schulischeBetreuung der Kinder von Binnenschiffern, Zirkusangehörigen und Schaustellern
onderwijs aan kinderen wier ouders geen vaste verblijfplaats hebben
Korpustyp: EU IATE
schulischeBetreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern
onderwijs aan (de) kinderen van migrerende werknemers
Korpustyp: EU IATE
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "schulische Betreuung"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Drogensucht hat schulisches Versagen, Arbeitsunfähigkeit, psychiatrische Betreuung und den Tod durch Selbstmord oder Überdosis zur Folge.
Verslaving zorgt ervoor dat mensen hun school niet afmaken, niet meer kunnen werken, opgenomen worden in psychiatrische ziekenhuizen en sterven door zelfmoord of aan een overdosis.
Korpustyp: EU
Die rechtliche Anerkennung ist eine Grundvoraussetzung, die den Zugang zu gesundheitlicher und schulischer Betreuung und sozialer Fürsorge gestattet.
Wettelijke erkenning is een fundamentele voorwaarde die toegang tot gezondheidszorg en scholen mogelijk maakt, alsmede sociale regelingen.