Typische Wortverbindungen und Kollokationen

soldeer nomen	Lo
soldeer spleet	Loetstelle
voorgevormd soldeer	Lotformteil
hard soldeer	Hartlot
zachte soldeer	niedrigschmelzendes Lötmetall Weichlot Lötzinn
vorm van het soldeer	Lotform
soldeer in blokvorm	Lotblock
conventionele schuifsterkte van een soldeer	konventionelle Scherfestigkeit eines Lotes
soldeer-plateren van gedrukte schakelingen	Beschichtung für gedruckte Schaltungen

---

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "soldeer"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Soldeer-, blaas- en brandlampen (handgereedschap)

Kneifzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden) u.ä. Werkzeuge (ohne Lochzangen)

   Korpustyp: EU DGT-TM

soldeer-, blaas- en brandlampen (m.u.v. met gas werkende soldeerapparaten)

Lötlampen und dergl. (ausg. mit Gas betriebene Lötapparate)

   Korpustyp: EU DGT-TM

preparaten voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes

Zubereitungen von der als Überzugs- oder Füllmasse für Schweißelektroden oder Schweißstäbe verwendeten Art

   Korpustyp: EU DGT-TM

Ten slotte. We moeten realistisch zijn als het gaat om doelstellingen en tijdschema's voor de verwerking van gevaarlijke stoffen, in het bijzonder lood en soldeer, mede gelet op de zorgen die de industrie hierover heeft uitgesproken.

Abschließend sollten wir realistisch sein, was die Ziele und Termine für das Verbot gefährlicher Substanzen, und zwar vor allem von Blei und Bleilot, sowie die von der Industrie geäußerten Bedenken betrifft.

   Korpustyp: EU

Behalve waar het gaat om soldeer-, blaas- of brandlampen, veldsmidsen, slijpstenen met hand- of voetaandrijving, manicure- en pedicurestellen en de artikelen bedoeld bij post 8209, omvat dit hoofdstuk uitsluitend artikelen waarvan het snijdend of werkzaam deel bestaat uit:

Außer Lötlampen, tragbaren Feldschmieden, Schleifapparaten, Zusammenstellungen für die Hand- oder Fußpflege und Waren der Position 8209 erfasst Kapitel 82 nur Waren mit Klinge oder arbeitendem Teil:

   Korpustyp: EU DGT-TM

Handgereedschap (glassnijders daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen; soldeer-, blaas- en brandlampen; bankschroeven, lijmknechten, pijpklemmen en dergelijke, andere dan toebehoren of delen van gereedschapswerktuigen; aambeelden; veldsmidsen; slijpstenen met hand- of voetaandrijving

Handwerkzeuge (einschließlich Glasschneidediamanten), anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lötlampen und dergleichen; Schraubstöcke, Schraubzwingen und dergleichen, die nicht Zubehör oder Teile von Werkzeugmaschinen sind; Ambosse; tragbare Feldschmieden; Schleifapparate zum Hand- oder Fußbetrieb

   Korpustyp: EU DGT-TM