linguatools-Logo
16 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
sleuf Schlitz 5 Schwinge
Erdaushub
Trasse
Schuerfgraben
Bodenschlitz
Netzwerkdose
Abdichtungsgraben

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sleuf Öffnung 1 Einwurf 1 Anruf 1 Furche im 1 rein 1 Steckplatz 1

Verwendungsbeispiele

sleufSchlitz
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Sleuvenmaskers (zogenaamde „slit-masks”), met doorlopende verticale sleuven met een lengte van meer dan 275 mm
Schlitzmasken, bestehend aus durchgehenden vertikalen Schlitzen mit einer Länge von mehr als 275 mm
   Korpustyp: EU DGT-TM
Je doet de munt er in in de sleuf.
Diese Münze steckst du da rein. In den Schlitz.
   Korpustyp: Untertitel
Sleuvenmaskers, met uitzondering van maskers met doorlopende verticale sleuven, met een diagonaal van 697,5 mm of meer, maar niet meer dan 782,9 mm
Schlitzmasken, ausgenommen Masken mit kontinuierlichen vertikalen Schlitzen, mit einer Diagonale von 697,5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 782,9 mm
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sleuvenmasker, met uitzondering van maskers met doorlopende verticale sleuven, met een diagonaal van 697,5 mm of meer, maar niet meer dan 782,9 mm
Schlitzmasken, ausgenommen Masken mit kontinuierlichen vertikalen Schlitzen, mit einer Diagonale von 697,5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 782,9 mm
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sleuvenmaskers (zogenaamde „slit” of „slot masks”), met uitzondering van maskers met doorlopende verticale sleuven, met een diagonaal van niet meer dan 39 cm
Schlitzmasken, andere als solche mit durchgehenden vertikalen Schlitzen, mit einer Diagonalen von nicht mehr als 39 cm
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


beschoeide sleuf verbauter Graben
dubbele sleuf doppelter Zeitschlitz
volledige sleuf ganzer Zeitschlitz
halve sleuf halber Zeitschlitz
T-sleuf Schraubenschlitz
Befestigungsschlitz
axiale sleuf Axialschlitz
spoorlijn in sleuf Eisenbahn im Einschnitt
sleuf met ondoorlatend materiaal Abdichtungsgraben
vanuit een sleuf zeitschlitzbasiert
binnen-de-sleuf-signalering Inslot-Signalisierung
kabel met sleuf Bündelader
radiale sleuf voor de lading radialer Beladungsspalt

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "sleuf"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Geul (sleuf)
Aufgrabung
   Korpustyp: Wikipedia
ln welke sleuf zat het?
- Wo hat sie gesteckt?
   Korpustyp: Untertitel
Zijn vrije wil sleuf leeg is.
Sein Freier-Wille-Slot ist leer.
   Korpustyp: Untertitel
We laten het grootste deel van de munten in de sleuf achter, houden de locatie geheim, en laten mannen om de beurt de wacht houden om het te bewaken.
Wir lassen den Großteil der Münzen in dem Graben, halten den Ort geheim, und schicken Männer, um es unter Beobachtung zu halten.
   Korpustyp: Untertitel
Maar als ik een gok moet maken, zou ik zeggen dat er een dimensionaal transcendent kameleonachtig circuit op deze plaats is aangebracht, dat deze perceptie-eigenschappen aan deze ruimte-tijd sleuf vast heeft gemaakt.
Aber wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass irgendwann ein dimensionen-übergreifender Chamäleon-Schaltkreis genau hier platziert wurde, dessen Wahrnehmungsvermögen sich zu einem Raum-Zeit-Spalt ausgebildet hat.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,12 Sek. -