linguatools-Logo
12 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
sluiter Verschluss 4 Kameraverschluß
Pfeifsperre
[Weiteres]
sluiter photographischer Verschluß

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sluiter Abschließer 1 Fallschließer 1 Abdeckung 1 Shutter 1 Verschluss Kamera 1

Verwendungsbeispiele

sluiterVerschluss
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het sleutelgat van een externe sleutelschakelaar moet voorzien zijn van een sluiter of op een andere wijze tegen het indringen van vuil en water zijn beschermd.
Das Schlüsselloch eines äußeren Schlüsselschalters muss mit einem Verschluss versehen sein oder sonst gegen das Eindringen von Schmutz und/oder Wasser geschützt sein.
   Korpustyp: EU DGT-TM
elektronische (of met een elektronische sluiter uitgeruste) beeld(«framing»)- camera’s met een belichtingstijd van 50 ns of minder per beeld;
elektronische Bildkameras (oder Bildkameras mit elektronischem Verschluss) mit einer Bild-Belichtungszeit kleiner/gleich 50 ns,
   Korpustyp: EU DGT-TM
elektronische (of met een elektronische sluiter uitgeruste) beeld(‹framing›)- camera's met een belichtingstijd van 50 ns of minder per beeld;
elektronische Framing-Kameras (oder mechanische Framing-Kameras mit elektronischem Verschluss) mit einer Einzelbild-Belichtungszeit kleiner/gleich 50 ns,
   Korpustyp: EU DGT-TM
elektrisch aangestuurde sluiters van het fotochrome of elektro-optische type met een sluitertijd van minder dan 100 microseconde, met uitzondering van sluiters welke een wezenlijk onderdeel uitmaken van hogesnelheidscamera's;
fotochrome oder elektrooptische, elektrisch ausgelöste Verschlüsse mit einer Verschlussgeschwindigkeit kleiner als 100 μs, ausgenommen Verschlüsse, die ein wesentlicher Teil einer Hochgeschwindigkeitskamera sind,
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


optische sluiter optischer Schalter
magnetisch optische sluiter magnetooptischer Verschluss
elektro-optische sluiter elektrooptischer Verschluss
sluiter in het objectief Objektivverschluss

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "sluiter"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

- Water is voor sluiters.
Wasser ist für Gewinner.
   Korpustyp: Untertitel
lk heb een micro-sluiter nodig.
Ich brauche einen Mikroversiegler.
   Korpustyp: Untertitel
Snel, Leg men hand naar de sluiter.
Schnell, der Gashebel!
   Korpustyp: Untertitel
elektrisch aangestuurde sluiters van het fotochrome of elektro-optische type met een sluitertijd van minder dan 100 microseconde, met uitzondering van sluiters welke een wezenlijk onderdeel uitmaken van hogesnelheidscamera's;
fotochrome oder elektrooptische, elektrisch ausgelöste Verschlüsse mit einer Verschlussgeschwindigkeit kleiner als 100 μs, ausgenommen Verschlüsse, die ein wesentlicher Teil einer Hochgeschwindigkeitskamera sind,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -