Typische Wortverbindungen und Kollokationen

stalen stuwdam	Stahl-Sperre
voorgespannen stuwdam	vorgespannte Staumauer
houten stuwdam	Holz-Sperre
breedte van stuwdam	Dammbreite Breite des Sperrenbauwerkes
stuwdam opgebouwd uit metselwerk	Sperrmauer Mauer
stuwdam met gewelfvormige pijlers	Pfeilerkuppel-Staumauer
stuwdam met koepelvormige pijlers	Kuppelreihen-Staumauer
stuwdam met kegelvormige pijlers	Kegelfoermige Staumauer
stuwdam met holle pijlers	Hohlpfeiler-Mauer Doppelkopfstaumauer mit Hohlpfeilern
koeling van beton van stuwdam	Staudamm-Betonkuehlung
stuwdam voor opwekking van waterkracht	Sperrenbauwerk für die Stromerzeugung
gebogen stuwdam met veranderlijke straal	Bogenmauer mit veraenderlichem Mittelpunkt Bogenmauer mit veraenderlichem Bogenradius
middelpuntshoek van een gekromde stuwdam	Zentriwinkel einer Bogen-Sperre

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "stuwdam"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Onder het oostelijke resevoir, denk ik. lk de oude stuwdam kamers.

Ich vermute, irgendwo unterhalb des östlichen Reservoirs, in einer alten Stauwehrkammer.

   Korpustyp: Untertitel

Hij dreef in het water boven de stuwdam van Lake Marmion, Ontario.

Man hatte seinen Körper am Lake-Marmion-Komplex in Ontario gefunden.

   Korpustyp: Untertitel

De stuwdam wordt niet gebouwd ten voordele van de mensen die in Baram wonen en die op lange termijn het goede willen voor Baram, maar voor anderen.

Den Nutzen aus dem Bauprojekt haben andere als diejenigen, die in Baram leben und auf lange Sicht das Gute für Baram wollen.

   Korpustyp: News

een bufferzone bestaande uit de wateren van het estuarium van de Humber van de normale getijdengrens bij de stuwdam van Barmby, de sluis en waterkering van Naburn, de spoorbrug in Ulleskelf, de waterkering bij Chapel Haddlesey en de sluis bij Long Sandall tot een lijn die van het havenhoofd bij Whitgift recht naar het noorden loopt

eine Pufferzone, bestehend aus den Gewässern der Trichtermündung des Humber von der normalen Gezeitengrenze bei Barmby Barrage, Naburn Lock und Weir, der Eisenbahnbrücke bei Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir und Long Sandall Lock bis zu einer Linie, die von der Hafenmole von Whitgift aus in Richtung Norden gezogen wird.

   Korpustyp: EU DGT-TM

een buffergebied bestaande uit de wateren van het estuarium van de Humber van de normale getijdengrens bij de stuwdam bij Barmby, de sluis en waterkering bij Naburn, de spoorbrug in Ulleskelf, de waterkering bij Chapel Haddlesey en de sluis bij Long Sandall tot een lijn die van het havenhoofd bij Whitgift recht naar het noorden loopt.

eine Pufferzone, bestehend aus den Gewässern der Trichtermündung des Humber von der normalen Gezeitengrenze bei Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, der Eisenbahnbrücke bei Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir und Long Sandall Lock zu einer Linie, die von der Jetty von Whitgift aus in Richtung Norden gezogen wird.

   Korpustyp: EU DGT-TM

een bufferzone bestaande uit de wateren van het estuarium van de Humber van de normale getijdengrens bij de stuwdam van Barmby, de sluis en waterkering van Naburn, de spoorbrug in Ulleskelf, de waterkering bij Chapel Haddlesey en de sluis bij Long Sandall tot een lijn die van het havenhoofd bij Whitgift recht naar het noorden loopt.

eine Pufferzone, bestehend aus den Gewässern der Trichtermündung des Humber von der normalen Gezeitengrenze bei Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, der Eisenbahnbrücke bei Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir und Long Sandall Lock bis zu einer Linie, die von der Hafenmole von Whitgift aus in Richtung Norden gezogen wird.

   Korpustyp: EU DGT-TM

een bufferzone bestaande uit de wateren van het estuarium van de Humber van de normale getijdengrens bij de stuwdam van Barmby, de sluis en waterkering van Naburn, de spoorbrug in Ulleskelf, de waterkering bij Chapel Haddlesey en de sluis bij Long Sandall tot een lijn die van het havenhoofd bij Whitgift recht naar het noorden loopt.

eine Pufferzone, bestehend aus den Gewässern der Trichtermündung des Humber von der normalen Gezeitengrenze bei Barmby Barrage, Naburn Lock und Weir, der Eisenbahnbrücke bei Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir und Long Sandall Lock bis zu einer Linie, die von der Jetty von Whitgift aus in Richtung Norden gezogen wird.

   Korpustyp: EU DGT-TM