België, Nederland en Oostenrijk mogen post G/1 c), schaalvruchten, ook onder deze rubriek opnemen.

Belgien, die Niederlande und Österreich beziehen die Position G.1 c) ‚Schalenobst‘ unter dieser Rubrik ein.

Mevrouw Redondo heeft enkele vragen gesteld over de gemeenschappelijke marktordening voor groenten en fruit, schaalvruchten en bloemen en planten, en het lid Cunha wilde het een en ander weten over verwerkte tomaten.

Frau Redondo hat einige Fragen zur Obst- und Gemüsemarktordnung, zum Schalenobst, zu den Zierpflanzen gestellt und der Abgeordnete Cunha zu den Verarbeitungstomaten.

Aangezien de herziening van die plannen nog niet is afgerond, en totdat er een oplossing is gevonden voor het probleem van de sector schaalvruchten, zou moeten worden overwogen deze verbeteringsplannen opnieuw te verlengen totdat deze producten op de juiste plek zijn ondergebracht, namelijk onder de GMO voor fruit, waarvoor een speciale aanpak zou moeten gelden.

Da die Prüfung nicht abgeschlossen wurde, müßte die Verlängerung dieser Verbesserungspläne, solange das Problem des Schalenobstes nicht gelöst ist, erneut in Betracht gezogen werden, bis der richtige Platz dafür, nämlich die GMO für Obst, mit einer wirklich differenzierten Behandlung gefunden ist.

Wat wordt bijvoorbeeld bedoeld met schaalvruchten, als tegelijkertijd ook noten worden genoemd?

Was ist zum Beispiel gemeint mit Schalenfrüchten, wenn gleichzeitig auch Nüsse genannt werden?

De amendementen 28-30, 33, 36, 37 en 38 hebben betrekking op de brancheorganisaties, de schaalvruchten en het uit de markt nemen van producten.

Die Änderungen 28-30, 33, 36, 37 und 38 betreffen die Branchenverbände, die Schalenfrüchte und die Rücknahme.