De lidstaten zijn verplicht zich te houden aan de richtgetallen op het gebied van vangstcapaciteit en visserij-inspanning die in het meerjarig oriëntatieprogramma zijn vastgelegd.

Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, die Ziele im Hinblick auf Fangkapazität und Fischereiaufwand einzuhalten, die für sie im mehrjährigen Ausrichtungsprogramm festgelegt sind.

Ierland heeft daarop zijn overcapaciteit in dit segment verminderd en de Commissie laten weten dat het voor het eind van deze maand zijn vangstcapaciteit verder zal terugbrengen om aan de richtgetallen te voldoen.

Irland hat daraufhin Kapazitäten aus diesem Segment reduziert und die Kommission darüber informiert, dass es bis Ende dieses Monats weitere Fangkapazitäten zurücknehmen wird, um die Ziele zu erreichen.

Richtgetal

Leitzahl

Ook als politiek richtgetal moet zo'n waarde toch gebaseerd zijn op wat uitvoerbaar is, wat haalbaar is.

Als politische Größe muss sich dieser Wert aber daran orientieren, was praktikabel ist, was machbar ist.