linguatools-Logo
19 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
schuldpositie Verschuldung 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schuldpositie Schuldenentwicklung 2 Schuldensituation 2 Verbindlichkeiten 1 Schulden 1 ziehen 1 Zusammenhang 1 Position 1 Schuldentragfähigkeit 1 Gesamtschulden 1 Gesamtverschuldung konfrontiert 1 täglichen Aufrechnung 1 realisiert 1 Vertragstermin 1 Sicherheiten 1 Erhöhung Schuldenlast 1 Finanzverbindlichkeiten 1

Verwendungsbeispiele

schuldpositie Schuldenentwicklung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Met betrekking tot de houdbaarheid neemt de ECB de kernindicatoren voor de begrotingsontwikkelingen in de periode 1996 tot en met 2005 in ogenschouw , alsmede de vooruitzichten en de uitdagingen op het terrein van de algemene overheidsfinanciën en richt zij zich op het verband tussen de ontwikkelingen in de tekort - en de schuldpositie .
Mit Blick auf die Tragfähigkeit prüft die EZB die wichtigsten Indikatoren der Entwicklung der öffentlichen Finanzen von 1996 bis 2005 , betrachtet die Perspektiven und Herausforderungen für die öffentlichen Finanzen und befasst sich besonders mit dem Zusammenhang zwischen Defiziten und der Schuldenentwicklung .
Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU
Met betrekking tot de houdbaarheid neemt de ECB de kernindicatoren voor de begrotingsontwikkelingen in de periode 2000 tot en met 2009 in beschouwing , alsmede de vooruitzichten en uitdagingen op het terrein van de algemene overheidsfinanciën , en richt zij zich op het verband tussen de ontwikkelingen in de tekort - en de schuldpositie .
Mit Blick auf die Tragfähigkeit prüft die EZB die wichtigsten Indikatoren der Entwicklung der öffentlichen Finanzen von 2000 bis 2009 sowie die Aussichten und die Herausforderungen für die öffentlichen Finanzen und befasst sich besonders mit dem Zusammenhang zwischen Defiziten und der Schuldenentwicklung .
Sachgebiete: Finanz    Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


houdbaarheid van de schuldpositie Tragbarkeit der Verschuldung
Tragbarkeit der Staatsverschuldung
Schuldentragfähigkeit
Schuldendienstfähigkeit
Finanzierbarkeit der Schuldenlast

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "schuldpositie"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Soortgelijke beschouwingen kunnen worden gedaan voor wat betreft de te grote schuldpositie.
Ähnliche Überlegungen könnten hinsichtlich der Überschuldung gelten.
   Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,15 Sek. -