linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
speelplein Spielplatz 6 Pausenhoffläche
Spielanlage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

speelplein Schulhof 1 Spielplatz Leinensack 1 Spielplätzen treiben herum sich 1 Garten 1

Verwendungsbeispiele

speelpleinSpielplatz
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Er zijn pedofielen en drugsdealers op het speelplein.
Auf Spielplätzen treiben sich Pädophile und Drogendealer herum.
   Korpustyp: Untertitel
Er is een nooduitgang naast het speelplein tussen Beverly en Church.
Es gibt einen Notausgang da drüben, nahe dem Spielplatz zwischen Beverly und Church
   Korpustyp: Untertitel
Maar zonder geslacht, loopt kleine Fran rond in deze zak op het speelplein.
Aber wenn ihr das Geschlecht nicht wisst... Klein-Fran wird ganz sicher der Außenseiter auf dem Spielplatz in diesem hermaphroditischen Leinensack.
   Korpustyp: Untertitel
Steek het in een zak en breng het naar het speelplein bij Tompkins Square Park morgen op de middag.
Legt es in einen Seesack und bringt es zum Spielplatz bei Tompkins Square Park Morgen Nachmittag.
   Korpustyp: Untertitel
Kijk, hier zijn jullie samen op het speelplein.
Schau, ihr beide auf dem Spielplatz
   Korpustyp: Untertitel
Ruim je het speelplein even op?
Ich stell die Stühle hoch, räumt ihr den Spielplatz auf?
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "speelplein"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk heb het verdomde faschistische speelplein gesubsidiëerd.
Ich habe diesen gottverdammten Faschistenspielplatz unterstützt!
   Korpustyp: Untertitel
Mary brak haar voortand op 't speelplein.
"Mary bricht sich am Klettergerüst einen Zahn aus und spielt verrückt."
   Korpustyp: Untertitel