Typische Wortverbindungen und Kollokationen

drijvende stellage	schwimmendes Geruest
kisten op stellages	Kisten in Stellagen
rijdbare stellage voor broedladen	fahrbares Gestell für Schlupfhorden
verrijdbare stellage voor uitkomstladen	fahrbares Gestell für Schlupfhorden

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "stellage"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

BROEDERSCHAP VAN PALLETS EN STELLAGES

SHAKESPEARE-SAAL Brüder von Paletten Stapelbrettern

   Korpustyp: Untertitel

Begin ontruiming van het stellage-gebied.

Mit der Räumung des Abschussbereichs beginnen.

   Korpustyp: Untertitel

Lanceringdirecteur bij stellage voor laatste controle.

Abschussleiter an der Rampe. Er beginnt mit der letzten Prüfung.

   Korpustyp: Untertitel

Lanceringdirecteur naar stellage. Bevestig dat platform ontruimd is.

Abschussleiter unterwegs zur Rampe, um Räumung zu bestätigen.

   Korpustyp: Untertitel

Alleen al de stellages waaraan de hopranken opklimmen, kosten 20.000 ecu per ha.

20.000 ECU je Hektar sind die Kosten allein für die Gerüstanlagen, an denen die schönen Hopfendolden emporwachsen.

   Korpustyp: EU

Er was 'n stellage voor 'n infuus om ze vocht toe te dienen.

Die Zuleitung und der Pflanzstab wurden dafür benutzt, um ihnen, nachdem sie vergraben wurden, intravenös Flüssigkeiten zu verabreichen.

   Korpustyp: Untertitel

Voor de Balkan is met veel moeite een heel precair financieel stellage in elkaar gezet.

In Bezug auf den Balkan hat der Kompromiss zu einer mühsamen und äußerst prekären Finanzkonstruktion geführt.

   Korpustyp: EU

Het Verdrag wordt niet unaniem geratificeerd. Of men het leuk vindt of niet, dit Verdrag moet opnieuw in de stellages worden gezet.

Der Vertrag wurde nicht einstimmig ratifiziert; er muss erneut auf den Verhandlungstisch, ob es uns nun passt oder nicht.

   Korpustyp: EU