linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
seksuele omgang Geschlechtsverkehr 1
[Weiteres]
seksuele omgang geschlechtliche Beziehungen

Verwendungsbeispiele

seksuele omgangGeschlechtsverkehr
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het is anderzijds een beetje belachelijk om stilletjes voorbij te gaan aan de aard van de seksuele omgang, terwijl homoseksualiteit bij mannen in zijn geheel word afgekeurd, wat de situatie in de praktijk ook moge zijn als het om bloeddonatie gaat.
Es ist andererseits ein wenig lächerlich, daß über den geschützten und ungeschützten Geschlechtsverkehr kein Wort verloren wird, während männliche homosexuelle Praktiken ganz gleich welcher Art insgesamt abgelehnt werden, sobald es um Blutspenden geht.
   Korpustyp: EU

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "seksuele omgang"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Heb je ooit seksuele omgang gehad?
Hatten Sie schon mal sexuellen Kontakt?
   Korpustyp: Untertitel
Had je onnatuurlijke seksuele omgang met die jongedame?
Hatten Sie widernatürlichen sexuellen Verkehr mit ihr?
   Korpustyp: Untertitel
Uit de statistieken maken we op dat een miljard vrouwen in deze wereld wordt geslagen, gedwongen tot seksuele omgang of op andere manieren wordt misbruikt.
Statistiken besagen, dass auf der Welt noch immer eine Milliarde Frauen geschlagen, gegen ihren Willen in sexuelle Beziehungen gezwungen und auf andere Weise missbraucht wird.
   Korpustyp: EU
Ik heb de Hongaarse autoriteiten echter geraadpleegd en zij hebben mij verteld dat het genoemde strafrechtsartikel betrekking heeft op seksuele omgang met partners die jonger zijn dan 18 jaar.
Nach Konsultation der ungarischen Behörden wurde ich nun aber informiert, die entsprechende Strafrechtsbestimmung betreffe nur homosexuelle Beziehungen, an denen Partner unter 18 Jahren beteiligt seien.
   Korpustyp: EU
Allereerst wil ik mij aansluiten bij het protest tegen de mensenrechtenschendingen ten opzichte van homoseksuelen, want de vrijwillige toestemming van volwassenen in seksuele omgang met elkaar kan in geen enkel beschaafd land vervolgd worden en is ook bij wet aan de Egyptenaren toegestaan.
Erstens möchte ich mich dem Protest gegen Menschenrechtsverletzungen gegenüber Homosexuellen anschließen, denn die freiwillige Zustimmung Erwachsener in ihren sexuellen Beziehungen miteinander darf in keinem zivilisierten Land verfolgt werden und ist den Ägyptern gesetzlich sogar erlaubt.
   Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -