linguatools-Logo
16 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
spoedafdeling Notaufnahme 19 Notfallaufnahme
Notfallstation
Notfallambulanz
Unfallambulanz

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

spoedafdeling Intensivstation 2 Ärzten in Notaufnahme 1 Notaufnahme eingeliefert 1 Notaufnahme bringen 1 NA 1 Notfalltüren 1

Verwendungsbeispiele

spoedafdelingNotaufnahme
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Wat u moet doen als u meer ADENURIC heeft ingenomen dan u zou mogen Vraag bij een niet bedoelde overdosering onmiddellijk aan uw arts wat u moet doen, of neem contact op met de dichtstbijzijnde spoedafdeling van een ziekenhuis.
Falls Sie unabsichtlich eine Überdosis eingenommen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder an die Notaufnahme des nächstgelegenen Krankenhauses.
Sachgebiete: Medizin    Korpustyp: EU
Carl, ik denk dat ik naar de spoedafdeling moet.
Carl, ich glaube, ich muss in die Notaufnahme.
   Korpustyp: Untertitel
Hoe lief, maar we moeten toch nog naar de spoedafdeling gaan.
Ohh, das ist rührend, aber wir müssen immer noch in die Notaufnahme.
   Korpustyp: Untertitel
Charlotte is opgenomen in een spoedafdeling in Washington DC, haar naam zit in het HGP alarmsysteem.
Charlotte Cook wurde in einer Notaufnahme eingeliefert. Ihr Name tauchte im DVP Alarmsystem auf.
   Korpustyp: Untertitel
Omdat niemand die vraag stelt... in de spoedafdeling, daarom.
Das hat noch nie jemand gefragt... in der Notaufnahme.
   Korpustyp: Untertitel
De opname in de spoedafdeling. Hij zal een grote rekening hebben.
Die Notaufnahme... kostet ihn sicher ein Vermögen, oder?
   Korpustyp: Untertitel
Eigenlijk is jouw hechten een taak van de spoedafdeling.
Sie zusammen zu nähen ist eigentlich die Aufgabe von den Ärzten in der Notaufnahme.
   Korpustyp: Untertitel
Die gast bloedde iedereen onder, op de spoedafdeling.
Er ist in der Notaufnahme und blutet die Leute voll.
   Korpustyp: Untertitel
lk breng je naar de spoedafdeling.
Ich bringe Sie in die Notaufnahme.
   Korpustyp: Untertitel
Je moeder, Norma Bates, is op de spoedafdeling.
Wir haben Ihre Mutter Norma Bates bei uns in der Notaufnahme.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "spoedafdeling"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Als uw auto bij de spoedafdeling staat, moet u 'm verplaatsen.
Wenn Sie vor dem Notfall-Eingang geparkt haben, müssen Sie es bald wegstellen.
   Korpustyp: Untertitel