linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
spoedopname Notaufnahme 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

spoedopname Krankenpfleger in 1

Verwendungsbeispiele

spoedopnameNotaufnahme
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Is het de Raad bekend dat aandoeningen van de luchtwegen de Europese gezondheidsdiensten meer dan 102 miljard € kosten en dat deze aandoeningen het vaakst aanleiding geven tot een bezoek aan de huisarts en een spoedopname in het ziekenhuis, hetgeen een enorme last betekent in termen van verloren arbeidsdagen?
Ist dem Rat bekannt, dass Atemwegserkrankungen bei den europäischen Gesundheitsdiensten Kosten von mehr als 102 Mrd. Euro verursachen und die häufigsten Erkrankungen sind, die Konsultationen von praktischen Ärzten sowie Notaufnahmen in Krankenhäusern erfordern und somit eine enorme Belastung in Form verlorener Arbeitstage zur Folge haben?
   Korpustyp: EU
Voor het geval jullie het vergaten, we moeten dringend naar spoedopname.
Falls ihr es vergessen habt, wir müssen sofort in die Notaufnahme!
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "spoedopname"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Ziekenboeg, er komt een spoedopname aan.
Auf eine Notfallpatientin vorbereiten.
   Korpustyp: Untertitel
We bereiden een spoedopname van vijf Talarianen voor.
Enterprise, bereiten Sie sich vor, fünf Verletzte an Bord zu beamen.
   Korpustyp: Untertitel
Hoofdchirurg van het ziekenhuis voor spoedopnames van Minsk
Leitender Chirurg der Minsker Unfallklinik
   Korpustyp: EU DGT-TM
Is het de Raad bekend dat aandoeningen van de luchtwegen de Europese gezondheidsdiensten meer dan 102 miljard € kosten en dat deze aandoeningen het vaakst aanleiding geven tot een bezoek aan de huisarts en een spoedopname in het ziekenhuis, hetgeen een enorme last betekent in termen van verloren arbeidsdagen?
Ist dem Rat bekannt, dass Atemwegserkrankungen bei den europäischen Gesundheitsdiensten Kosten von mehr als 102 Mrd. Euro verursachen und die häufigsten Erkrankungen sind, die Konsultationen von praktischen Ärzten sowie Notaufnahmen in Krankenhäusern erfordern und somit eine enorme Belastung in Form verlorener Arbeitstage zur Folge haben?
   Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -