden en prijzen die vergelijkbaar zijn met andere regio's.

Obwohl sich Appingedam in einer Randregion der Niederlande befindet, greift der Staat in einer Gemeinde ein, in der Privat- und Großkundenbreitbanddienste bereits über verschiedene Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste und Netze zu Lieferbedingungen und Preisen zur Verfügung stehen, die mit anderen Regionen vergleichbar sind.

Korpustyp: EU DGT-TM

Europese regio europäische Region

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

In juni 2002 werd de Europese regio van de WHO poliovrij verklaard.

Im Juni 2002 wurde die europäische Region der WHO für poliofrei erklärt.

Sachgebiete: Medizin Korpustyp: EU

De Balkan is een Europese regio. Dat is zo en dat zal altijd zo blijven.

Der Balkan war und wird immer eine europäische Region sein.

Korpustyp: EU

Het onlangs door Kroatië geformuleerde toetredingsverzoek toont aan dat een andere Europese regio aan onze deur klopt.

Der jüngste Beitrittsantrag Kroatiens zeigt, dass eine weitere europäische Region an unsere Tür klopft.

Korpustyp: EU

Welke Europese regio loopt het grootste risico op zeerampen?

Welche europäische Region ist stärker den Schiffsunglücksfällen ausgesetzt?

Korpustyp: EU

Wij zijn laks, we hebben opnieuw een Europese regio verwaarloosd.

Wir sind nachlässig, wir haben wieder einmal eine europäische Region vernachlässigt.

Korpustyp: EU

Ik vermoed van niet, want, zoals de heer Ortuondo ongetwijfeld weet, is Baskenland de Europese regio met de hoogste graad van zelfbestuur.

Sicher nicht, denn wie er weiß, ist das Baskenland die europäische Region mit dem höchsten Selbstverwaltungsgrad.

Korpustyp: EU

Daarom heeft deze Europese regio recht op onze solidariteit, daarom moeten wij acte de présence geven.

Deshalb hat diese europäische Region Anspruch auf unsere Solidarität, und wir müssen darauf achten, dass wir präsent sind.

Korpustyp: EU

Wij beschikken over criteria die moeten worden nageleefd, en wij weten van hieruit min of meer hoeveel elke Europese regio zou moeten of kunnen ontvangen.

Es gibt Kriterien, die beachtet werden müssen, und wir wissen in etwa, was jede europäische Region erhalten müßte oder könnte.

Korpustyp: EU

Waarde collega's, sinds de eerste democratische verkiezingen in Spanje van 1977 heeft Baskenland zich ontwikkeld tot de Europese regio met de hoogste mate van zelfbestuur.

Meine Damen und Herren! Seit den ersten demokratischen Wahlen in Spanien, im Jahre 1977, hat sich das Baskenland als die europäische Region mit der stärksten Selbstverwaltung herausgebildet.

Korpustyp: EU

Een van de sleutels tot dit succes is uiteraard het feit dat het cohesiebeleid een geïntegreerd, volledig ontwikkeld beleid is; het is geen sectoraal beleid, of een onsamenhangend pakket sectorale beleidsmaatregelen, maar een geïntegreerd instrument dat tot doel heeft om elke Europese regio en elk gebied specifieke maatoplossingen te bieden.

Natürlich liegt ein Schlüssel für den Erfolg darin begründet, dass es sich bei der Kohäsionspolitik um eine integrierte, umfassende Politik handelt; sie ist keine sektorale Politik oder ein zusammenhangloses Bündel sektoraler Politiken, sondern ein integrales Instrument zur Bereitstellung spezifischer, maßgeschneiderter Lösungen für jede europäische Region oder jedes europäische Territorium.

Korpustyp: EU

100 weitere Verwendungsbeispiele mit regio

268 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Categorie:Liberec (regio)

Liberecký kraj

Korpustyp: Wikipedia

Trenčín (regio)

Trenčiansky kraj

Korpustyp: Wikipedia

Olomouc (regio)

Olomoucký kraj

Korpustyp: Wikipedia

Pasco (regio)

Pasco (Peru)

Korpustyp: Wikipedia

Tohoku (regio)

Tōhoku

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Macedonië (regio)

Mazedonien

Korpustyp: Wikipedia

Kanto (regio)

Kantō

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Vysočina (regio)

Kraj Vysočina

Korpustyp: Wikipedia

Samaria (regio)

Samarien

Korpustyp: Wikipedia

Österbotten (regio)

Österbotten

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Pardubice (regio)

Pardubický kraj

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Pilsen (regio)

Plzeňský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Amhara (regio)

Amhara

Korpustyp: Wikipedia

Antofagasta (regio)

Región de Antofagasta

Korpustyp: Wikipedia

Bourgondië (regio)

Burgund

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Karlsbad (regio)

Karlovarský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Pejë (regio)

Okrug Peć

Korpustyp: Wikipedia

Prešov (regio)

Prešovský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Langtang (regio)

Langtang

Korpustyp: Wikipedia

Lapland (regio)

Lappland (Finnland)

Korpustyp: Wikipedia

Vysočina (regio)

Kraj Vysočina

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Olomouc (regio)

Olomoucký kraj

Korpustyp: Wikipedia

Navarra (regio)

Navarra

Korpustyp: Wikipedia

Zlín (regio)

Zlínský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Pilsen (regio)

Plzeňský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Dalmatië (regio)

Dalmatien

Korpustyp: Wikipedia

Gambela (regio)

Gambela

Korpustyp: Wikipedia

Nitra (regio)

Nitriansky kraj

Korpustyp: Wikipedia

Sangha (regio)

Sangha (Kongo)

Korpustyp: Wikipedia

Bratislava (regio)

Bratislavský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Dardania (regio)

Dardanien

Korpustyp: Wikipedia

Darfur (regio)

Darfur

Korpustyp: Wikipedia

Darién (regio)

Tapón del Darién

Korpustyp: Wikipedia

Žilina (regio)

Žilinský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Junín (regio)

Junín

Korpustyp: Wikipedia

Maule (regio)

Región del Maule

Korpustyp: Wikipedia

Rus (regio)

Rus

Korpustyp: Wikipedia

Oio (regio)

Oio

Korpustyp: Wikipedia

Littoral (regio)

Littoral (Kamerun)

Korpustyp: Wikipedia

Coquimbo (regio)

Región de Coquimbo

Korpustyp: Wikipedia

Grabfeld (regio)

Grabfeld

Korpustyp: Wikipedia

Adamaoua (regio)

Adamaoua (Kamerun)

Korpustyp: Wikipedia

Asturië (regio)

Asturien

Korpustyp: Wikipedia

Atacama (regio)

Región de Atacama

Korpustyp: Wikipedia

Marlborough (regio)

Marlborough (Neuseeland)

Korpustyp: Wikipedia

Marmara-regio

Marmararegion

Korpustyp: Wikipedia

Caprivi (regio)

Caprivi

Korpustyp: Wikipedia

Caraga (regio)

Caraga

Korpustyp: Wikipedia

Regio Kitikmeot

Kitikmeot

Korpustyp: Wikipedia

Ancash (regio)

Ancash

Korpustyp: Wikipedia

Oromiya (regio)

Oromia

Korpustyp: Wikipedia

Košice (regio)

Košický kraj

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Baskenland (regio)

Baskenland

Korpustyp: Wikipedia

Kunene (regio)

Kunene

Korpustyp: Wikipedia

Pardubice (regio)

Pardubický kraj

Korpustyp: Wikipedia

Uusimaa (regio)

Uusimaa

Korpustyp: Wikipedia

Indië (regio)

Ostindische Inseln

Korpustyp: Wikipedia

Moravië (regio)

Mähren

Korpustyp: Wikipedia

Namakwaland (regio)

Namaqualand

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Zlín (regio)

Zlínský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Lacs (regio)

Lacs (Elfenbeinküste)

Korpustyp: Wikipedia

Trnava (regio)

Trnavský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Bretagne (regio)

Bretagne

Korpustyp: Wikipedia

Karlsbad (regio)

Karlovarský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Aragón (regio)

Aragonien

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Valencia (regio)

Valencianische Gemeinschaft

Korpustyp: Wikipedia

Macedonië (regio)

Makedonien

Korpustyp: Wikipedia

Pool (regio)

Pool (Kongo)

Korpustyp: Wikipedia

Liberec (regio)

Liberecký kraj

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Žilina (regio)

Žilinský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Valencia (regio)

Valencianische Gemeinschaft

Korpustyp: Wikipedia

Valparaíso (regio)

Región de Valparaíso

Korpustyp: Wikipedia

Soedan (regio)

Großlandschaft Sudan

Korpustyp: Wikipedia

Satakunta (regio)

Satakunta

Korpustyp: Wikipedia

Quercy (regio)

Quercy

Korpustyp: Wikipedia

...bevoorraadt de Parijse regio.

...versorgt hauptsächlich den Großraum Paris.

Korpustyp: Untertitel

San Martín (regio)

San Martín

Korpustyp: Wikipedia

Grootstedelijke regio van Florianópolis

Metropolregion Florianópolis

Korpustyp: Wikipedia

Ústí nad Labem (regio)

Ústecký kraj

Korpustyp: Wikipedia

Los Lagos (regio)

Región de los Lagos

Korpustyp: Wikipedia

Zwarte Zee-regio

Schwarzmeerregion (Türkei)

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Gemeente in Trenčín (regio)

Gemeinde im Trenčiansky kraj

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Gemeente in Trnava (regio)

Gemeinde im Trnavský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Gemeente in Valencia (regio)

Municipio in der Valencianischen Gemeinschaft

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Gemeente in Žilina (regio)

Gemeinde im Žilinský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Languedoc-Roussillon (regio)

Languedoc-Roussillon

Korpustyp: Wikipedia

Egeïsche Zee-regio

Ägäisregion (Türkei)

Korpustyp: Wikipedia

Sjabloon:Navigatie regio Balearen

Navigationsleiste Balearische Inseln

Korpustyp: Wikipedia

Sjabloon:Navigatie regio Banská Bystrica

Navigationsleiste Okresy im Banskobystrický kraj

Korpustyp: Wikipedia

Sjabloon:Navigatie regio Bratislava

Navigationsleiste Okresy im Bratislavský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Sjabloon:Navigatie regio Karlsbad

Navigationsleiste Karlovarský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Sjabloon:Navigatie regio Košice

Navigationsleiste Okresy im Košický kraj

Korpustyp: Wikipedia

Sjabloon:Navigatie regio Nitra

Navigationsleiste Okresy im Nitriansky kraj

Korpustyp: Wikipedia

Sjabloon:Navigatie regio Trenčín

Navigationsleiste Okresy im Trenčiansky kraj

Korpustyp: Wikipedia

Sjabloon:Navigatie regio Trnava

Navigationsleiste Okresy im Trnavský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Middellandse Zee-regio

Mittelmeerregion (Türkei)

Korpustyp: Wikipedia

West-Friesland (regio)

Westfriesland

Korpustyp: Wikipedia

Westhoek (Frans-Belgische regio)

Westhoek

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Gemeente in Bratislava (regio)

Gemeinde im Bratislavský kraj

Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Gemeente in Košice (regio)

Gemeinde im Košický kraj

Korpustyp: Wikipedia

Impressum - Ladezeit: 0,99 Sek. -

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]

[Weiteres]

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Verwendungsbeispiele

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

100 weitere Verwendungsbeispiele mit regio

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze