Voor kinderen en kleinkinderen van migranten zal de taal van de omgeving de eerste spreektaal worden.

Für Kinder und Enkel von Migranten wird die Sprache ihrer Umgebung zur ersten gesprochenen Sprache werden.

Getallen ken je vast wel. De manier waarop getallen worden gebruikt in & kturtle; is niet veel anders dan in een spreektaal, of bij het rekenen.

Wahrscheinlich wissen Sie schon ziemlich viel über Zahlen. In & kturtle; werden Zahlen etwa so wie in der Sprache oder in der Mathematik verwendet.

Hoe weet je wat je voor schrijftaal gebruikt en wat voor spreektaal?

Ja, Lucie? Woher wissen wir, was wir wann verwenden sollen?

Hij kijkt je aan. Zijn uitdrukking bestrijkt zijn hele gezicht, niet alleen zijn mond. En hij gebruikt spreektaal.

Also, dieser Mann sieht Ihnen in die Augen, seine Miene erstreckt sich über das ganze Gesicht, nicht nur um den Mund, er spricht in Wogen anstatt förmlich.

Alistair wees erop dat mijn intonaties nooit de toets zouden doorstaan bij een inwoner van Derry, dus was hij zo vriendelijk om enkele gedichten en spreektaal voor mij op te nemen om voor ons volgende ontbijt te beluisteren.

Alistair sagte mir, dass ich mit meiner Intonation nie bei einem Einwohner von Derry durchkommen würde, also war er so nett, ein paar Gedichte und Redensarten für mich aufzunehmen, damit ich sie vor unserem nächsten Frühstück durchgehen kann.

lk geef de voorkeur aan de spreektaal.

Ich bevorzuge das Umgangssprachliche.

Voor kinderen en kleinkinderen van migranten zal de taal van de omgeving de eerste spreektaal worden.

Für Kinder und Enkel von Migranten wird die Sprache ihrer Umgebung zur ersten gesprochenen Sprache werden.

Toen de mens verdween, staken sterkere en sneller groeiende soorten de kop op, in de spreektaal bekend als 'onkruid' , hoewel het gaat om wilde bloemen, die de Otanthus maritimus begonnen te verdringen.

Eine kräftigere Art, die von den Einheimischen als "Unkraut " bezeichnet wird, obwohl es sich um eine wild wachsende Blume handelt, konnte im Schutzgebiet Fuß fassen und begann, die Cotton Weed zu verdrängen, nachdem sich der Mensch zurückgezogen hatte.