linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
rugzijde Rückseite 3 Rücken 2 Buchrücken
Rueckenseite

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rugzijde ausgeschnittenem Rücken 1

Verwendungsbeispiele

rugzijdeRückseite
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

De rugzijde van de vingers en van de duim is vervaardigd van kunststof met celstructuur, aan beide zijden voorzien van breiwerk.
Die Rückseite der Finger und die Außenseite des Daumens bestehen aus einem geschäumten Kunststoff, der auf beiden Seiten mit einem Spinnstoff aus einem Gewirke oder Gestricke bedeckt ist.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bij veel spellen worden de kaarten van de talon eerst op de reststapel geplaatst als u op de rugzijde van de bovenste kaart op de talon klikt.
In vielen Patiencen werden Karten vom Talon auf einen Hilfsstapel gelegt, wenn Sie auf die Rückseite der obersten Karte im Talon klicken.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Aan de rugzijde van de vingers en van de duim bij de knokkels zijn stukjes rubber aangebracht en aan de buitenzijde van de wijsvinger is een dunne strook rubber aangebracht.
Auf der Rückseite der Finger und auf dem Daumen im Bereich der Gelenke befinden sich Teile aus einem elastischen Material, und entlang der Außenseite des Zeigefingers ist ebenfalls ein Teil aus einem elastischen Material befestigt.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


witte rugzijde weisse Rueckseite
einseitig holzfrei weiss gedeckt
Triplexkarton
grijze rugzijde Duplexkarton holzfrei weiss gedeckt
graue Rueckseite
Duplexkarton holzhaltig weiss gedeckt
e rugzijde nomen Rücksei
rugzijde lichhouthoudend gedekt Rueckseite leicht holzhaltig gedeckt
Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedeckt

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "rugzijde"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

8 De tabletten zijn verpakt in opake blisterstrips van PVC/PVDC met een rugzijde van aluminiumfolie.
Die Tabletten sind verpackt in Blisterpackungen aus undurchsichtigem PVC/PVDC mit einer Durchdrückfolie aus Aluminium.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
De pleister voor transdermaal gebruik bestaat uit drie lagen: een deklaag aan de rugzijde, een hechtende laag met het geneesmiddel en een beschermfolie.
Das transdermale Pflaster besteht aus drei Schichten: einer Deckfolie, einer Klebe- /Arzneimittelschicht und einer Schutzfolie.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
De andere bestanddelen zijn: triacetine, acrylhechtmiddel (bevat blokken 2-ethylhexylacrylaat, N- vinylpyrrolidon en hexamethyleenglycoldimethacrylaat polymeer), een doorzichtige deklaag van polyester/ethyleenvinylacetaat aan de rugzijde (PET/EVA) en laag beschermfolie van polyester met siliconen (PET).
Die sonstigen Bestandteile sind Triacetin, Acrylcopolymer-Klebelösung (enthält Poly[(2- ethylhexyl)acrylat-co-(hexan-1,6-diyl)bis(methacrylat)-co-1-vinyl-2-pyrrolidon]), durchsichtige Deckfolie aus Poly(ethylenterephthalat)/Poly(ethylen-co-vinylacetat) (PET/EVA) und Schutzfolie aus silikonisiertem Polyester (PET).
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,10 Sek. -