linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
rioolstelsel Kanalisation 2 Entwässerungsanlage
Abfuhrsystem
Kanalnetz

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rioolstelsel Abwassersystem gibt 1 Sanitärsystems 1 Abwassersammelsystem 1

Verwendungsbeispiele

rioolstelselKanalisation
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

En we controleren het rioolstelsel.
Leute von den Wasserwerken checken die Kanalisation.
   Korpustyp: Untertitel
ls die met het rioolstelsel verbonden?
Ist die mit der Kanalisation verbunden?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gescheiden rioolstelsel getrenntes Kanalsystem
Trennwasserkanal
Trennsystem
TW-Kanal
Trennkanalisation
gemengd rioolstelsel Mischwassersiel
Mischwasserkanal
Mischsystem
Mischkanalisation
MW-Kanal
Entwässerungsmischverfahren
Entwässerungs-Einheitssammler
openbaar rioolstelsel die Kanalisation

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "rioolstelsel"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Deze projecten hebben betrekking op de bouw en/of modernisering van afvalwaterverwerkingsinstallaties en rioolstelsels.
Diese Projekte umfassen den Bau oder die Instandsetzung von Kläranlagen und Abwasserleitungen.
   Korpustyp: EU
Feitelijk is het zo dat middelen die beter gebruikt kunnen worden voor de bouw van volledige rioolstelsels worden verspild aan dure behandelingen en vaccinaties.
So werden Gelder, die besser für eine Vervollständigung des Abwassersystems verwendet würden, für teure Behandlungen und Impfungen verschwendet.
   Korpustyp: EU
Wanbeheer van vuilstortplaatsen, het bestaan van illegale vuilstortplaatsen die vaak zeer gevaarlijke stoffen bevatten, industriële en agrarische activiteiten en ontoereikende rioolstelsels bedreigen de kwaliteit van het grondwater en daarmee van de volksgezondheid.
Misswirtschaft von Deponien, die Existenz von illegalen Deponien mit häufig sehr gefährlichen Abfällen, industrielle und landwirtschaftliche Aktivitäten oder unzulängliche Abwassersysteme gefährden die Qualität des Grundwassers und dadurch die Gesundheit der Bevölkerung.
   Korpustyp: EU