100 weitere Verwendungsbeispiele mit stront

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Waar is de stront?

Wo ist das Häufchen, Ted?

   Korpustyp: Untertitel

Geef een stront.

So tun, als juckt dich das.

   Korpustyp: Untertitel

lk eet geen stront.

- Ich mag keinen Scheißfraß.

   Korpustyp: Untertitel

- Laat ze stront eten.

- Sie werden sich noch umgucken.

   Korpustyp: Untertitel

Stront aan de knikker?

Gibt es ein Problem?

   Korpustyp: Untertitel

Zak in de stront.

Fick dich, Stadtmensch!

   Korpustyp: Untertitel

Stront aan de knikker.

Der Ärger geht schon los.

   Korpustyp: Untertitel

Het stinkt naar stront.

Nur, dammit Sie Es sollte selbst getestet werden

   Korpustyp: Untertitel

Het was geen stront.

Das war kein Haufen.

   Korpustyp: Untertitel

Je dom stuk stront!

Du bescheuerter blöder Wichser!

   Korpustyp: Untertitel

- Schiet op, stuk stront.

- Aber etwas plötzlich!

   Korpustyp: Untertitel

ln de stront, ja.

- Das kann man wohl sagen.

   Korpustyp: Untertitel

- Het stinkt naar stront.

- Es stinkt grauenhaft.

   Korpustyp: Untertitel

Stront op de werf.

Das ist eine Verletzung der Trailer-Park-Verordnung Nummer 101-40.

   Korpustyp: Untertitel

Stront aan de knikker.

Du bekommst Schwierigkeiten.

   Korpustyp: Untertitel

Jij smerige zak stront.

Du kleines gelecktes Würstchen.

   Korpustyp: Untertitel

Word wakker, stuk stront!

Wach auf, du Scheisskerl!

   Korpustyp: Untertitel

Donder op, stuk stront!

Geh scheißen, du kleiner Wicht!

   Korpustyp: Untertitel

Kom op, stuk stront.

Kommt schon, kommt schon, ihr Arschlöcher!

   Korpustyp: Untertitel

Jij stuk stront, vecht.

Kämpft, Ihr Dreckschweine!

   Korpustyp: Untertitel

- Kom op, stuk stront.

- Komm schon, du Dreckstück.

   Korpustyp: Untertitel

Zak in de stront.

Zum Teufel mit Ihnen.

   Korpustyp: Untertitel

Stront aan de knikker!

Meine Fresse, Alter!

   Korpustyp: Untertitel

Juist, jullie zakken stront.

So, ihr Versager.

   Korpustyp: Untertitel

Het ruikt naar stront.

- Das stinkt unglaublich.

   Korpustyp: Untertitel

Je bent een stuk stront.

Das bist du doch auch.

   Korpustyp: Untertitel

Deze schuur stinkt naar stront.

Diese Scheune stinkt wie Pferdemist.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, een klassiek stuk stront.

Ja, 'ne klassische Klapperkiste.

   Korpustyp: Untertitel

Neem dat stuk stront mee.

Schafft den Dreckskerl hier raus.

   Korpustyp: Untertitel

- Het stinkt hier naar stront.

- Hier riecht's beschissen.

   Korpustyp: Untertitel

hij een stront kon worden

Es könnte beschissen enden.

   Korpustyp: Untertitel

Krijg de klere, stuk stront.

Ihr Bestatter wisst, wie man feiert.

   Korpustyp: Untertitel

Sterf, stuk stront zonder hoofd.

Du halbe Portion, dir werde ich's zeigen du Missgeburt!

   Korpustyp: Untertitel

Zak maar in de stront.

Ficken Sie sich selbst.

   Korpustyp: Untertitel

- Dat is een hoop stront.

Äh, das ist ein Misthaufen.

   Korpustyp: Untertitel

Je bent een stront moeder!

- Du bist eine beschissene Mutter!

   Korpustyp: Untertitel

Je ziet eruit als stront.

Du siehst beschissen aus.

   Korpustyp: Untertitel

Gooi er wat stront op.

Reißen wir uns zusammen.

   Korpustyp: Untertitel

Bernstein, waar blijft je stront?

Bernstein, was ist heute los?

   Korpustyp: Untertitel

Ruim die zak stront op.

Schafft mir diesen dämlichen Mietsack aus den Augen!

   Korpustyp: Untertitel

Hier krijgen we stront mee.

Du wirst uns in Schwierigkeiten bringen.

   Korpustyp: Untertitel

Mijn kleren ruikten naar stront.

- Mein Klamotten rochen wie Soße.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is een lading stront.

Das ist totaler Unsinn.

   Korpustyp: Untertitel

Hij noemde de stront "poep".

Der sagt echt "Kaka"!

   Korpustyp: Untertitel

Jij vermoordde hem, stuk stront!

Sie haben ihn umgebracht, Sie Schwein!

   Korpustyp: Untertitel

Jij bent een stuk stront.

Du bist ein Mistkerl.

   Korpustyp: Untertitel

Rot op, stront-etende ezelverkrachter.

Fick dich, du Esel-poppender Kackfresser!

   Korpustyp: Untertitel

- Stront aan de knikker, kikkers.

Jetzt gibt es Fliegenkotze für euch!

   Korpustyp: Untertitel

Luister naar me, stuk stront!

Hör zu, du Volldepp!

   Korpustyp: Untertitel

Zei die hoop stront dat?

Der Penner hat das gesagt?

   Korpustyp: Untertitel

Het stinkt hier naar stront.

Das stinkt echt abartig hier drin.

   Korpustyp: Untertitel

-Hij is gestorven als stront.

- Er starb als Idiot.

   Korpustyp: Untertitel

Serieus, dit ruikt als stront.

Das Zeug stinkt superscheiße.

   Korpustyp: Untertitel

- Kom naar de stront kant.

Kommen Sie rüber zum Hintern.

   Korpustyp: Untertitel

lk wil geen stront rapen!

Ich hab keine Lust, hier aufzuräumen!

   Korpustyp: Untertitel

Je bent een hoop stront.

Ihr seid völlig verweichlicht.

   Korpustyp: Untertitel

Stront aan de knikker, gozer!

Meine Fresse, Alter!

   Korpustyp: Untertitel

- Zak in de stront, chéri.

- Verpiss dich, Chéri.

   Korpustyp: Untertitel

Zak in de stront, Steve.

Leck mich, Steve!

   Korpustyp: Untertitel

- een Slijmbal, een hoop stront...

- Ein Schleimer, ein Kotzbrocken.

   Korpustyp: Untertitel

Zak in de stront, Terry.

Fick dich, Terry.

   Korpustyp: Untertitel

lk zit in de stront.

Jetzt hab ich ein Problem.

   Korpustyp: Untertitel

Je hebt hem vermoord, stuk stront.

Du hast ihn umgebracht, du Scheißding!

   Korpustyp: Untertitel

Wat denk je, jij stuk stront?

Was denkst du denn, Dummkopf?

   Korpustyp: Untertitel

Je bent een onbenullig stuk stront.

Du hast wirklich gar keine Ahnung! Hast du mich verstanden?

   Korpustyp: Untertitel

Stuk stront. - Pak die mietjes aan.

Kommt Jungs, macht die weißen Schlampen fertig.

   Korpustyp: Untertitel

Jij bent een zielloze zak stront.

Du bist ein herzloser Mistsack.

   Korpustyp: Untertitel

lk krijg altijd die stront te verwerken.

Ich krieg ja immer nur die.

   Korpustyp: Untertitel

Iemand zette stront bij mijn huis neer.

Jemand scheißt mir einfach vor dir Tür?

   Korpustyp: Untertitel

De grootste stuk stront van Chicago.

Der Rattenschissabschaum aus Chicago.

   Korpustyp: Untertitel

Laat die gasten in de stront zakken.

Ich mache diese Arschlöcher fertig.

   Korpustyp: Untertitel

Het is een gouden kooi vol stront!

Aber wie lange noch?

   Korpustyp: Untertitel

het stinkt zuurkool stront hier, niet?

Das stinkt ja pervers nach Sauerkraut hier!

   Korpustyp: Untertitel

Die gast betekent stront aan de knikker.

Der Kerl bedeutet Ärger, er wird einen Riesenwirbel machen.

   Korpustyp: Untertitel

lk had de hoogste score, stuk stront.

Ich habe volle Punktzahl, du Scheißding.

   Korpustyp: Untertitel

Pervers stuk stront dat je bent.

Du perverses, mieses Stück Abschaum.

   Korpustyp: Untertitel

Zak maar in de stront, Kevin.

Geh zum Teufel, Kevin.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is jouw schuld, stuk stront!

Das hast du versaut, du blöder Hu...

   Korpustyp: Untertitel

- lk denk dat dit op stront uitdraait.

- Ich glaube, das geht schief.

   Korpustyp: Untertitel

- Je bent zo'n stuk stront, Lance.

- Lance, du mieses Stück, du.

   Korpustyp: Untertitel

lk zit behoorlijk in de stront.

Ich ruf Sie wieder an.

   Korpustyp: Untertitel

Of: 'Sam behandel ik als stront.

Oder, "Ja, ich werde... Ich werde Sam wie einen Kuhfladen behandeln.

   Korpustyp: Untertitel

Wiskunde is stront, tenzij je boekhouder bent.

Mathe ist doch elend. Außer, du wirst Buchhalter.

   Korpustyp: Untertitel

Dan zit jij ook in de stront.

Du hast gerade verschissen.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is een belediging voor de stront.

Ach, ja?

   Korpustyp: Untertitel

Ja, hij zat diep in de stront.

Wie gesagt, er steckte tief drin.

   Korpustyp: Untertitel

ls die fikkiestoker een hoop stront?

Halt dich da raus.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb 't tegen jou, stuk stront.

Ich rede mit dir, Schweinescheiße.

   Korpustyp: Untertitel

Iemand zich absoluut stront laten voelen.

Jemanden dazu bringen sich wertlos zu fühlen.

   Korpustyp: Untertitel

Stuk stront. weet je wat jij bent?

Ich zerfetze dich. Ich beiß dir die Eier ab, ha.

   Korpustyp: Untertitel

- Dit stuk stront is een klote agent.

Was ist denn hier los, Mann?

   Korpustyp: Untertitel

Er zou stront in hun vlees zitten.

In deren Fleisch ist angeblich was.

   Korpustyp: Untertitel

Varkens slapen en wroeten in de stront.

Dann wäre ein Schwein mit Persönlichkeit kein Drecksvieh?

   Korpustyp: Untertitel

We zijn zo zacht als baby stront.

- Wir sind weich wie Babyscheiße.

   Korpustyp: Untertitel

Hou je kop, klein stuk stront!

Leber, wenn's geht.

   Korpustyp: Untertitel

Er komt een enorme bak stront aan.

Da kommt eine riesige Sch... Wolke.

   Korpustyp: News

Mijn moeder gaf hem zoveel stront voor.

Meine Mom hat ihm dafür die Hölle heiß gemacht.

   Korpustyp: Untertitel

Je zit goed in de stront, kereltje.

Du sitzt in der Klemme, Kumpel!

   Korpustyp: Untertitel

Jij ook voor een stront etende Galliër.

Du auch, für einen gallischen Mietkerl.

   Korpustyp: Untertitel

Je wilt niet eens stront zeggen?

Du sagst nicht mal arschig?

   Korpustyp: Untertitel