linguatools-Logo
16 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
spelonk Höhle 56

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

spelonk Höhlen 2 Spalte 2 Kluft 1 Winkel 1

Verwendungsbeispiele

spelonkHöhle
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

De akker, en de spelonk, die daarin is, is gekocht van de zonen Heths.
in dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heth gekauft ist.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Hij roept me vanuit de spelonk van zijn psyche.
Er ruft mich aus der dunklen Höhle meiner Psyche.
   Korpustyp: Untertitel
Daarna zeide Jozua: Opent den mond der spelonk, en brengt tot mij uit die vijf koningen, uit die spelonk.
Josua aber sprach: Macht auf das Loch der Höhle und bringt hervor die fünf Könige zu mir!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
De stem van Equus, uit de spelonk.
Die Stimme von Equus, aus der Höhle.
   Korpustyp: Untertitel
Alzo werd die akker, en de spelonk die daarin was, aan Abraham gevestigd tot een erfbegrafenis van de zonen Heths.
Also ward bestätigt der Acker und die Höhle darin Abraham zum Erbbegräbnis von den Kindern Heth.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Naar de spelonk waar deels vuur
Auf die Höhle zu, in der Feuer
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "spelonk"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Hij is in een spelonk gevallen.
Er fiel in eine Gletscherspalte.
   Korpustyp: Untertitel
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Balkan is niet louter een duistere spelonk, politiek gesproken.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Vom Balkan gibt es in politischer Hinsicht nicht nur Negatives zu berichten.
   Korpustyp: EU
Ja, ik denk dat we diep binnen in een spelonk van een gletsjer zitten.
- Ja. Ich glaube, wir stecken in einer Gletscherspalte.
   Korpustyp: Untertitel
Is dan dit huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, in uw ogen een spelonk der moordenaren? Ziet, Ik heb het ook gezien, spreekt de HEERE.
Haltet ihr denn dies Haus, das nach meinem Namen genannt ist, für eine Mördergrube? Siehe, ich sehe es wohl, spricht der HERR.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -