Het product kan niet worden beschouwd als een spalk of ander toestel voor de behandeling van breuken omdat het niet gebruikt wordt om een deel van het lichaam na een breuk te immobiliseren.

Das Produkt kann nicht als Schiene oder andere Vorrichtung zum Behandeln von Knochenbrüchen angesehen werden, da es nicht zur Immobilisierung eines Körperteils nach einer Fraktur verwendet wird.

lk heb nog meer tape en een spalk nodig.

Ich werde noch mehr Verbandszeug und eine Schiene benötigen.

Wie heeft er een hippe spalk nodig als je ducktape hebt?

Wer braucht schon einen teure Schiene, wenn man Klebeband hat?

Moet de spalk niet blijven zitten tot de pijn weg is?

Ist es nicht die Idee, die Schiene anzubehalten, bis der Schmerz aufhört?

Célestine, haal jij een spalk.

Célestine, holen Sie eine Schiene.

Jensen, haal een stuk hout zodat we een spalk kunnen maken. lk wil het zien.

Jenson, such einen Ast oder so, den wir als Schiene nutzen können.

Hij gebruikt de steeltjes als spalken en likt ze eerst af.

Er nutzt die Stiele als Schienen und leckt sie vorher ab.

We moeten er alleen een spalk omheen doen en u bent weer zo goed als nieuw.

Jetzt nur noch die Schiene und Sie sind wieder ganz der Alte.

Het is gebroken, je een spalk nodig.

Gebrochen. Sie brauchen eine Schiene.

Daarna ga je de ring in springen en je pols verstuiken, vandaar de spalk.

Dann wirst du in den Ring springen und dir das Handgelenk verstauchen, daher die Schiene.

lk wou de ring laten zien, maar hij zit onder de spalk.

Ich würde euch gern den Ring zeigen, aber der ist unter der Gipsschiene.

We maken deze spalk even af. Er zeker van zijn dat het stabiel is, oké?

Ähm, wir werden das hier fertig schienen, sicherstellen, dass es stabil ist, okay?

Jensen, haal een stuk hout zodat we een spalk kunnen maken. lk wil het zien.

Jenson, such einen Ast oder so, den wir als Schiene nutzen können.

Het bloed komt door zijn spalk.

Er blutet durch seinen Beinsplint.

Spalk nu haar teen. Het komt wel goed.

Jetzt schienen Sie den Zeh und es wird Ihnen wieder besser geben.