linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
relaxatie Relaxation 3 Entspannung 1 Dekontraktion
Erschlaffung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

relaxatie paramagnetische Wirksamkeit Relaxivität 1 paramagnetische Wirksamkeit Relaxivität zeigt 1 Relaxivität 1

Verwendungsbeispiele

relaxatieRelaxation
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

relaxatie waardoor het toroïdale veld wordt omgekeerd
Relaxation,die zu einer Umkehrung des Toroidalfelds führt
   Korpustyp: EU IATE
Deze daling van de cellulaire calciumoverbelasting verbetert naar verwachting de myocardiale relaxatie en verlaagt daardoor de linker ventriculaire diastolische stijfheid.
Diese Reduktion der intrazellulären Calciumüberladung dürfte die myokardiale Relaxation verbessern und dadurch die diastolische linksventrikuläre Steifigkeit vermindern.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Het klinisch bewijs van remming van de late natriumstroom door ranolazine wordt geleverd door een significante verkorting van de QTc-interval en een verbetering in de diastolische relaxatie in een open-label-onderzoek met 5 patiënten met een lange- QT-syndroom (LQT3 met de SCN5A ∆ KPQ genmutatie).
Eine Open-Label-Studie an 5 Patienten mit QT-Verlängerungssyndrom (dabei LQT3 mit der Genmutation SCN5A ∆ KPQ) ergab eine erhebliche Verkürzung des korrigierten QT-Intervalls und eine Verbesserung der diastolischen Relaxation und lieferte damit den klinischen Beweis für die Hemmung des späten Natriumstroms durch Ranolazin.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


isothermische relaxatie isothermische Relaxation
isotherme Relaxation
relaxatie-oscillator Kippgenerator
magnetische relaxatie magnetische Relaxation
relaxatie-labelling Markierung durch Relaxation
relaxatie van staal Relaxation des Stahls

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "relaxatie"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Sevofluraan veroorzaakt systemische vasodilatatie en produceert een dosis-afhankelijke verlaging van de gemiddelde arteriële druk, de totale perifere resistentie, het hartminuutvolume en mogelijk de sterkte van myocardiale contractie en snelheid van de myocardiale relaxatie.
Sevofluran bewirkt eine Gefäßerweiterung im gesamten Körper und führt zu einer dosisabhängigen Abnahme des mittleren arteriellen Drucks, des peripheren Gesamtwiderstandes, des Herzzeitvolumens und möglicherweise auch der Kontraktionsstärke des Myokards und der Geschwindigkeit der Myokardrelaxierung.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU